BIBLIOTÉKA NA INTERNET di Tori di Vijia
BIBLIOTÉKA NA INTERNET
di Tori di Vijia
Kabuverdianu
  • BÍBLIA
  • PUBLIKASONS
  • RUNIONS
  • Jénezis 17
  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu

Ka ten vídiu na kel párti li.

Diskulpa, tevi un éru na abri vídiu.

Asuntus di Jénezis

      • Abraon ta biraba pai di txeu nason (1-8)

        • Abron txomadu di Abraon (5)

      • Kontratu di sirkunsizon (9-14)

      • Sarai txomadu di Sara (15-17)

      • Deus promete Abraon un fidju ki ta txomaba Izaki (18-27)

Jénezis 17:5

Nótas di rodapé

  • *

    Ki krê fla “pai é grandi”.

  • *

    Ki krê fla “pai di un monti algen; pai di txeu algen”.

Jénezis 17:7

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “simenti”.

Jénezis 17:10

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “tudu matxu”. Kel-li ta inklui mininu.

Jénezis 17:14

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “matxu”.

  • *

    Ô: “kel alma”.

Jénezis 17:15

Nótas di rodapé

  • *

    Ki talvês krê fla “konfuzenta”.

  • *

    Ki krê fla “prinséza”.

Jénezis 17:19

Nótas di rodapé

  • *

    Ki krê fla “rizu”.

  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Bíblia — Traduson di Mundu Novu
Jénezis 17:1-27

Jénezis

17 Kantu Abron tinha 99 anu, Jeová parse pa Abron i el fla-l: “Ami é kel Deus Tudu-Poderozu. Anda na nhas kaminhu i mostra ma bu ka ten ninhun kulpa. 2 N ta ben kunpri nha kontratu entri mi ku bo, i N ta ben poi bus fidju ta bira txeu dimás.”

3 Nton, Abron inbaxa ku róstu pa txon i Deus kontinua ta fla-l: 4 “Odja, nha kontratu é ku bo, i di serteza bu ta ben bira pai di txeu nason. 5 Bu nómi ka ta ser Abron* más, bu nómi ta ben ser Abraon,* pamodi N ta pô-u ta bira pai di txeu nason. 6 N ta ben da-u txeu fidju, un monti fidju, i N ta ben pô-u ta bira nasons, i alguns di bu disendenti ta ben ser rei.

7 “N ta ben kunpri nha kontratu ki N faze ku bo i ku bus disendenti* duránti tudu ses jerason. Kel-li é un kontratu pa tudu ténpu pa N ser bu Deus i Deus di bus disendenti. 8 N ta ben da-u abo i bus disendenti kel téra ki bu vive na el sima stranjeru, kel téra di Kanan interu, i el ta ben ser di nhos pa tudu ténpu i N ta ser ses Deus.”

9 Deus fla Abraon tanbê: “Má abo, bu debe kunpri nha kontratu, bo ku bu disendenti, duránti tudu ses jerason. 10 Kel-li é nha kontratu entri mi ku nhos, ki bo i bus disendenti debe kunpri: tudu ómi* na nhos meiu debe sirkunsidadu. 11 Nhos debe sirkunsidadu, i kel-li ta ben sirbi di sinal di kel kontratu entri mi ku nhos. 12 Duránti tudu nhos jerason, tudu mininu na nhos meiu ki ten 8 dia debe sirkunsidadu, tudu kel ki nase na kaza i tudu kel ki é ka nhos disendenti i ki kunpradu ku dinheru na un stranjeru. 13 Tudu ómi ki nase na bu kaza i tudu ómi ki kunpradu ku bu dinheru debe sirkunsidadu, i nha kontratu ki ta sirbi di sinal na nhos karni ta ser un kontratu pa tudu ténpu. 14 Si algun ómi* ki ka sta sirkunsidadu ka faze sirkunsizon, el* debe matadu. El viola nha kontratu.”

15 Nton Deus fla Abraon: “Ka bu txoma bu mudjer di Sarai* más, pamodi se nómi ta ben ser Sara.* 16 N ta ben abensua-l i tanbê N ta ben da-u un fidju através di el. N ta ben abensua-l i el ta ben bira nasons, i alguns di se disendenti ta ben ser rei.” 17 Nton, Abraon inbaxa ku róstu pa txon i el kumesa ta ri i ta fla déntu di el: “Un ómi ki ten 100 anu ta pode ten un fidju, i Sara, un mudjer ki dja ten 90 anu, ta pode ten fidju?”

18 Nton Abraon fla Deus verdaderu: “Favor abênsua Ismael!” 19 Nton Deus fla-l: “Sara, bu mudjer, di serteza ta ben da-u un fidju, i bu ta ben txoma-l di Izaki.* I N ta ben mante nha kontratu ku el. El ta ser un kontratu pa tudu ténpu ku se disendenti. 20 Má N obi kuzê ki bu fla sobri Ismael. Odja! N ta ben abensua-l i N ta ben da-l fidju, un monti fidju. El ta ben ten 12 fidju ki ta ben bira xéfi di famílias, i N ta ben pô-l ta bira un nason grandi. 21 Má, N ta ben mante nha kontratu ku Izaki, kel fidju ki Sara ta ben da-u na kel ténpu li, na kel anu ki ta ben.”

22 Kantu Deus tirmina di pâpia ku Abraon, Deus dexa-l. 23 Nton, Abraon djunta se fidju, Ismael, tudu kes ómi ki nase na se kaza i tudu kes ki el kunpraba ku se dinheru, tudu kes ómi di kaza di Abraon i el sirkunsida-s na kel mésmu dia, sima Deus flaba el. 24 Abraon tinha 99 anu kantu el sirkunsidadu. 25 I Ismael, se fidju, tinha 13 anu kantu el sirkunsidadu. 26 Na kel mésmu dia, Abraon i tanbê Ismael, se fidju, sirkunsidadu. 27 Tudu kes ómi di se kaza, tudu kes ki nase na kaza i tudu kes ki kunpradu ku dinheru na un stranjeru tanbê sirkunsidadu djuntu ku el.

Publikasons na kabuverdianu (1993 ti 2025)
Sai di bu kónta
Entra ku bu kónta
  • Kabuverdianu
  • Manda pa otu algen
  • Konfigurasons
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Régras di uzu
  • Régras di privasidadi
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Entra ku bu kónta
Manda pa otu algen