Danieli

8 Mwaka-inĩ wa gatatũ wa wathani wa Mũthamaki Belishazaru,+ niĩ Danieli nĩ ndonire kĩoneki, thutha wa kĩrĩa ndonete mbere ĩyo.+ 2 Ngĩona kĩoneki, na hĩndĩ ĩyo nderoragĩra ndarĩ Shushani*+ nyũmba-inĩ ya mũthamaki,* ĩrĩa ĩrĩ gĩcigo-inĩ kĩa Elamu;+ ngĩĩrorera kĩoneki kĩu, na ndarĩ hakuhĩ na karũũĩ ka* Ulai. 3 Rĩrĩa ndatiirire maitho, ngĩona ndũrũme+ ĩrũgamĩte mbere ya karũũĩ kau, na yarĩ na hĩa igĩrĩ.+ Hĩa icio igĩrĩ ciarĩ ndaihu, no rũmwe rwarĩ rũraihu gũkĩra rũu rũngĩ, na rũu rũraihu rwoimĩrire thutha-inĩ.+ 4 Ngĩona ndũrũme ĩyo ĩkĩguthũka mwena wa ithũĩro na wa rũgongo na wa mũhuro, na gũtirĩ nyamũ ya gĩthaka ĩngĩahotire kũrũgama mbere yayo, na gũtirĩ mũndũ ũngĩahotire gũteithũrana kuuma harĩ hinya wayo.*+ Yekaga ũrĩa ĩkwenda na ĩgetũũgĩria.

5 O ngĩthiaga na mbere kwĩrorera, ngĩona thenge+ ĩgĩũka kuuma mwena wa ithũĩro ĩtuĩkanĩirie thĩ yothe ĩtekũhutia thĩ. Na thenge ĩyo yarĩ na rũhĩa rũnene gatagatĩ ka maitho mayo.+ 6 Yokaga yerekeire kũrĩ ndũrũme ĩyo yarĩ na hĩa igĩrĩ, o ĩyo ndonete ĩrũgamĩte mbere ya karũũĩ; yatengʼeraga ĩmĩerekeire ĩrĩ na mangʼũrĩ manene.

7 Ngĩona ĩgĩkuhĩrĩria ndũrũme ĩyo, na yarĩ na marũrũ manene kũmĩerekera. Ĩkĩgũtha ndũrũme ĩyo ĩkĩmĩgũithia na ĩkiuna hĩa ciayo igĩrĩ, na ndũrũme ĩyo ĩkĩaga hinya wa kũmĩtiiria. Ĩkĩgũithia ndũrũme ĩyo thĩ na ĩkĩmĩrangĩrĩria, na gũtiarĩ na mũndũ wa kũmĩteithũra kuuma harĩ hinya wayo.*

8 Nayo thenge ĩyo ĩgĩĩtũũgĩria mũno, ĩndĩ rĩrĩa yagĩire na hinya, rũhĩa rũu rũnene rũkiunĩka; thutha ũcio hĩa inya nene ikiumĩra handũ ha rũhĩa rũu, cierekeire kũrĩ huho iria inya cia igũrũ.+

9 Kuuma harĩ rũmwe rwacio hakiumĩra rũhĩa rũngĩ rũnini, na rũkĩneneha mũno kwerekera mwena wa mũhuro na mwena wa irathĩro na kwerekera Bũrũri Ũrĩa Mũthaka.*+ 10 Rũkĩneneha mũno nginya rũgĩkinyĩra mbũtũ ya igũrũ, na rũgĩtũma mbũtũ imwe o na njata imwe igwe thĩ, na rũgĩcirangĩrĩria. 11 Rũgĩĩtũũgĩria nginya harĩ Mũnene wa mbũtũ, na akĩehererio igongona rĩa hingo ciothe, naho handũ hake hatheru harĩa aathondekete hakĩgũithio thĩ.+ 12 Nĩ ũndũ wa mehia, mbũtũ ĩkĩneanwo kũrĩ rũhĩa rũu, o hamwe na igongona rĩa hingo ciothe; naruo rũgĩikara rũkĩgũithagia ũhoro wa ma gũkũ thĩ, na rũkĩoya ikinya na rũkĩgaacĩra.

13 Na niĩ ngĩigua ũmwe wa arĩa atheru akĩaria, na ũngĩ mũtheru akĩũria ũcio waaragia atĩrĩ: “Kĩoneki kĩu kĩa igongona rĩa hingo ciothe na kĩa mehia marĩa marehaga mwanangĩko na gĩa kũreka handũ harĩa hatheru o na mbũtũ irangĩrĩrio gĩgũthiĩ na mbere nginya rĩ?”+ 14 Nake akĩnjĩra atĩrĩ: “Nginya rĩrĩa mahwaĩ-inĩ na marũcinĩ 2,300 magaathira; na hatarĩ nganja handũ harĩa hatheru nĩ hagaacokio ũrĩa hagĩrĩire.”

