ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Mathayo 20
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mathayo

      • Aruti wĩra mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ kũrĩhwo mũcara ũiganaine (1-16)

      • Ũrathi ũngĩ wĩgiĩ gĩkuũ kĩa Jesu (17-19)

      • Kũhoya ũnene Ũthamaki-inĩ (20-28)

        • Jesu gũkũũra andũ aingĩ (28)

      • Arũme erĩ atumumu kũhonio (29-34)

Mathayo 20:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 21:33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere B14.

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:3

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226

Mathayo 20:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 19:13; Gũc 24:14, 15

Mathayo 20:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere B14.

Mathayo 20:10

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere B14.

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Bibilia (nwt), kar. 2114

Mathayo 20:13

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere B14.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 20:2

Mathayo 20:15

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mũtaana.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 6:23

Mathayo 20:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:30; Mar 10:31; Lu 13:30

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 226-227

Mathayo 20:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 10:32; Lu 18:31

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 228

Mathayo 20:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 16:21; Mar 10:33, 34; Lu 9:22; 18:32, 33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 228

Mathayo 20:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 27:31; Joh 19:1
  • +Mat 17:22, 23; 28:6; Atũ 10:40; 1Ko 15:4

Mathayo 20:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 4:21; 27:55, 56
  • +Mar 10:35-40

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 228-229

Mathayo 20:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 228-229

Mathayo 20:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 26:39; Mar 10:38; 14:36; Joh 18:11

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 229

Mathayo 20:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 12:2; Ro 8:17; 2Ko 1:7; Kũg 1:9
  • +Mar 10:39, 40

Mathayo 20:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 10:41-45; Lu 22:24

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 229

Mathayo 20:25

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 10:42

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    11/15/2013, kar. 28

Mathayo 20:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ko 1:24; 1Pe 5:3
  • +Mat 18:4; 23:11; Mar 10:43, 44; Lu 22:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    11/15/2013, kar. 28

Mathayo 20:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 9:35

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrutani, kar. 110-111

Mathayo 20:28

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kĩngiriki, psy·kheʹ. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 22:27; Joh 13:14; Afi 2:7
  • +Isa 53:11; Mar 10:45; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; Ahi 9:28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Macokio ma Ciũria cia Bibilia, kar. 104

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 27

    Kabuku ka Mũcemanio wa Ũtũũro na Ũtungata,

    3/2018, kar. 2

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 229

    Mũrangĩri,

    7/15/2014, kar. 29-30

Mathayo 20:29

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 230

Mathayo 20:30

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 9:27; Mar 10:46-52; Lu 18:35-43

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 230

Mathayo 20:32

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 230

Mathayo 20:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 9:29

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Mat. 20:1Mat 21:33
Mat. 20:8Ala 19:13; Gũc 24:14, 15
Mat. 20:13Mat 20:2
Mat. 20:15Mat 6:23
Mat. 20:16Mat 19:30; Mar 10:31; Lu 13:30
Mat. 20:17Mar 10:32; Lu 18:31
Mat. 20:18Mat 16:21; Mar 10:33, 34; Lu 9:22; 18:32, 33
Mat. 20:19Mat 27:31; Joh 19:1
Mat. 20:19Mat 17:22, 23; 28:6; Atũ 10:40; 1Ko 15:4
Mat. 20:20Mat 4:21; 27:55, 56
Mat. 20:20Mar 10:35-40
Mat. 20:21Mat 19:28
Mat. 20:22Mat 26:39; Mar 10:38; 14:36; Joh 18:11
Mat. 20:23Atũ 12:2; Ro 8:17; 2Ko 1:7; Kũg 1:9
Mat. 20:23Mar 10:39, 40
Mat. 20:24Mar 10:41-45; Lu 22:24
Mat. 20:25Mar 10:42
Mat. 20:262Ko 1:24; 1Pe 5:3
Mat. 20:26Mat 18:4; 23:11; Mar 10:43, 44; Lu 22:26
Mat. 20:27Mar 9:35
Mat. 20:28Lu 22:27; Joh 13:14; Afi 2:7
Mat. 20:28Isa 53:11; Mar 10:45; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; Ahi 9:28
Mat. 20:30Mat 9:27; Mar 10:46-52; Lu 18:35-43
Mat. 20:34Mat 9:29
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
New World Translation in Kikuyu
Mathayo 20:1-34

Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Mathayo

20 “Nĩ gũkorũo Ũthamaki wa igũrũ ũtariĩ ta mũndũ mwene mũciĩ ũrĩa woimagarire rũcinĩ tene agĩthiĩ kwandĩka andũ a kũruta wĩra mũgũnda-inĩ wake wa mĩthabibũ.+ 2 Thutha wa kũiguanĩra na aruti wĩra acio atĩ ekũmarĩha dinari* ĩmwe mũthenya, akĩmatũma mũgũnda-inĩ wake wa mĩthabibũ. 3 Ningĩ akiumagara ta thaa ithatũ cia rũcinĩ, akĩona andũ angĩ marũgamĩte thoko-inĩ matarĩ andĩke wĩra; 4 na akĩmeera atĩrĩ, ‘O na inyuĩ thiĩi mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ, na nĩ ngũmũrĩha kĩrĩa kĩmwagĩrĩire.’ 5 Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ. Ningĩ agĩcoka akiumagara ta thaa thita cia mũthenya na ta thaa kenda cia mũthenya na agĩka o ta ũguo. 6 Mũthia-inĩ, akiumagara ta thaa ikũmi na ĩmwe, agĩkora andũ angĩ marũgamĩte, na akĩmoria atĩrĩ, ‘Mwatinda haha mũrũgamĩte mũthenya wothe mũtarĩ wĩra mũraruta nĩkĩ?’ 7 Makĩmũcokeria ũũ, ‘Nĩ tondũ gũtirĩ mũndũ ũtwandĩkire wĩra.’ Akĩmeera, ‘O na inyuĩ thiĩi mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ.’

8 “Rĩrĩa gwakinyire hwaĩ-inĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩra mũndũ ũrĩa warũgamĩrĩire wĩra atĩrĩ, ‘Ĩta aruti a wĩra ũmarĩhe mũcara wao,+ wambĩrĩrie na arĩa mokire thutha na ũrigie na arĩa mokire mbere.’ 9 Rĩrĩa andũ arĩa mookĩte thaa ikũmi na ĩmwe maakinyire, makĩrĩhwo dinari* ĩmwe o mũndũ. 10 Kwoguo rĩrĩa arĩa mookĩte mbere maakinyire, magĩĩciria atĩ mekũrĩhwo makĩria, ĩndĩ o nao makĩrĩhwo dinari* ĩmwe o mũndũ. 11 Marĩkia kũrĩhwo, makĩambĩrĩria kũnugunĩra mwene mũciĩ 12 makiugaga atĩrĩ, ‘Aya mokire thutha maruta wĩra ithaa rĩmwe; na watũrĩha ũndũ ũmwe nao na ithuĩ twatinda na mĩnoga ya mũthenya mũgima tũkĩhĩa nĩ riũa!’ 13 No agĩcokeria ũmwe wao akĩmwĩra, ‘Mũndũ ũyũ, ndirĩ ũndũ mũũru ndagwĩka. Tũiguanĩire dinari* ĩmwe, kana tiguo?+ 14 Oya kĩrĩa gĩkwagĩrĩire na wĩthiĩre. Nĩ niĩ ndenda kũrĩha acio a thutha o ta ũrĩa ndakũrĩha. 15 Githĩ ndirĩ na kĩhooto gĩa gwĩka ũrĩa ngwenda na indo ciakwa? Kana riitho rĩaku rĩrĩ na ũiru tondũ ndĩ mwega?’*+ 16 Ũguo noguo arĩa a thutha magaatuĩka a mbere nao a mbere matuĩke a thutha.”+

