Izaayii
60 «Oo halʋ, kʋyɩ,+ ñandɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ña-ñalɩmɩyɛ kɔma.
Yehowa samtʋ ñandɩɣ ñɔ-yɔɔ.+
2 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ na! Cɩkpɛndʋʋ kaɣ huuzuu tɛtʋ yɔɔ
Nɛ cɩkpɛndʋʋ kpimm kaɣ huuzuu ajɛɛ yɔɔ;
Ɛlɛ Yehowa kaɣ yebu nɛ ñalɩmɩyɛ ñandɩ ñɔ-yɔɔ,
Nɛ pakaɣ naʋ ɛ-samtʋ ñɔ-yɔɔ.
4 Kʋsɩ ñɛ-ɛsa nɛ ŋcɔnɩ ñɔ-cɔlɔ kpɛɛɛ!
Pekpeɣli pa-tɩŋa; peɖiɣni kɔm ñɔ-cɔlɔ.
5 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa lɛ, ŋkaɣ naʋ nɛ ŋpaɣzɩ ñɩlɩsʋʋ,+
Nɛ ña-laŋɩyɛ kaɣ mɛyʋʋ nɛ taa leleŋ su ɖɩ-taa,
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakaɣ kɛzʋʋ teŋgu ñɩm nɛ ñɔ-yɔɔ;
Ajɛɛ ñɩm kaɣ kɔm ñɔ-cɔlɔ.+
Mba payɩ palɩnɩ Seeba yɔ, pakaɣ kɔm;
Pakaɣ kɔnʋʋ sika nɛ tɩlaaɖɩ kʋhʋlʋmʋʋ.
Pakaɣ susuu Yehowa samtʋ.+
7 Pakaɣ kpeɣluu Kedaarɩ+ kpɩna tindima kpeekpe ñɔ-cɔlɔ.
Nebayiyɔɔtɩ+ ɛyaŋ kaɣ-ŋ labʋ tʋmɩyɛ.
8 Mba lɛ mba pakʋyʋʋ ɛsɔdaa ɛzɩ mɩndʋ yɔ,
Ɛzɩ ahoo wena aɖɛɣ a-ɖɩzʋyɛ taa* yɔ?
9 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ma lɩm hɛkʋ taa tɛtʋ ndɩ ndɩ kaɣ taʋ liu;+
Tarɩsiisi mɛlɛnaa ɖɛnɩ nɔɔ,
Se pakpaɣ ña-pɩyalaa nɛ ɖooo poliŋ taa,+
Pɩkpɛndɩnɩ pe-liidiye nɛ pe-sika,
Nɛ pɔkɔnɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa hɩɖɛ cɔlɔ nɛ Izrayɛɛlɩ tɛ Kiɖeɖeu cɔlɔ,
10 Agɔma kaɣ maʋ ño-kolonzi,
Nɛ pa-awiya kaɣ-ŋ ɖʋʋ lɩm,+
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ man-pana yɔɔ mɔhɔm ña-nɩŋgbaŋʋʋ,
11 Pakaɣ tʋlʋʋ ñɔ-nɔnɔsɩ nɛ peyele-sɩ mbʋ tam;+
Paakaɣ-sɩ ɖɩɣʋ paa wɩsɩ taa yaa ɖoo taa,
Se pɔkɔnɩ-ŋ ajɛɛ ñɩm,
Nɛ a-awiya kaɣnɩ ɖɛʋ nɔɔ.+
12 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ paa ɛjaɖɛ nɖɩ yaa paa kewiyaɣ ŋga kaaɖʋʋ-ŋ lɩm yɔ, kakaɣ ɖɩm,
Nɛ pakaɣ ajɛɛ ana ɖɩzʋʋ caɣ caɣ.+
13 Libaŋ samtʋ kaɣ kɔm ñɔ-cɔlɔ,+
Jenevriyee tɩʋ, frɛɛnɩ tɩʋ, nɛ siprɛɛ tɩʋ, ɩ-tɩŋa ɩkaɣ kɔm,+