15 Hĩndĩ ĩyo niĩ Danieli nderoragĩra kĩoneki kĩu ngĩgeragia gũtaũkĩrũo ũrĩa kiugĩte-rĩ, o rĩmwe ngĩona mũhianĩre ta wa mũndũ arũgamĩte mbere yakwa. 16 Ngĩcoka ngĩigua mũgambo wa mũndũ gatagatĩ-inĩ ka Ulai,+ nake akĩanĩrĩra akiuga: “Gaburieli,+ teithia mũndũ ũcio ataũkĩrũo nĩ maũndũ marĩa ona.”+ 17 Kwoguo agĩũka hakuhĩ na harĩa ndarũgamĩte, no rĩrĩa ookire ngĩĩtigĩra mũno nginya ngĩĩgũithia ngĩturumithia ũthiũ thĩ. Akĩnjĩra ũũ: “Atĩrĩrĩ mũrũ wa mũndũ, menya atĩ kĩoneki kĩu nĩ kĩa ihinda rĩa mũthia.”+ 18 No hĩndĩ ĩyo aaragia na niĩ, ngĩnyitwo nĩ toro mũnene o ndurumithĩtie ũthiũ thĩ. Nake akĩhutia akĩnjũkĩria na akĩndũgamia o harĩa ndarũgamĩte.+ 19 Agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Nĩ ngũtũma ũmenye maũndũ marĩa mageekĩka ihinda-inĩ rĩa mũthia rĩa gũitũrũra mangʼũrĩ, tondũ kĩoneki kĩu nĩ kĩa ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo rĩa mũthia.+

20 “Ndũrũme ĩyo wonire ĩrĩ na hĩa igĩrĩ ĩrũgamĩrĩire athamaki a Media na Perisia.+ 21 Thenge ĩyo ĩrĩ na maguoya ĩrũgamĩrĩire mũthamaki wa Ngiriki;+ na rũhĩa rũnene rũrĩa ruuma gatagatĩ ka maitho mayo rũrũgamĩrĩire mũthamaki wa mbere.+ 22 Ha ũhoro wa rũhĩa rũrĩa ruunĩkire, na handũ haruo kwoimĩra hĩa ingĩ inya,+ mothamaki mana kuuma bũrũri-inĩ wake nĩ makaarũgama, ĩndĩ matigaakorũo na hinya ta wake.

23 “Na ihinda-inĩ rĩa mũthia rĩa ũthamaki wao, rĩrĩa ehia magaakorũo mehĩtie biũ, nĩ gũkaarũgama mũthamaki ũrĩ na gĩthiithi gĩa kũmakania na ũtaũkagĩrũo nĩ ciugo cia wara.* 24 Nĩ akaagĩa na hinya mũingĩ, no ti kũgerera hinya wake mwene. Nĩ akaananga na njĩra nene,* na nĩ akaagaacĩra na maũndũ marĩa ageeka magĩrĩre. Nĩ akaananga andũ marĩ hinya, o na andũ arĩa aamũre.+ 25 Na nĩ ũndũ wa wara wake nĩ akaahũthĩra maheeni nĩguo agaacĩre; na thĩinĩ wa ngoro yake nĩ ageetũũgĩria; na ihinda-inĩ rĩa ũgitĩri* nĩ akaananga andũ aingĩ. O na nĩ akaarũgama okĩrĩre Mũnene wa anene, ĩndĩ nĩ akoinangwo no ti na guoko kwa mũndũ.

26 “Ũhoro ũrĩa ũheanirũo kĩoneki-inĩ wĩgiĩ mahwaĩ-inĩ na marũcinĩ nĩ wa ma, ĩndĩ no mũhaka ũige kĩoneki kĩu kĩrĩ hitho, tondũ gĩkoniĩ ihinda rĩa matukũ maingĩ kuuma rĩu.”+

27 Ha ũhoro wakwa niĩ Danieli, ndaiguire nogete na ngĩrwara thikũ cigana ũna.+ Ngĩcoka ngĩũkĩra na ngĩthiĩ na mbere kũruta wĩra wa mũthamaki;+ no nĩ ndamakirio nĩ ũndũ ũcio ndonete, na gũtirĩ mũndũ ũngĩahotire gũtaũkĩrũo nĩguo.+