-
Mathayo 26:47-50New World Translation in Kikuyu
-
-
47 Na hĩndĩ o ĩyo aaragia, Judasi, ũmwe wa arĩa Ikũmi na Erĩ agĩũka marĩ hamwe na kĩrĩndĩ kĩnene kĩrĩ na hiũ cia njora na njũgũma, gĩtũmĩtwo nĩ anene a athĩnjĩri-Ngai na athuri a kĩrĩndĩ.+
48 Na rĩrĩ, Judasi ũcio mũmũkunyanĩri nĩ aamaheete kĩmenyithia, akameera atĩrĩ: “Ũrĩa ngũmumunya, ũcio nĩwe; mũnyitei.” 49 Agĩgĩthiĩ nginya harĩ Jesu akĩmwĩra ũũ: “Wĩ mwega Rabii!” na akĩmũmumunya na wororo. 50 No Jesu akĩmũũria atĩrĩ: “Mũndũ ũyũ, woka gwĩka atĩa gũkũ?”+ Nao magĩkuhĩrĩria na makĩnyita Jesu.
-
-
Mariko 14:43-46New World Translation in Kikuyu
-
-
43 Na hĩndĩ o ĩyo aaragia, Judasi, ũmwe wa arĩa Ikũmi na Erĩ, agĩkinya arĩ hamwe na kĩrĩndĩ kĩnene kĩrĩ na hiũ cia njora na njũgũma gĩtũmĩtwo nĩ anene a athĩnjĩri-Ngai na andĩki-watho na athuri.+ 44 Na rĩrĩ, Judasi ũcio mũmũkunyanĩri nĩ aamaheete kĩmenyithia maaiguanĩire, akameera ũũ: “Ũrĩa ngũmumunya, ũcio nĩwe; mũnyitei mũmũtware arĩ mũrangĩre.” 45 Na agĩthiĩ nginya harĩ we, akiuga, “Rabii!” na akĩmũmumunya na wororo. 46 Nao makĩmũnyita.
-