Levítiku

4 Jeová fla Muizés: 2 “Fla kes israelita: ‘Si un algen* peka sen krê, pamodi el faze kalker un di kes kuza ki Jeová fla pa ka faze, el debe faze kel-li:

3 “‘Si kel saserdóti ki skodjedu peka i povu tanbê bira kulpadu, nton el ten ki oferese un toru novu sen difeitu pa Jeová pa ser un oférta pa pekadu, pamodi kel pekadu ki el faze. 4 El ta leba kel toru dianti di Jeová na entrada di ténda di runion, el ta poi mô riba di kabésa di kel toru i el ta mata-l dianti di Jeová. 5 Dipôs, kel saserdóti ki skodjedu ta panha un bokadinhu di sangi di kel toru i el ta leba-l pa déntu di ténda di runion. 6 Kel saserdóti ta modja dédu na sangi i el ta brufa un bokadinhu di kel sangi 7 bês dianti di Jeová, na frenti di kel kurtina di lugar santu. 7 Saserdóti tanbê ta poi un bokadinhu di sangi na kes txifri di altar di insénsu purfumadu, ki sta dianti di Jeová, na ténda di runion. Dipôs, el ta baza tudu kel réstu di sangi di kel toru djuntu di bazi di altar di oférta kemadu, ki sta na entrada di ténda di runion.

8 “‘Nton, el ta tra tudu gordura di kel toru di oférta pa pekadu, kel gordura ki ta kubri kes tripa i tudu kel gordura ki sta na tripa, 9 i kes dôs rin i kel gordura ki ten na es. Tanbê, el ta tra kel gordura ki sta na fígadu djuntu ku kes rin. 10 El ta tra kes kuza li sima el ta faze ku kel toru di sakrifisiu di pas. I kel saserdóti ta kema tudu kes kuza li na altar di oférta kemadu.

11 “‘Má, kel toru i tudu se karni, ku se kabésa, kes pérna, kes tripa i kes kuza ki sta na tripa, 12 kel-li krê fla tudu kel réstu di toru, saserdóti ta poi pa es lebadu pa fóra di kanpamentu, pa un lugar puru undi ta botadu kes sinza,* i el ta kema-l riba di lenha na lumi. El debe kemadu undi ta botadu kes sinza.

13 “‘Si povu interu* di Israel bira kulpadu pamodi es faze un pekadu sen krê, má kel kongregason* ka da kónta ma el faze un kuza ki Jeová flaba es pa es ka faze, 14 i kel pekadu fika ta sabedu, kel kongregason* debe oferese un toru novu pa oférta pa pekadu i leba-l dianti di ténda di runion. 15 Kes ansion di povu ta poi mô riba di kabésa di kel toru dianti di Jeová, i kel toru ta matadu dianti di Jeová.

16 “‘Nton, kel saserdóti ki skodjedu ta leba un bokadinhu di sangi di kel toru pa déntu di ténda di runion. 17 Kel saserdóti ten ki modja dédu na sangi i brufa un bokadinhu di kel sangi 7 bês dianti di Jeová, na frenti di kurtina. 18 Nton, el ta poi un bokadinhu di sangi riba di kes txifri di altar ki sta dianti di Jeová, na ténda di runion. I el ta baza tudu kel réstu di sangi na pé di altar di oférta kemadu, ki sta na entrada di ténda di runion. 19 El ta tra tudu kel gordura di toru i el ta kema-l na altar. 20 El ten ki faze ku kel toru sima el faze ku kel otu toru di oférta pa pekadu. É si ki el ta faze. Kel saserdóti ta oferese kel toru, asi pa israelitas ten perdon di ses pekadu, i ses pekadu ta purduadu. 21 El ta manda pa kel toru lebadu pa fóra di kanpamentu i el ta kema-l, sima el kema kel primeru toru. El é un oférta pa pekadu pa povu di Israel.

22 “‘Óras ki un xéfi di povu peka sen krê i el faze un di kes kuza ki Jeová, se Deus, fla pa ka faze i el bira kulpadu, 23 ô si el da kónta ma el faze un pekadu kóntra un mandamentu, nton el ten ki oferese un kabritu sen difeitu. 24 El ta poi mô riba di kabésa di kel kabritu i el ta mata-l na kel lugar undi ta matadu kel oférta kemadu dianti di Jeová. El é un oférta pa pekadu. 25 Kel saserdóti ta modja dédu na sangi di kel oférta pa pekadu i el ta pô-l riba di kes txifri di altar di oférta kemadu, i el ta baza kel réstu di sangi di oférta na pé di altar di oférta kemadu. 26 El ta kema tudu kel gordura na altar, sima ta fazedu ku gordura di sakrifisiu di pas. É kel-li ki kel saserdóti ta faze pa kel algen ten perdon di se pekadu, i se pekadu ta purduadu.

27 “‘Si un algen* di povu peka sen krê i el bira kulpadu pamodi el faze un di kes kuza ki Jeová fla pa ka faze, 28 ô si el da kónta ma el faze un pekadu, nton el debe oferese un kabritinha pamodi kel pekadu ki el faze. 29 El ta poi mô riba di kabésa di kel oférta pa pekadu i el ta mata-l na kel mésmu lugar ki ta matadu oférta kemadu. 30 Kel saserdóti ta modja dédu na sangi di kel oférta i el ta poi un bokadinhu riba di kes txifri di altar di oférta kemadu, i el ta baza tudu kel réstu di sangi na pé di altar. 31 El ta tra-l tudu kel gordura, sima ta tradu gordura di sakrifisiu di pas, i kel saserdóti ta kema gordura na altar, sima un txeru sábi* pa Jeová. É kel-li ki kel saserdóti ta faze, asi pa kel algen pode ten perdon di se pekadu, i se pekadu ta purduadu.

32 “‘Má si el oferese un korderu pa oférta pa pekadu, el debe ser un fémia sen difeitu. 33 El ta poi mô riba di kabésa di kel oférta pa pekadu i el ta mata-l sima oférta pa pekadu, na kel lugar undi ta matadu oférta kemadu. 34 Kel saserdóti ta modja dédu na sangi di oférta pa pekadu i el ta pô-l riba di kes txifri di altar di oférta kemadu, i el ta baza tudu kel réstu di sangi na pé di altar. 35 El ta tra-l tudu kel gordura sima ta tradu gordura di karnerinhu di sakrifisiu di pas, i kel saserdóti ta kema-l na altar, riba di kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová. É kel-li ki kel saserdóti ta faze, asi pa kel algen pode ten perdon di se pekadu, i se pekadu ta purduadu.