Levitiki

8 Yehowa tasɩ yɔɔdɩnʋʋ Moyizi nɛ eheyi-i se: 2 «Kpaɣ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa,+ tokonaa,+ ŋgee num,+ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ, ɛyaŋ ɛnɩ ɩ-naalɛ nɛ kpɔnɔnaa mba pa-taa patɩɖʋ lɔlɔm yɔ+ pɔ-ɖɔkʋ, 3 nɛ ŋkpeɣli samaɣ kpeekpe kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa.»

4 Nɛ Moyizi la ɖeyi ɖeyi ɛzɩ Yehowa ɖʋʋ-ɩ paɣtʋ yɔ, nɛ samaɣ kpeɣli kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa. 5 Ðɩnɛ ɛlɛ Moyizi heyi samaɣ se: «Ɛzʋnɔ Yehowa ɖʋ-ɖʋ paɣtʋ se ɖɩla.» 6 Peeɖe Moyizi ñɔtɩ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa nɛ ɛsɔ-wɛ lɩm.+ 7 Pʋwayɩ lɛ, esuu Aarɔɔnɩ toko kɩɖaɣlʋʋ,+ ɛtamɩ-ɩ kɩtamʋʋ,+ esuu-i toko kɩtɩnʋʋ ŋgʋ kɩfɛyɩnɩ nɩŋgbɛɛnzɩ yɔ,+ nɛ ɛlaɣyɩ efoodɩ+ ɛ-yɔɔ nɛ ɛtam-kʋ nɛ kɩ-tambaɖɛ* nɖɩ palʋwa yɔ,+ nɛ ɛhɔkɩ-kʋ camɩyɛ ɛ-yɔɔ. 8 Pʋwayɩ lɛ, ɛtɩnɩ ɛ-yɔɔ laŋɩyɛ taa kabʋa+ nɛ ɛɖʋ Uriim nɛ Tuumiim+ laŋɩyɛ taa kabʋa ŋga ka-taa. 9 Nɛ etemi-i ŋgee ñʋʋ kitemuu,+ nɛ ɛɖʋ ñʋʋ kitemuu ŋgʋ kɩ-ɛsɩndaa sika wonuu ŋgʋ kɩwɛ tayɩ nɛ kɩñɩlɩsɩɣ yɔ, ŋgʋ kɩkɛ tɩ haʋ yʋsaɣ kiɖeɖeɣa*+ yɔ, ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ paɣtʋ Moyizi yɔ.

10 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi kpaɣ ŋgee num nɛ ɛtaa Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ nɛ mbʋ payɩ pɩɩwɛ kɩ-tɛɛ yɔ+ nɛ ɛpɩsɩ kɩ nɛ kɩ-tɛɛ wondu kele kele. 11 Pʋwayɩ lɛ, ɛmɩzɩ num mbʋ pɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ altaaru yɔɔ tam 7 nɛ ɛtaa-pʋ altaaru nɛ ki-wondu tɩŋa nɛ ñanaɣ sɔsɔɔ nɛ ka-ɖɩdɩnɩyɛ, se ɛpɩsɩ pɩtɩŋa kele kele. 12 Kɛdɛzaɣ ɖeɖe lɛ, ɛpɩyɩ ŋgee num mbʋ pɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ Aarɔɔnɩ ñʋʋ taa nɛ ɛtaa-ɩ num se ɛpɩsɩ-ɩ kele kele.+

13 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi ñɔtɩ Aarɔɔnɩ pɩyalaa nɛ esuu-wɛ tokonaa kɩɖaɣlaa nɛ ɛtam-wɛ kɩtamɩŋ nɛ ete* pa-ñʋŋ kitemiŋ,+ ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ paɣtʋ Moyizi yɔ.

