Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ
33 Tɔm tʋnɛ Ɛsɔ toovenim tʋ tɛ ɛyʋ Moyizi yɔɔdaa nɛ ɛwazɩnɩ Izrayɛɛlɩ mba pʋcɔ nɛ ɛsɩ.+ 2 Ɛyɔɔdaa se:
«Yehowa lɩnɩ Sinayii nɛ ɛkɔɔ,+
Ɛñandɩ pɔ-yɔɔ nɛ Seyiri.
Ɛñandɩ samtʋ taa nɛ Paraanɩ pʋŋ egeetiye taa,+
Kiɖeɖema kudokiŋ kudokiŋ* kaawɛ ɛ-cɔlɔ,+
E-you laɖaa kaawɛ ɛ-nɩwaŋ yɔɔ.+
7 Tɔm tʋnɛ ɛyɔɔdaa nɛ ɛwazɩnɩ Yuuda:+
«Oo Yehowa, welisi Yuuda nɔɔ,+
Nɛ ŋpɩsɩnɩ-ɩ ɛ-samaɣ cɔlɔ.
8 Ɛyɔɔdɩ Leevi tɔm se:+
Ŋlʋbɩnɩ-ɩ Meriba lɩm cɔlɔ,+
9 Ɛyʋ weyi eheyi ɛ-caa nɛ e-ɖoo se: “Man-paa fɛyɩnɩ-mɩ” yɔ.
Halɩ e-koobiya maɣmaɣ, ɛtɩsɩm-wɛ,+
Nɛ ekizi ɛ-maɣmaɣ ɛ-pɩyalaa.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɔɖɔkɩ ñɔ-tɔm,
Nɛ pɔɖɔkɩ ñɛ-ɛgbɛyɛ.+
11 Oo Yehowa, wazɩ e-ɖoŋ,
Nɩɩ leleŋ e-nesi tɛɛ tʋmɩyɛ yɔɔ.
Pɛlɩ mba pakaɖɩɣnɩ-ɩ yɔ pa-nɩŋgbanzɩ,*
Nɛ mba papaɖɩɣ-ɩ yɔ pataapɩzɩ nɛ patasɩ kʋyʋʋ.»
12 Ɛyɔɔdɩ Bɛnjamɛɛ tɔm se:+
«Tɛtɛ nɛ weyi Yehowa sɔɔlaa yɔ, ɛcaɣ pɛɛyɛ taa ɛ-cɔlɔ;
Alɩwaatʋ ndʋ ɛkandɩyɩɣ ɛ-yɔɔ evemiye kpeekpe yɔ,
Ɛkaɣ caɣʋ ɛ-hazasɩ hɛkʋ taa.»
13 Ɛyɔɔdɩ Yosɛɛfʋ tɔm se:+
«Yehowa ɛwazɩ ɛ-ɛjaɖɛ,+
Ɛwazɩ-ɩ nɛ ɛsɔdaa wondu kɩbandʋ,
Ɛwazɩ-ɩ nɛ ɖoluu nɛ hila taa lɩm,+
14 Ɛwazɩ-ɩ nɛ wondu kɩbandʋ ndʋ wɩsɩ haɣ yɔ
Nɛ wondu kɩbandʋ ndʋ pɩlʋlʋʋ paa fenaɣ ŋga yɔ,+
15 Ɛwazɩ-ɩ nɛ caanaʋ taa pʋŋ* yɔɔ wondu ndʋ tɩkɩlɩ ɖeu yɔ+
Nɛ piyisi nzɩ sɩwɛ tam yɔ si-wondu kɩbandʋ,
16 Ɛwazɩ-ɩ nɛ tɛtʋ yɔɔ wondu kɩbandʋ nɛ mbʋ pisu tɩ-yɔɔ yɔ,+
Nɛ ɛwazɩ-ɩ nɛ Weyi ɛwɛ sɔɔ cɔkɔyɛ taa yɔ+ e-lootiye.
