Kɩgalʋʋ

11 Nɛ samaɣ paɣzɩ miduu siŋŋ Yehowa ɛsɩndaa. Yehowa nɩ-tʋ lɛ, ɛkɔ pana siŋŋ, nɛ miŋ nɩɩyɩ lɩɩnɩ Yehowa cɔlɔ nɛ etii pɔ-yɔɔ nɛ ɛpaɣzɩ pa-taa nabɛyɛ ñaɣʋ ɖigbeɣliye* nɔɔ yɔɔ. 2 Samaɣ paɣzɩ kubusi mabʋ nɛ Moyizi cɔlɔ kiŋ lɛ, ɛlɛ tendi Yehowa+ nɛ miŋ ɖɩ. 3 Pʋyɔɔ paya lone nɖɩ se Taberaa,* mbʋ pʋyɔɔ yɔ miŋ kaalɩnɩ Yehowa cɔlɔ nɛ ɛñaɣ-wɛ.+

4 Ðɩnɛ ɛlɛ ɛyaa samaɣ ŋga kaasidi pa-taa yɔ,*+ kapaɣzɩ wɛnʋʋ piɖeni men-ɖeke kɔɖɛyɩ,+ nɛ Izrayɛɛlɩ mba ɖɔɖɔ ɖaɣnɩ paɣzʋʋ wiu nɛ pɔtɔŋ se: «Akaɣ-ɖʋ haʋ nandʋ nɛ ɖɩtɔɔ?+ 5 Ðɩtɔzʋʋ kpakpasɩ nzɩ ɖɩtɔkaɣ yem falaa Ejipiti ɛjaɖɛ taa yɔ sɩ-yɔɔ mbʋ suwe! Ðɩtɔzʋʋ ɖɔɖɔ kɔŋkɔmbɩrɩnaa, pastɛɛkɩnaa, kaabʋnaa nɛ ayoonaa yɔɔ!+ 6 Ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, ɖiɖiɣni* wɩlʋʋ. Ðɩɩnaɣ nabʋyʋ nɛ pɩtasɩnɩ maana kʋnɛ.»+

7 Maana+ kaawɛ ɛzɩ koriyandɩrɩ* piye yɔ,+ kɩ-wɛtʋ wɛ ɛzɩ bideliyɔɔm tɩʋ ketu yɔ. 8 Samaɣ lɩɣaɣ nɛ kokuu-kʋ nɛ kanaŋɩɣ-kʋ nama yɔɔ yaa kɔsɔkɩ-kʋ sɔɔyɛ taa. Pʋwayɩ lɛ, patɩzɩɣ-kʋ ɖeɣsi taa yaa pakpakɩɣ-kʋ nɛ palakɩnɩ kpɔnɔnaa mba pɛwɛ kulukulu yɔ;+ ye ŋɖɩkɩ-kʋ yɔ, kɩwɛ ɛzɩ kpɔnɔnaa leleŋ ñɩma mba pa-taa pesidi num yɔ. 9 Ðoluu kpaɣ ɖigbeɣliye taa ɖoo taa lɛ, maana tii kɩ-yɔɔ.+

10 Nɛ Moyizi nɩɩ samaɣ wɛɛ nɛ kewiɣ, paa hɔʋ ŋgʋ lɛ kɩɩwɛɛ nɛ kiwiɣ, paa ɛyʋ weyi lɛ ewiɣaɣ e-kizinziku nɔnɔɔ tɛɛ. Nɛ Yehowa kɔ pana siŋŋ,+ pɩtaakɛdɩnɩ Moyizi ɖɔɖɔ paa ññɩɩ. 11 Ðɩnɛ ɛlɛ Moyizi pɔzɩ Yehowa se: «Ɛbɛ yɔɔ ŋnazɩ ña-lɩmɖʋyʋ? Ɛbɛ yɔɔ ŋtɩna man-pʋtɔdɩyɛ nɛ ŋkpaɣ samaɣ kanɛ ke-kpeekpe ka-sʋʋtʋ nɛ ŋsʋʋ-m?+ 12 Ɛzɩ mahaɣnɩ samaɣ kanɛ ke-kpeekpe ko-hoɣa na? Ɛzɩ malʋlɩnɩ-wɛ nɛ ŋheyiɣ-m se: “Kpaɣ-wɛ ñɔ-nɔkɔyʋʋ taa ɛzɩ lɩmɖʋyʋ* kpakʋʋ hɩɖɛ yɔɔ pɩɣa yɔ,” nɛ mowoni-wɛ tɛtʋ ndʋ ŋɖuwaa se ŋcɛlɩɣ pɔ-cɔzɔnaa yɔ tɩ-taa?+ 13 Le mankaɣ lɩʋ nandʋ yɔɔ nɛ mɛncɛlɩ samaɣ kanɛ ke-kpeekpe? Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛwɛɛ nɛ pewiɣ mɛ-ɛsɩndaa nɛ pɔyɔɔdʋʋ se: “Ha-ɖʋ nandʋ nɛ ɖɩtɔɔ!” 14 Men-ɖeke maapɩzɩɣ nɛ mansɩɣlɩ samaɣ kanɛ ke-kpeekpe ka-sʋʋtʋ; pɩcɛzɩ-m.+ 15 Ye mbʋ ŋlakɩ-m yɔ, mentendi-ŋ kʋ-m kpaagbaa.+ Ye mɔn-tɔm ɛkɛdɩnɩ-ŋ yɔ, taayele nɛ mantasɩ tɔɔʋ kʋñɔŋ.»