17 Rĩrĩa maambataga merekeire Jerusalemu, Jesu agĩtwara arutwo acio 12 keheri-inĩ akĩmeera ũũ marĩ njĩra-inĩ:+ 18 “Atĩrĩrĩ, twambatĩte twerekeire Jerusalemu, na Mũrũ wa mũndũ nĩ ekũneanwo kũrĩ anene a athĩnjĩri-Ngai na andĩki-watho. Nao nĩ mekũmũtuĩra oragwo+ 19 na mamũneane kũrĩ andũ a ndũrĩrĩ mamũnyũrũrie na mamũhũũre iboko na mamũũragĩre mũtĩ-inĩ;+ na mũthenya wa gatatũ nĩ akaariũkio.”+

20 Na rĩrĩ, nyina wa ariũ a Zebedi+ agĩthiĩ na ariũ ake harĩ Jesu, akĩmũinamĩrĩra akĩenda kũhoya ũndũ mũna kuuma kũrĩ we.+ 21 Nake akĩmũũria: “Ũkwenda atĩa?” Mũtumia ũcio akĩmũcokeria atĩrĩ: “Athana atĩ ariũ aya akwa erĩ magaaikara ũmwe guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo na ũcio ũngĩ kwa ũmotho Ũthamaki-inĩ waku.”+ 22 Jesu agĩcokia ũũ: “Inyuĩ mũtiũĩ kĩrĩa mũrahoya. Hihi no mũhote kũnyuĩra gĩkombe kĩrĩa ngũnyuĩra?”+ Makĩmũcokeria atĩrĩ: “Ĩĩ no tũhote.” 23 Nake akĩmeera atĩrĩ: “Kũnyuĩra nĩ mũkũnyuĩra gĩkombe gĩakwa,+ no ha ũhoro wa gũikara guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo na kwa ũmotho ti niĩ heanaga, ĩndĩ nĩ wa arĩa mahaarĩrĩirio nĩ Awa.”+

24 Rĩrĩa acio angĩ ikũmi maaiguire ũhoro ũcio, makĩrakarĩra ariũ acio erĩ a nyina ũmwe.+ 25 No rĩrĩ, Jesu akĩmeta harĩ we, akĩmeera: “Inyuĩ nĩ mũĩ atĩ atongoria a ndũrĩrĩ metũũgagĩria igũrũ rĩa andũ nao arĩa marĩ na ũnene mahũthagĩra hinya gwathana igũrũ rĩao.+ 26 Ũguo tiguo kwagĩrĩire gũkorũo gatagatĩ-inĩ kanyu;+ ĩndĩ ũrĩa ũkwenda gũtuĩka mũnene gatagatĩ-inĩ kanyu no mũhaka atuĩke ndungata yanyu,+ 27 nake ũrĩa ũkwenda gũtuĩka wa mbere gatagatĩ-inĩ kanyu no mũhaka atuĩke ngombo yanyu.+ 28 O ta ũrĩa Mũrũ wa mũndũ atookire gũtungatĩrũo, ĩndĩ ookire nĩguo atungate,+ na arute muoyo* wake ũtuĩke ũkũũri nĩ ũndũ wa gũkũũra andũ aingĩ.”+

29 Rĩrĩa mooimaga Jeriko, kĩrĩndĩ kĩnene gĩkĩmũrũmĩrĩra. 30 Na rĩrĩ, andũ erĩ atumumu maaikarĩte thĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra makĩigua atĩ Jesu nĩ arahĩtũka, makĩanĩrĩra ũũ: “Mwathani, tũiguĩre tha, Mũrũ wa Daudi!”+ 31 No kĩrĩndĩ gĩkĩmakaania gĩkĩmeera makire; ĩndĩ makĩanĩrĩra makĩria, makiugaga: “Mwathani, tũiguĩre tha, Mũrũ wa Daudi!” 32 Nĩ ũndũ ũcio Jesu akĩrũgama, akĩmeta, na akĩmoria ũũ: “Mũkwenda ndĩmwĩkĩre atĩa?” 33 Makĩmwĩra atĩrĩ: “Mwathani, tũrahoya maitho maitũ mahingũrũo.” 34 Jesu akĩringwo nĩ tha, akĩhutia maitho mao,+ na o hĩndĩ ĩyo makĩhota kuona rĩngĩ, na makĩmũrũmĩrĩra.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma