KPƐLƖKƲƲ 33
Ruti nɛ Nawomii
Ñɔɔsɩ nasɩyɩ kaalɩ Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ taa lɛ, halʋ weyi payaɣ se Nawomii yɔ nɛ ɛ-walʋ nɛ pa-pɩyalaa 2 pakʋyɩ nɛ powolo Mowaabʋ ɛjaɖɛ taa. Pʋwayɩ lɛ, Nawomii walʋ sɩ. Ɛ-pɩyalaa kpaɣ Mowaabʋ pɛlaa mba payaɣ se Ruti nɛ Orpa yɔ. Ɛlɛ pɩlabɩ pʋtɔdɩyɛ se pʋwayɩ lɛ, Nawomii pɩyalaa mba pasɩ ɖɔɖɔ.
Nawomii kɔm nɛ ɛnɩɩ se ñɔɔsɩ tɩtasɩ wɛʋ Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ taa lɛ, ɛkpaɣ lɩmaɣzɩyɛ se ɛpɩsɩɣ ɛ-tɛ. Ruti nɛ Orpa patɩŋ ɛ-wayɩ. Ɛlɛ palɩ nʋmɔʋ taa lɛ, Nawomii heyi-wɛ se: “Ɩɩkɛ halaa kɩbama man-pɩyalaa nɛ ɩɩkɛ-m ɖɔɖɔ wolaa kɩbama. Mɔnsɔɔlaa se mɩ-naalɛ, ɩtasɩ walʋʋ. Ɩpɩsɩ mɩ-tɛ Mowaabʋ.” Pocosi-i se: “Ðɩsɔɔlɩ ñɔ-tɔm nɛ ɖɩsɔɔlaa se ɖɩwɛɛ ñɔ-cɔlɔ.” Ɛlɛ Nawomii wolo pɩ-yɔɔ nɛ eheyiɣ-wɛ se papɩsɩ. Pɩla mbʋ nɛ Orpa pɩsɩ, ɛlɛ Ruti ñɛwɛɛ Nawomii cɔlɔ mbʋ. Nawomii pɩsɩnɩ Ruti yɔɔ nɛ eheyi-i se: “Na, Orpa wɛɛ nɛ ɛpɩsɩɣ ɛ-samaɣ nɛ ɛ-ɛsɔnaa pɔ-cɔlɔ. Tɩŋ ɛ-wayɩ nɛ ŋpɩsɩ ño-ɖoo ɖɩɣa taa.” Ɛlɛ Ruti cosi-i se: “Maakaɣ ɖɛʋ nɛ meyebi-ŋ. Ña-samaɣ kaɣ kɛʋ man-samaɣ nɛ ñɛ-Ɛsɔ kɛ mɛ-Ɛsɔ.” Ña-naʋ taa yɔ, alɩwaatʋ ndʋ Ruti yɔɔdɩ tɔm ndʋ yɔ, ɛzɩma pɩlabɩ Nawomii?
Ruti nɛ Nawomii patalɩ Izrayɛɛlɩ kajalaɣ tɔɔnaɣ kʋm alɩwaatʋ taa. Ruti wolo tɔɔnaɣ cazʋʋ Rahaabɩ pɩyalʋ weyi payaɣ se Bowaazɩ yɔ, ɛ-hayɩm taa. Bowaazɩ nɩɩ se Ruti kɛ Mowaabʋ tʋ, ɛlɛ ɛñɔnɩ Nawomii camɩyɛ. Eheyi ɛ-tʋmlaɖaa se pataakpaɣ tɔɔnaɣ tɩŋa hayɩm taa, ɛlɛ pakazɩ pazɩ nɛ Ruti cazɩ.
Ðanaɣ ŋga Nawomii pɔzɩ Ruti se: “A-hayɩm taa ŋwoba nɛ ŋcazɩ tɔɔnaɣ sɔnɔ?” Ruti cosi-i se: “Abalʋ weyi payaɣ se Bowaazɩ yɔ, ɛ-hayɩm taa.” Nawomii kitini-i se: “Bowaazɩ kɛ ma-walʋ hɔʋ taa tʋ nɔɔyʋ. Wolo pɩ-yɔɔ nɛ ña nɛ halaa lalaa iwoki ɛ-hayɩm taa nɛ ɩcazɩɣ tɔɔnaɣ. Nɔɔyʋ ɛɛkaɣ-ŋ caʋ tɔm peeɖe.”
Ruti wolo pɩ-yɔɔ nɛ ɛcazɩɣ tɔɔnaɣ Bowaazɩ hayɩm taa, pɩkɔɔ pɩtalɩ alɩwaatʋ ndʋ tɔɔnaɣ kʋm tɛma yɔ. Bowaazɩ yʋsaa se Ruti kɛ halʋ kɩbanʋ nɛ ɛsɔɔlɩ tʋmɩyɛ labʋ camɩyɛ. Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa lɛ, ye abalʋ nɔɔyʋ ɛsɩba nɛ ɛfɛyɩnɩ pɩɣa yɔ, ɛ-hɔʋ taa tʋ nɔɔyʋ kpakɩɣ ɛ-halʋ. Pʋyɔɔ Bowaazɩ kpaɣ Ruti nɛ palʋlɩ Obɛɛdɩ weyi ɛkɔm nɛ ɛkɛ Wiyaʋ Daviid cɔzɔ yɔ. Nawomii taabalaa taa labɩ leleŋ. Pɔyɔɔdaa se: “Kajalaɣ lɛ, Yehowa ha-ŋ Ruti weyi ɛñɔnɩ-ŋ kpam yɔ, nɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, ɛha-ŋ sayɩ. Pasa Yehowa!”
«Taabalʋ nɔɔyʋ wɛɛ lɛ, ɛñɔʋnɩ ɛyʋ kpam nɛ pɩkɩlɩ ɛlɛ koobu.»—Aduwa 18:24