16 Yehowa kitini Moyizi se: «Kpeɣli-m Izrayɛɛlɩ ɛzʋtʋyaa taa abalaa 70, abalaa mba ŋɖiɣzinaa* se pɛkɛ ɛzʋtʋyaa nɛ samaɣ taa sɔsaa yɔ,+ nɛ ŋwoni-wɛ kediɣzaɣ kizinziku cɔlɔ nɛ pasɩŋ peeɖe ñɔ-cɔlɔ. 17 Mankaɣ tibu+ nɛ mɔyɔɔdɩnɩ-ŋ peeɖe,+ nɛ malɩzɩ fezuu+ ŋgʋ kɩwɛ ñɔ-yɔɔ yɔ kɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ manɖʋ-kʋ pɔ-yɔɔ, nɛ pasɩnɩ-ŋ samaɣ sʋʋtʋ sɩɣlʋʋ nɛ ŋtaasɩɣlɩ-tʋ ñe-ɖeke.+ 18 Pɩwɛɛ se ŋheyi samaɣ se: “Ɩpɩsɩ mɩ-tɩ kele kele pʋcɔ nɛ cee tɛʋ fe,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ paa pɩɩla ɛzɩma yɔ, ɩkaɣ tɔɔʋ nandʋ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ iwi Yehowa nɩŋgbaaŋ taa+ nɛ ɩyɔɔdɩ se: ‘Akaɣ-ɖʋ haʋ nandʋ nɛ ɖɩtɔɔ? Ðɩɩwɛ Ejipiti lɛ, pɩɩwɛ-ɖʋ weewee.’+ Paa pɩɩla ɛzɩma yɔ, Yehowa kaɣ-mɩ haʋ nandʋ nɛ ɩtɔɔ.+ 19 Ɩkaɣ-tʋ tɔɔʋ, pɩtɩkɛ kɩyakʋ kʋɖʋmʋʋ yaa kɩyakɩŋ 2, yaa kɩyakɩŋ 5, yaa kɩyakɩŋ 10 yaa kɩyakɩŋ 20, 20 ɛlɛ fenaɣ pilim, nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ tɩlɩnɩ mɩ-mɔɔŋ tɛɛ nɛ tɩlɩɩ-mɩ sɔŋ yɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩlɔ Yehowa, weyi ɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ, nɛ iwii ɛ-ɛsɩndaa nɛ ɩyɔɔdɩ se: ‘Ɛbɛ yɔɔ ɖɩlɩ Ejipiti ɛjaɖɛ taa?’”»+

21 Ðɩnɛ ɛlɛ Moyizi yɔɔdɩ se: «Samaɣ ŋga mɛwɛ kɛ-hɛkʋ taa yɔ, ka-taa abalaa* kpɛndɩ 600 000,+ nɛ ña ñɔyɔɔdʋʋ se: “Mankaɣ-wɛ cɛlʋʋ nandʋ nɛ pɔtɔɔ nɛ pɩtalɩ-wɛ fenaɣ pilim”! 22 Paa pakʋ heŋ nɛ naŋ sakɩyɛ ɛzɩma yɔ, pɩkaɣ-wɛ talʋʋ na? Nɛ paa pakpa teŋgu taa kpakpasɩ kpeekpe yɔ, pɩkaɣ-wɛ talʋʋ na?»

23 Nɛ Yehowa cosi Moyizi se: «Yehowa nesi kɩlɩ tobiyuu yaa we?+ Lɛɛlɛɛyɔ ŋkaɣ naʋ se tɔm ndʋ meheyi-ŋ yɔ, tɩlakɩ yaa tɩɩlakɩ.»

