Ruti ti Naomi

Ntangu nzala vandaka na Izraele, muntu mosi ya Izraele, zina na yandi Naomi kwendaka na insi ya Moabi ti bakala na yandi mpi bana na bo zole ya babakala. Na nima, bakala ya Naomi fwaka. Bana na yandi kwelaka Ruti ti Orpa, yina vandaka bantu ya Moabi. Kansi na nima, bana ya Naomi fwaka.

Ntangu Naomi waka nde nzala manaka na Izraele, yandi bakaka lukanu ya kuvutuka kuna. Ruti ti Orpa vandaka kusala nzietelo ti yandi, kansi na nzila, Naomi songaka bo nde: ‘Beno vandaka bankento ya mbote sambu na bana na mono mpi beno vandaka babokilo ya mbote sambu na mono. Mono ke zola nde beno kwela diaka. Beno vutuka na Moabi.’ Bankento yina tubaka nde: ‘Beto ke zolaka nge! Beto ke zola ve kuyambula nge.’ Naomi landaka kusonga bo na kukwenda. Nsuka-nsuka, Orpa vutukaka, kansi Ruti bikalaka. Naomi songaka yandi nde: ‘Orpa ke vutuka na bantu na yandi mpi na banzambi na yandi. Vutuka ti yandi mpi kwenda na nzo ya mama na nge.’ Kansi Ruti tubaka nde: ‘Mono ta bikisa nge ve. Bantu na nge ta vanda bantu na mono, mpi Nzambi na nge ta vanda Nzambi na mono.’ Nge ke yindula nde Naomi kudiwaka nki mutindu ntangu Ruti tubaka mambu yina?

Ruti ti Naomi kumaka na Izraele na luyantiku ya nsungi ya kukatula bambuma ya orze. Kilumbu mosi, Ruti kwendaka kulokuta bambuma ya ke bikalaka na bilanga ya muntu mosi, zina na yandi Boazi; Boazi vandaka mwana ya Rahabi. Boazi waka nde Ruti vandaka muntu ya Moabi yina kangamaka na kwikama yonso ti Naomi. Yandi songaka bantu na yandi ya kisalu na kubikisa bambuma mwa mingi sambu Ruti lokuta yo.

Na nkokila yina, Naomi yulaka Ruti nde: ‘Nge salaka na bilanga ya nani bubu?’ Ruti tubaka nde: ‘Na bilanga ya muntu mosi, zina na yandi Boazi.’ Naomi songaka yandi nde: ‘Boazi kele mpangi ya bakala na mono. Landa kusala na bilanga na yandi ti bana-bankento ya nkaka. Nge ta vanda na lutaninu kuna.’

Ruti landaka kusala na bilanga ya Boazi tii kuna nsungi ya kukatula bambuma manaka. Boazi monaka nde Ruti vandaka kusala ngolo mpi nde yandi vandaka nkento ya mbote. Na bilumbu yina, kana bakala mosi kufwa mpi yandi buta ve bana, mpangi na yandi fwete kwela nkento na yandi. Yo yina Boazi kwelaka Ruti. Bo butaka mwana mosi, zina na yandi Obedi; na nima Obedi kumaka nkaka ya ntotila Davidi. Banduku ya Naomi sepelaka mingi. Bo tubaka nde: ‘Ntete, Yehowa pesaka nge Ruti, yina me sadila nge mambu mbote kibeni, mpi ntangu yai yandi me pesa nge ntekolo. Bika Yehowa kubaka lukumu.’