1 Samueli 16:1 New World Translation in Kikuyu 16 Mũthia-inĩ Jehova akĩra Samueli ũũ: “Nĩ nginya rĩ ũgũcakaĩra Saulu+ kuona atĩ nĩ ndĩmũregete atige gũkorũo arĩ mũthamaki wa Isiraeli?+ Iyũria rũhĩa rwaku maguta+ na uumagare. Ndĩrenda gũgũtũma kũrĩ Jesii+ ũrĩa Mũbethilehemu, tondũ nĩ ndĩthuurĩire mũthamaki kuuma harĩ ariũ ake.”+ 1 Athamaki 1:39 New World Translation in Kikuyu 39 Na rĩrĩ, Zadoku mũthĩnjĩri-Ngai akĩoya rũhĩa rwa maguta+ kuuma hema-inĩ+ na agĩitĩrĩria Suleimani maguta,+ na makĩambĩrĩria kũhuuha coro, nao andũ othe makĩambĩrĩria kuuga ũũ manĩrĩire: “Mũthamaki Suleimani arotũũra ihinda iraya!”
16 Mũthia-inĩ Jehova akĩra Samueli ũũ: “Nĩ nginya rĩ ũgũcakaĩra Saulu+ kuona atĩ nĩ ndĩmũregete atige gũkorũo arĩ mũthamaki wa Isiraeli?+ Iyũria rũhĩa rwaku maguta+ na uumagare. Ndĩrenda gũgũtũma kũrĩ Jesii+ ũrĩa Mũbethilehemu, tondũ nĩ ndĩthuurĩire mũthamaki kuuma harĩ ariũ ake.”+
39 Na rĩrĩ, Zadoku mũthĩnjĩri-Ngai akĩoya rũhĩa rwa maguta+ kuuma hema-inĩ+ na agĩitĩrĩria Suleimani maguta,+ na makĩambĩrĩria kũhuuha coro, nao andũ othe makĩambĩrĩria kuuga ũũ manĩrĩire: “Mũthamaki Suleimani arotũũra ihinda iraya!”