Nóta di rodapé

a Alguns mai ki sufri depreson dipôs ki es ten fidju xinti difikuldadi na kria un ligason ku ses bebé. Má es ka debe xinti kulpadu. Di akordu ku Institutu Nasional di Saúdi Mental di Mérka, depreson dipôs di ten fidju “talvês é rezultadu di algun prubléma ki kel algen ten na se korpu i na se menti. . . el ka ta kontise pamodi algun kuza ki kel mai faze ô dexa di faze.” Pa bu atxa más informason sobri kel asuntu li, odja artigu “Sabe más sobri depreson dipôs di ten fidju” na revista Nhos korda! di 8 di junhu di 2003, na purtugês.