-
“Mambu Yina Fweti Bwa Kaka”Nzozulu ya Nkengi—1999 | mai 1
-
-
Bantu ya Ntangu Yina Kutanaka na Yo
11. Nki Yezu tubaka na yina metala “mbandu yai”?
11 Bayuda mingi vandaka kuyindula nde lusambu na bo, yina vandaka kusalama na tempelo, talanda kaka tii kuna. Kansi Yezu tubaka nde: “Beno longuka malongi ya nti ya bafige. Kana balutangu na yo me yantika kubasisa matiti, beno zaba mbote nde ntangu ya mvula me kuma penepene. Mutindu mosi, beno mpi kana beno mona nde mambu yina yonso ke bwa, beno fweti zaba nde ntangu yina me kuma penepene, mambu yina kezola kubwa. Mono ke tubila beno mambu ya kieleka: Bantu ya nkaka ya ntangu yai [to, “mbandu yai,” NW] ta fwa ve kana mambu yina yonso me bwa ntete ve. Zulu ti ntoto ta vanda na nsuka na yo, kansi malongi na mono ta vanda na nsuka ve.” (Beto bantu metengimisa bisono.)—Matayo 24:32-35.
12, 13. Nki bantumwa bakisaka ntangu Yezu tubaka nde “mbandu yai”?
12 Na bamvula yina yitaka mvu 66 ya T.B., yo lombaka nde Bakristu kumona kulungana ya mambu mingi ya kidimbu yina Yezu pesaka: bitumba, nzala, ti kisalu ya nene ya kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu. (Bisalu 11:28; Kolosai 1:23) Kansi, nsuka zolaka kukwisa nki ntangu? Nki Yezu zolaka kutendula na bangogo yai: ‘Mbandu [ge·ne·aʹ na Kigreki] yai ta fwa ve’? Bambeni ya Yezu yina zingaka ntangu mosi ti yandi, ti bamfumu na bo ya mabundu, yandi vandaka kubinga bo mbala mingi nde, ‘mbandu ya mbi, ya bizumba.’ (Matayo 11:16, NW; 12:39, 45, NW; 16:4, NW; 17:17, NW; 23:36, NW) Na yau, bayina yandi bingaka nde “mbandu yai,” na Ngumba ya Baolive, vandaka ve Bayuda yonso ya kuzingaka banda ntama; yo vandaka mpi ve balandi na yandi, ata bo vandaka “bantu ya kusolamaka.” (1 Piere 2:9, NW) Yezu vandaka kutuba mpi ve nde “mbandu yai” kele nsungi mosi ya ntangu.
13 Kansi, yandi vandaka kutubila Bayuda ya ntangu yina, yina vandaka bambeni na yandi mpi zolaka kumona kulungana ya kidimbu ya yandi pesaka. Sambu na “mbandu yai” ya bo ketubila na Luka 21:32, Profesere Joel B. Green ketuba nde: “Na Evanzile ya tatu, ‘mbandu yai’ (ti bangogo ya nkaka ya mutindu yina) ketubila mbala na mbala bantu mosi ya ketulaka ntembe na lukanu ya Nzambi. . . . [Yo ketubila] bantu ya ntu-ngolo yina kepesaka mukongo na lukanu ya Nzambi.”b
14. Nki kubwilaka “mbandu” yina, ye nki luswaswanu vandaka sambu na Bakristu?
14 Mbandu ya Bayuda ya mbi yina vandaka bambeni ya Yezu, yina zolaka kumona kidimbu kelungana, zolaka mpi kumona nsuka ya ngidika na bo. (Matayo 24:6, 13, 14) Ye bo monaka yo mpi! Na mvu 70 ya T.B., basoda ya Roma vutukaka na Yeruzalemi, na lutwadisu ya Titus, mwana ya Vespasien, Ntinu ya Roma. Mbala yai, mpasi ya Bayuda yina vandaka mekangama dyaka na kati ya mbanza vandaka ya kuluta mpenza.c Joseph Flavius, muntu ya kumonaka mambu yango na meso, ketuba nde, ntangu Baroma fwaka mbanza, bo fwaka Bayuda kiteso ya 1100000, bankaka kiteso ya 100 000 bo nataka bo na kimpika. Kuna bo fwa-fwaka na nzala to Baroma fwaka bo na bibansala na bo ya bansaka. Ya kyeleka mpenza, mpasi ya mvu 66-70 ya T.B. vandaka mpasi ya nene yina bikaka kubwila ntete ve Yeruzalemi ti ngidika ya Bayuda, yo tabika kubwa mpi dyaka ve. Yo vandaka luswaswanu ya nene ti Bakristu yina kulandaka lukebisu ya Yezu mpi basikaka na Yeruzalemi na mvu 66 ya T.B., ntangu basoda ya Roma mekatuka imene! Na mvu 70 ya T.B. “bansolami,” to Bakristu ya kupakulama, ‘gulukaka,’ to vandaka dezia ya kuguluka.—Matayo 24:16, 22.
-
-
“Mambu Yina Fweti Bwa Kaka”Nzozulu ya Nkengi—1999 | mai 1
-
-
b Ntendudi G. R. Beasley-Murray, muntu ya Grande-Bretagne, ketuba nde: “Bantendudi fwete vanda na mpasi ve na kutendula ‘mbandu yai.’ Ata na Kigreki ya kisina ngogo genea vandaka kutendula lubutuku, bana, mpi dikanda, . . . na [la Septante ya Kigreki], bo sadilaka yo na kubalula ngogo dôr ya Kiebreo, disongidila mvula, bamvula ya bantu, to mbandu: bantu ya kezingaka na nsungi mosi. . . . Na mambu ya Yezu vandaka kutuba, ngogo yango kele ti bantendula zole: ntete, yo ketubilaka ntangu yonso bantu yina zingaka nsungi mosi ti yandi. Ya zole, yo ketubilaka bo ntangu yonso na mutindu mosi ya kukonda lukumu.”
-