24 Ðɩnɛ ɛlɛ Moyizi lɩɩ nɛ eheyi samaɣ tɔm ndʋ Yehowa yɔɔdaa yɔ. Nɛ ɛlɩzɩ abalaa 70 samaɣ taa ɛzʋtʋyaa hɛkʋ taa nɛ ekpeɣli-wɛ nɛ eyele nɛ pasɩŋ kizinziku cɔlɔ kpɛɛɛ.+ 25 Nɛ Yehowa tii mɩndʋ taa+ nɛ ɛyɔɔdɩnɩ-ɩ+ nɛ ɛlɩzɩ fezuu+ ŋgʋ kɩɩwɛ ɛ-yɔɔ yɔ kʋ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ ɛɖʋ-kʋ ɛzʋtʋyaa 70 mba pa-taa paa weyi lɛ ɛ-yɔɔ. Nɛ fezuu ñɩtaa nɛ kitii kɩcaɣ pɔ-yɔɔ lɛ, papaɣzɩ labʋ ɛzɩ nayaa yɔ,*+ ɛlɛ patɩtasɩ mbʋ labʋ pʋwayɩ.

26 Abalaa mba pa-taa 2 kaakazɩ maalika taa. Payaɣaɣ kʋɖʋm se Elɩdadɩ nɛ payaa lɛlʋ se Medadɩ. Nɛ fezuu tii pɔ-yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ paawɛ ɛyaa mba pama pa-hɩla yɔ pɛ-hɛkʋ taa, ɛlɛ pataalɩɩ nɛ powolo kizinziku cɔlɔ. Nɛ papaɣzɩ labʋ ɛzɩ nayaa yɔ maalika taa. 27 Nɛ evebu nɔɔyʋ se nɛ ewolo eheyi Moyizi se: «Elɩdadɩ nɛ Medadɩ pɛwɛɛ nɛ palakɩ ɛzɩ nayaa yɔ maalika taa!» 28 Ðɩnɛ ɛlɛ Nuuni pɩyalʋ Yozuwee,+ weyi ɛɛkɛ Moyizi lɩmɖʋyʋ kpaɣnɩ e-evebitu taa yɔ ɛyɔɔdɩ se: «Man-kɩbaɣlʋ Moyizi, kizini-wɛ!»+ 29 Ɛlɛ Moyizi kitini-i se: «Ŋlakɩ sʋsɩ mɔ-yɔɔ? Aayɩ, mɔnsɔɔlaa se Yehowa samaɣ taa mba kpeekpe ɩkɛ nayaa nɛ Yehowa ɖʋ e-fezuu pɔ-yɔɔ.» 30 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi nɛ Izrayɛɛlɩ ɛzʋtʋyaa papɩsɩ maalika taa.

31 Pʋwayɩ lɛ, helim nabʋyʋ lɩɩnɩ Yehowa cɔlɔ tuda nɛ pɩkpaɣ pɩtɛɣsɩ* nɛ teŋgu yɔɔ nɛ pɩkɔna, nɛ sɩtɔlɩ nɛ sɩcɔɔ maalika kpɛɛɛ+ nɛ pɩtalɩ ɛzɩ evemiye nʋmɔʋ ɖɔm ɖaɣlɩkɩŋ mbʋ yɔ maalika hɔɔlʋʋ kʋɖʋmʋʋ yɔɔ nɛ ɛzɩ evemiye nʋmɔʋ ɖɔm ɖaɣlɩkɩŋ mbʋ yɔ kɩ-hɔɔlʋʋ lɛɛkʋ yɔɔ, sɩɩcɔ maalika nɛ sɩta, sɩɩka ɖama yɔɔ ɛzɩ nuŋgolonzi* 2 mbʋ yɔ tataa. 32 Nɛ samaɣ caɣnɩ kɛ-ɛsa nɛ kokuu pɩtɛɣsɩ evemiye nɖɩ ɖɩ-tɩŋa nɛ ɖoo tɩŋa nɛ evemiye nɖɩ ɖɩtɩŋ pʋwayɩ yɔ ɖɩ-tɩŋa. Nɔɔyʋ fɛyɩ se etikuu pɩtɛɣsɩ nɛ pɩtalɩ homɛrwaa* 10, nɛ paawɛɛ nɛ peleŋ-sɩ nɛ pɩcɔɔ maalika kpɛɛɛ. 33 Ɛlɛ nandʋ kaawɛ pe-kela taa nɛ patɩtɩɩtɔɔtɩ-tʋ lɛ, Yehowa kɔ pana siŋŋ nɛ samaɣ, nɛ Yehowa paɣzɩ asɛyʋʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ kɔnʋʋ samaɣ yɔɔ nɛ ɛyaa sɩ pɩfɛyɩ yɔɔdʋʋ.+

34 Pʋyɔɔ paya lone nɖɩ se Kibɩrɔɔtɩ-Hataava,*+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ peeɖe pepim mba paawɛ kujonjoŋ yɔ.*+ 35 Nɛ samaɣ kʋyɩnɩ Kibɩrɔɔtɩ-Hataava nɛ kowolo Hazerɔɔtɩ, nɛ kacaɣ Hazerɔɔtɩ.+