Bantotila ya Ntete

9 Ntangu Salomo manisaka kutunga nzo ya Yehowa, nzo ya ntotila,+ mpi bima yonso yina Salomo vandaka na nzala ya kusala,+ 2 Yehowa monanaka na Salomo na mbala ya zole, kaka mutindu yandi monanaka na yandi na Gibeoni.+ 3 Yehowa tubilaka yandi nde: “Mono me wa kisambu na nge yina nge salaka na ntwala na mono mpi mambu ya nge me lomba sambu mono wila nge mawa. Mono me santisa nzo yai ya nge me tunga na mutindu mono me tula zina na mono kuna kimakulu;+ meso na mono ti ntima na mono ta vandaka ntangu yonso kuna.+ 4 Mpi nge, kana nge tambula na ntwala na mono bonso tata na nge Davidi,+ ti ntima ya kwikama+ mpi ti kikalulu ya kusungama,+ kana nge sala mambu yonso ya mono me songaka nge,+ mpi kana nge zitisa bansiku na mono ti balusambisu na mono,+ 5 mono ta tula kiti ya kimfumu na nge na Izraele kimakulu, kaka mutindu mono silaka tata na nge Davidi nde, ‘Ntangu yonso yo ta vandaka ti muntu mosi ya dibuta na nge yina ta vandaka na kiti ya kimfumu ya Izraele.’+ 6 Kansi kana nge ti bana na nge, beno yambula kulanda mono mpi beno zitisa ve bantuma na mono mpi bansiku na mono yina mono me pesa beno, ebuna beno kwenda kusadila banzambi ya nkaka mpi beno fukimina bo,+ 7 mono ta katula Izraele na ntoto yina mono me pesaka bo,+ mpi nzo yina mono me santisa sambu na zina na mono, mono ta katula yo na meso na mono,+ mpi Izraele ta kuma kima yina bantu yonso ta vwezaka mpi ta sekaka.+ 8 Mpi nzo yai ta kuma mayumbu.+ Konso muntu yina ke luta na lweka na yo ta tala ti kuyituka, ta bula mwita mpi ta tuba nde, ‘Sambu na nki Yehowa salaka mambu yai na insi yai mpi na nzo yai?’+ 9 Ebuna bo ta tuba nde, ‘Sambu bo yambulaka Yehowa Nzambi na bo, yina basisaka ba-nkaka na bo na insi ya Ezipte, mpi bo ndimaka banzambi ya nkaka, bo fukiminaka bo, mpi bo sadilaka bo. Yo yina Yehowa natilaka bo bampasi yai yonso.’”+

10 Na nsuka ya bamvula 20 yina Salomo tungaka banzo zole, nzo ya Yehowa mpi nzo ya ntotila,+ 11 Hirami+ ntotila ya Tire pesaka Salomo banti ya sedre, banti ya yenevriye, mpi wolo yonso yina yandi vandaka na yo mfunu,+ ebuna ntotila Salomo pesaka Hirami bambanza 20 na ntoto ya Galilea. 12 Hirami katukaka na Tire mpi kwendaka kutala bambanza yina Salomo pesaka yandi, kansi yandi zolaka yo ve.* 13 Yandi tubaka nde: “Mpangi na mono, yai bambanza ya nki mutindu ya nge me pesa mono?” Ebuna bo kumaka kubinga yo Ntoto ya Kabule* tii bubu yai. 14 Na ntangu yina, Hirami tindilaka ntotila batalanta* ya wolo 120.+

15 Yai disolo ya bantu yina ntotila Salomo bakaka na kusala bisalu ya ngolo+ sambu na kutunga nzo ya Yehowa,+ nzo na yandi mosi,* Mwa-Ngumba,*+ kibaka ya Yeruzalemi, Asore,+ Megido,+ mpi Gezere.+ 16 (Farao ntotila ya Ezipte kwisaka, botulaka Gezere, mpi yokaka yo tiya, ebuna yandi fwaka mpi bantu ya Kanana+ yina vandaka kuzinga na mbanza yina. Yandi pesaka yo bonso dikabu ya kukabwana* na mwana na yandi ya nkento,+ nkento ya Salomo.) 17 Salomo tungaka* Gezere, Bete-oroni ya Nsi,+ 18 Baalati,+ mpi Tamare na ntoto-makanga, na insi na yandi, 19 ti bambanza yonso yina Salomo vandaka kubumba bima, bambanza ya bapusu-pusu,+ bambanza sambu na bantu yina ke tambusaka bampunda, mpi konso kima yina Salomo vandaka na nzala ya kutunga na Yeruzalemi, na Libani, mpi na insi ya mvimba ya luyalu na yandi. 20 Bantu yonso yina bikalaka na kati ya bantu ya Amore, ya bantu ya Heti, ya bantu ya Perizi, ya bantu ya Hivi, mpi ya bantu ya Yebusi,+ bayina vandaka ve na kati ya bantu ya Izraele,+ 21 bana na bo yina bikalaka na insi yina—bayina bantu ya Izraele kukaka ve kufwa—Salomo bakaka bo sambu bo sala bisalu ya ngolo bonso bampika tii bubu yai.+ 22 Kansi Salomo kumisaka ve ata muntu mosi ya Izraele mpika,+ sambu bo vandaka basoda, bansadi, bamfumu, bakomanda na yandi, mpi bamfumu ya bantu yina ke tambusaka bapusu-pusu na yandi ti ya bantu yina ke tambusaka bampunda na yandi. 23 Kuvandaka ti bamfumu ya mimonisi 550 yina vandaka kutala kisalu ya Salomo, bakapita ya bantu yina vandaka kusala kisalu.+

24 Kansi, mwana ya Farao+ katukaka na Mbanza ya Davidi+ mpi kwendaka na nzo na yandi yina Salomo tungilaka yandi; na nima Salomo tungaka Mwa-Ngumba.*+

25 Mbala tatu konso mvula+ Salomo vandaka kupesa bimenga ya kuyoka mpi bimenga ya kinduku na mesa-kimenga yina yandi tungilaka Yehowa,+ mpi yandi vandaka kupesa midinga ya kimenga na mesa-kimenga, yina vandaka na ntwala ya Yehowa, ebuna yandi manisaka nzo yina.+

26 Ntotila Salomo salaka mpi bamaswa na Esioni-gebere,+ yina kele pene-pene ya Eloti, na lweka ya Nzadi-Mungwa ya Mbwaki na insi ya Edomi.+ 27 Hirami tindaka bansadi na yandi ti bamaswa,+ bantu yina me zaba nzadi-mungwa mbote-mbote, sambu bo sala ti bansadi ya Salomo. 28 Bo kwendaka na Ofire+ mpi kuna bo bakaka batalanta 420 ya wolo ebuna bo nataka yo na ntotila Salomo.