14 Nɛ ɛkɔnɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ, nɛ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa patɩnɩ pe-nesi kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ+ ɛnʋ ɛ-ñʋʋ taa. 15 Moyizi kʋ-ɩ nɛ elii e-niye ɛ-calɩm taa+ nɛ ɛtaa-pʋ altaaru hɩŋ tɩŋa yɔɔ, nɛ ɛpɩsɩ altaaru kele kele, ɛlɛ calɩm mbʋ pɩkazaa yɔ ɛpɩyɩ-pʋ altaaru tɛɛ se ɛpɩsɩ-kʋ kele kele nɛ pala kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ kɩ-yɔɔ. 16 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi kpaɣ num mbʋ payɩ pɩwɛ lotu yɔɔ yɔ, num mbʋ pɩwɛ hɔyɛ yɔɔ yɔ, nɛ tɩzɩsɩ nɛ num mbʋ pɩwɛ sɩ-naalɛ sɩ-yɔɔ yɔ, nɛ ɛñaɣzɩ pɩtɩŋa altaaru yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa.+ 17 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi yele nɛ pañaɣzɩ miŋ nɔ ɛnʋ ɛ-hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkazaa yɔ, ɛ-tɔnɛ, ɛ-nandʋ nɛ ɛ-pɩndʋ ɖigbeɣliye* wayɩ,+ ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ-ɩ paɣtʋ yɔ.

18 Pʋwayɩ lɛ, ɛkɔnɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ ɛyaʋ, nɛ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa patɩnɩ pe-nesi kɩ-ñʋʋ yɔɔ.+ 19 Ðɩnɛ ɛlɛ Moyizi kʋ-kʋ nɛ ɛmɩzɩ kɩ-calɩm altaaru kpɛnzɩ tɩŋa yɔɔ. 20 Pehizi ɛyaʋ ŋgʋ nanʋʋ nanʋʋ; nɛ Moyizi ñaɣzɩ ñʋʋ, nandʋ nɛ num* nɛ ñɔsɩ kpa. 21 Pañalɩ lotu nɛ acaa nɛ lɩm, nɛ Moyizi ñaɣzɩ ɛyaʋ tɩŋa altaaru yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa. Kɩɩkɛ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ nɛ kɩlɩɣaɣ sɔzɩŋ camɩyɛ.* Kɩɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ Yehowa yɔ, ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ paɣtʋ Moyizi yɔ.

22 Pʋwayɩ lɛ, ɛkɔnɩ ɛyaʋ 2 ñɩŋgʋ, cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ paɣzʋʋ+ ɛyaʋ, nɛ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa patɩnɩ pe-nesi ɛyaʋ ŋgʋ kɩ-ñʋʋ yɔɔ.+ 23 Moyizi kʋ-kʋ nɛ ecozi kɩ-calɩm nɛ ɛtaa-pʋ Aarɔɔnɩ nɩwaŋ naŋgbaɖɛɣtʋ yɔɔ, ɛ-nɩwaŋ niye abalɩñɩnɖɛ yɔɔ nɛ ɛ-nɩwaŋ nimbiye abalɩñɩnɖɛ yɔɔ. 24 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi ñɔtɩ Aarɔɔnɩ pɩyalaa nɛ ɛtaa calɩm mbʋ pɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ pa-nɩwaŋ naŋgbaɖɛɣtʋ yɔɔ, pa-nɩwaŋ niye abalɩñɩnɖɛ yɔɔ, nɛ pa-nɩwaŋ nimbiye abalɩñɩnɖɛ yɔɔ; ɛlɛ Moyizi mɩzɩ calɩm mbʋ pɩkazaa yɔ altaaru kpɛnzɩ tɩŋa yɔɔ.+

25 Pʋwayɩ lɛ, ɛkpaɣ num, suu num ñɩŋgʋ, num mbʋ payɩ pɩɩwɛ lotu yɔɔ yɔ, hɔyɛ yɔɔ num, tɩzɩsɩ nzɩ sɩ-naalɛ nɛ sɩ-yɔɔ num nɛ nɩwaŋ yuye.+ 26 Ɛlɩzɩ kpɔnɔnaa mba pa-taa patɩɖʋ lɔlɔm yɔ pɔ-ɖɔkʋ ŋgʋ kɩɩwɛ Yehowa ɛsɩndaa yɔ kɩ-taa kpɔnɔ kʋɖʋmʋʋ ŋgʋ kɩ-taa patɩɖʋ lɔlɔm nɛ kɩwɛɛ kulukulu kokooye tɩyɛ yɔ,+ kpɔnɔ kʋɖʋmʋʋ ŋgʋ palabɩ-kʋ nɛ num nɛ kɩwɛ kulukulu kokooye tɩyɛ yɔ+ nɛ kpɔnɔ kʋɖʋmʋʋ ŋgʋ kɩwɛ tatayaa yɔ. Nɛ ɛtɩnɩ-wɛ num nɛ nɩwaŋ yuye yɔɔ. 27 Pʋwayɩ lɛ, ɛtaɣ pɩtɩŋa Aarɔɔnɩ nandasɩ taa nɛ ɛ-pɩyalaa nandasɩ taa, nɛ ɛpaɣzɩ pɩtɩŋa fiɣduu ɛzɩ kɩlaʋ kifiɣduu yɔ Yehowa ɛsɩndaa. 28 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi kʋsɩ pɩtɩŋa pe-nesi taa nɛ ɛñaɣzɩ miŋ altaaru yɔɔ, kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa. Pɩɩkɛ cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ paɣzʋʋ kɩlaʋ nɛ kɩlɩɣaɣ sɔzɩŋ camɩyɛ.* Pɩɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ Yehowa yɔ.