Pɩtɩŋa mbʋ yɔ, pitii Yosɛɛfʋ ñʋʋ taa,
Pitii weyi palɩzɩ-ɩ nɛ kɩjaʋ e-koobiya hɛkʋ taa yɔ ɛ-ñʋdaka taa.+
17 Ɛ-samtʋ wɛ ɛzɩ nɔ abalɩñɩnʋ weyi pacalɩɣ lʋlʋʋ yɔ ɛ-samtʋ yɔ,
Ɛ-hɩŋ kɛ tɛyɛ nɔ abalɩñɩnʋ hɩŋ.
Hɩŋ ɛnɩ ɛkaɣ tuzunuu* samasɩ
Nɛ ɛɖɛnɩ sɩ-tɩŋa ɖooo tɛtʋ kamasɩ yɔɔ.
Hɩŋ ɛnɩ ɩkɛ Efrayim tɛ ɛyaa kudokiŋ hiŋ sakɩyɛ,+
Nɛ Manaasee tɛ ɛyaa kudokiŋ.»
18 Ɛyɔɔdɩ Zebulɔɔnɩ tɔm se:+
«Oo Zebulɔɔnɩ, mɛyɩ alɩwaatʋ ndʋ ŋlɩɣ yɔ,
Nɛ ña Isakaarɩ, mɛyɩ ñe-kizinzikiŋ tɛɛ.+
19 Pakaɣ yaʋ ɛyaa samasɩ nɛ sɩkpa pʋʋ taa.
Peeɖe pakaɣ laʋ siɣsiɣ wɛtʋ kɩlaŋ.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ teŋgunaa ñɩm sakɩyɛ taa pakaɣ cozuu*
Nɛ ñɩm mbʋ pɩmɛlɩ kañɩŋa taa yɔ pɩ-taa pakaɣ cozuu.»
20 Ɛyɔɔdɩ Gaadɩ tɔm se:+
«Pawazɩ weyi ɛwalɩsɩɣ Gaadɩ kamasɩ yɔ.+
Elosi ɛ-tɩ peeɖe ɛzɩ mʋʋzʋʋ yɔ,
Ɛñɔɔzɩ ɛ-tɩ se ɛcɩyɩ hamʋʋ, ɛɛɛ, se ɛcɩyɩ ñʋʋ.
Samaɣ ñʋndɩnaa kaɣ kpeɣluu.
Yehowa siɣsiɣ wɛtʋ yɔɔ ɛkaɣ ɖɔm,
Nɛ ɛɖɔ ɛ-tɔm hʋʋ paɣtʋ ndʋ titukuuni Izrayɛɛlɩ yɔ tɩ-yɔɔ.»
22 Ɛyɔɔdɩ Daanɩ tɔm se:+
«Daanɩ kɛ mʋʋzʋʋ pɩɣa.+
Basaanɩ ɛkaɣ kʋyɩnʋʋ nɛ ɛmaa.»+
23 Ɛyɔɔdɩ Naftalii tɔm se:+
«Naftalii ñɩɣzɩ lootiye
Nɛ Yehowa wazaɣ su ɛ-taa.
Mʋ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ nɛ ŋmʋ ɖɔɖɔ hadɛ kiŋ.»
24 Ɛyɔɔdɩ Asɛɛrɩ tɔm se:+
«Paha pɩyalaa sakɩyɛ Asɛɛrɩ nɛ pawazɩnɩ-ɩ.
E-koobiya ɩlabɩ-ɩ lootiye,
Nɛ tɛtɛ nɛ elii* ɛ-naataŋ num taa.
26 Nɔɔyʋ fɛyɩ ɛzɩ Yesurun+ tɛ Ɛsɔ toovenim tʋ yɔ,+
Weyi ɛɖɔŋ ɛsɔdaa se ɛsɩnɩ-ŋ yɔ,
Weyi ɛɖɔŋ mɩndʋ yɔɔ ɛ-samtʋ taa yɔ.+
28 Izrayɛɛlɩ kaɣ wɛʋ pɛɛyɛ taa,
Nɛ Yakɔɔb lɔkɔ kaɣ wɛʋ ki-ɖeke
Tɔɔnaɣ pee nɛ vɛɛ kɩfalʋʋ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ taa,+
Nɖɩ ɖoluu kaɣ tibinuu ɖɩ-ɛsɔdaa yɔ.+
29 Oo Izrayɛɛlɩ, ŋkɛ koboyaɣ tʋ!+