Se ɩcanɩ mon-kooka kiɖeɖeɣa lone;
Mankaɣ ɖʋʋ hɩɖɛ man-nɩŋgbanzɩ lone.+
14 Mba panazɩ-ŋ yɔ, pa-pɩyalaa kaɣ kɔm nɛ poluŋ ñɛ-ɛsɩndaa;
Mba payɩ paañaŋɩ-ŋ yɔ, pɩwɛɛ se poluŋ ña-nɩŋgbanzɩ tɛɛ,
Nɛ pɩkaɣ pɔzʋʋ se paya-ŋ se Yehowa tɛtʋ,
Izrayɛɛlɩ tɛ Kiɖeɖeu tɛ Siyɔŋ.+
15 Mbʋ ɛzɩ paalɔ-ŋ nɛ papaɖɩ-ŋ, nɛ nɔɔyʋ ɛɛtɩŋɩɣnɩ ñɛ-tɛ lɛ,+
Mankaɣ yebu nɛ ŋkɛ tamtam agʋnda hiɖe,
Mbʋ pɩhaɣ amɛya kpaɖɩŋ kpeekpe taa yɔ.+
16 Nɛ toovenim taa lɛ, ŋkaɣ ñɔʋ ajɛɛ naalɩm,+
Ŋkaɣ mʋzʋʋ awiya hɩɖɛ;+
Nɛ paa pɩɩla ɛzɩma yɔ, ŋkaɣ tɩlʋʋ se ma Yehowa, mɛnkɛ ña-Ñʋʋ Yaɖʋ,
Nɛ Yakɔɔb tɛ Ðoŋ Tʋ kɛnɩ weyi ɛɖaɣnɩ-ŋ yabʋ yɔ.+
17 Ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ lone taa lɛ, mankaɣ kɔnʋʋ sika,
Nɛ ñɩɣyʋʋ lone taa lɛ, mankaɣ kɔnʋʋ liidiye,
Ðasɩ lone taa lɛ, mankaɣ kɔnʋʋ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ,
Nɛ pɛɛ lone taa lɛ, mankaɣ kɔnʋʋ ñɩɣyʋʋ;
Nɛ mankaɣ lɩzʋʋ laŋhɛzɩyɛ se ɖɩkɛ ñɔ-yɔɔ cɔnɩyʋ
Nɛ malɩzɩ siɣsiɣ wɛtʋ se tɩkɛ ña-tʋma ɖʋyʋ.+
18 Paakaɣ tasʋʋ nɩʋ puuyaɣ lakasɩ taŋ ñɛ-ɛjaɖɛ taa
Yaa ɖɩzʋʋ nɛ asɛyʋʋ taŋ ña-kamasɩ taa.+
Nɛ ŋkaɣ yaʋ ño-kolonzi se Ñʋʋ Yabʋ+ nɛ ŋyaa ñɔ-nɔnɔsɩ se Samtʋ.
19 Wɩsɩ ɛɛkaɣ-ŋ tasʋʋ kɛʋ ñalɩmɩyɛ evemiye taa,
Nɛ fenaɣ ɛɛkaɣ tasʋʋ ñandʋʋ se kaha-ŋ ñalɩmɩyɛ,
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa kaɣnɩ-ŋ kɛʋ tamtam ñalɩmɩyɛ,+
Nɛ ñɛ-Ɛsɔ kaɣnɩ kɛʋ ñe-keɖeɣa.+
20 Ña-wɩsɩ ɛɛkaɣ tasʋʋ ɖʋʋ,
Nɛ ñe-fenaɣ ñalɩmɩyɛ ɛɛkaɣ pasʋʋ ɖɔɖɔ,
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa kaɣnɩ-ŋ kɛʋ tamtam ñalɩmɩyɛ,+
Nɛ ña-kʋñɔwiye kɩyakɩŋ kaɣ sɩʋ tɩnaɣ.+
21 Nɛ ña-samaɣ taa ñɩma tɩŋa kaɣ kɛʋ siɣsiɣ tɩnaa;
Ɛjaɖɛ kaɣ pɩsʋʋ pa-pʋyʋ tam tam.
22 Ɛyaa pazɩ kaɣ pɩsʋʋ kudoku
Nɛ weyi ɛtɩlɩɩ pʋyʋ yɔ, ɛpɩsɩɣ ɛjaɖɛ ɖoŋ ñɩnɖɛ.
Ma Yehowa, ma-maɣmaɣ makaɣnɩ yebu nɛ pɩla mbʋ lɛɛ lɛɛ pɩ-maɣmaɣ pɩ-alɩwaatʋ yɔɔ.»