-
Isaia 2:3, 4New World Translation in Kikuyu
-
-
3 Na ikundi nyingĩ cia andũ nĩ igaathiĩ na ciuge atĩrĩ:
“Ũkai, nĩ twambatei kĩrĩma-inĩ kĩa Jehova,
Tũthiĩ nyũmba-inĩ ya Ngai wa Jakubu.+
Nake nĩ arĩtũrutaga ũhoro wĩgiĩ njĩra ciake,
Na ithuĩ tũgeragĩre tũcĩra-inĩ twake.”+
Nao nĩ magaatura hiũ ciao cia njora ituĩke hiũ cia mĩraũ
Na matimũ mao matuĩke hiũ cia gũceha.+
Rũrĩrĩ rũtikoera rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ rũhiũ rwa njora,
O na matikeruta mbaara rĩngĩ.+
-
-
Isaia 11:6-9New World Translation in Kikuyu
-
-
6 Njũi nĩ ĩgaaikaranagia kwa ihinda na kagondu,+
Nayo ngarĩ na kabũri igakoma hamwe,
Na njaũ na mũrũthi* na nyamũ ĩrĩa norie igaakoragwo hamwe ciothe;*+
Na igaatongoragio nĩ kahĩĩ kanini.
7 Ngʼombe na nduba ikaarĩaga hamwe,
Na twana twacio tũgakoma hamwe.
Naguo mũrũthi ũkaarĩaga nyeki o ta ndegwa.+
8 Kaana ga kuonga gagaathaakagĩra igũrũ rĩa irima rĩa nduĩra,
Na kaana gatigĩte kuonga gakaaiga guoko gwako kĩmamo-inĩ kĩa nyoka ĩrĩ thumu.
9 Itikaagerana ngero o na hanini,+
Kana irehe mwanangĩko o wothe kĩrĩma-inĩ gĩakwa gĩothe kĩrĩa kĩamũre,+
Tondũ hatarĩ nganja thĩ nĩ ĩkaaiyũrũo nĩ ũmenyo wĩgiĩ Jehova
O ta ũrĩa maĩ mahumbagĩra iria.+
-