29 Nɛ Moyizi kpaɣ laŋɩyɛ nɛ efiɣdi-ɖɩ ɛzɩ kɩlaʋ kifiɣduu yɔ Yehowa ɛsɩndaa.+ Cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ paɣzʋʋ ɛyaʋ laŋɩyɛ pɩsɩ Moyizi pʋyʋ, ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ paɣtʋ Moyizi yɔ.+

30 Nɛ Moyizi cozi ŋgee num+ nɛ calɩm mbʋ pɩɩwɛ altaaru yɔɔ yɔ nɛ ɛmɩzɩ-pʋ Aarɔɔnɩ nɛ e-tokonaa yɔɔ, ɛmɩzɩ-pʋ ɖɔɖɔ Aarɔɔnɩ pɩyalaa mba paawɛ ɛ-cɔlɔ yɔ pɔ-yɔɔ nɛ po-tokonaa yɔɔ. Mbʋ ɛpɩsɩ Aarɔɔnɩ nɛ e-tokonaa kele kele nɛ ɛpɩsɩ ɖɔɖɔ Aarɔɔnɩ pɩyalaa+ nɛ po-tokonaa kele kele.+

31 Nɛ Moyizi heyi Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa se: «Ɩtɩzɩ+ nandʋ kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa, nɛ peeɖe ɩkaɣ-tʋ tɔɔʋ, pɩkpɛndɩnɩ kpɔnɔ ŋgʋ kɩwɛ cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ paɣzʋʋ ɖɔkʋ taa yɔ; ɛzɩ paaɖʋʋ-m paɣtʋ yɔ: “Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa pakaɣ-tʋ tɔɔʋ.”+ 32 Pɩwɛɛ se ɩsɔ miŋ nandʋ ndʋ tɩkazɩɣ yɔ nɛ kpɔnɔ ŋgʋ kɩkazɩɣ yɔ.+ 33 Pɩfɛyɩ se ɩkʋyɩnɩ kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa nɛ ɩlɩɩnɩ awayɩ pʋcɔ nɛ kɩyakɩŋ 7 tɛ, pɩkɔɔ pɩtalɩ alɩwaatʋ ndʋ kɩyakɩŋ weyi pɩwɛɛ se pakpaɣ nɛ pasɩɩnɩ-mɩ cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ taa yɔ ɩtɛma yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ kɩyakɩŋ 7 pɩpɔzʋʋ se pakpaɣ nɛ pasɩɩnɩ-mɩ cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ taa.+ 34 Yehowa ɖʋ paɣtʋ se ɖɩla mbʋ ɖɩlabɩ sɔnɔ yɔ nɛ pihuuzi mɩ-kɩwɛɛkɩm yɔɔ.+ 35 Ɩkaɣ caɣʋ kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa kɩyakɩŋ 7,+ wɩsɩ nɛ ɖoo, nɛ ɩla mbʋ Yehowa pɔzʋʋ-mɩ se ɩla yɔ,+ ɖɩnɛ ɛlɛ ɩɩsɩkɩ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ mbʋ paɖʋ-m paɣtʋ.»

36 Nɛ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa pɔɖɔ paɣtʋ ndʋ Yehowa tɩŋnɩ Moyizi yɔɔ nɛ ɛɖʋ yɔ tɩ-tɩŋa tɩ-yɔɔ.