-
Mariko 11:1-3New World Translation in Kikuyu
-
-
11 Na rĩrĩa maakuhĩrĩirie Jerusalemu, Bethifage na Bethania+ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ, agĩtũma arutwo ake erĩ+ 2 akĩmeera ũũ: “Thiĩi gĩcagi-inĩ kĩĩrĩa mũrona, na mwakinya nĩ mũkuona njaũ ya ndigiri yohetwo, ĩrĩa gũtarĩ mũndũ ũrĩ wamĩikarĩra. Mũmĩohore na mũndehere haha. 3 Na mũndũ o wothe angĩmũũria atĩrĩ, ‘Mũramĩohora nĩkĩ?’ Mũmwĩre, ‘Mwathani nĩ aramĩbatara na nĩ ekũmĩcokia o na ihenya.’”
-
-
Luka 19:28-31New World Translation in Kikuyu
-
-
28 Thutha wa kuuga maũndũ macio, Jesu agĩthiĩ o na mbere kwambata, arorete Jerusalemu. 29 Na rĩrĩa aakuhĩrĩirie Bethifage na Bethania kĩrĩma-inĩ kĩrĩa gĩtagwo Kĩrĩma kĩa Mĩtamaiyũ,+ agĩtũma arutwo ake erĩ,+ 30 akĩmeera atĩrĩ: “Thiĩi gĩcagi-inĩ kĩĩrĩa mũrona, na mwakinya kuo nĩ mũkuona njaũ ya ndigiri yohetwo, ĩrĩa gũtarĩ mũndũ ũrĩ wamĩikarĩra. Mũmĩohore na mũndehere haha. 31 Na mũndũ o wothe angĩmũũria atĩrĩ, ‘Mũramĩohora nĩkĩ?’ mũmwĩre, ‘Mwathani nĩ aramĩbatara.’”
-