Kohelethu

8 Nũũ ũtariĩ ta mũndũ ũrĩa mũũgĩ? Nũũ ũĩ kĩhonia kĩa ũndũ mũna?* Ũũgĩ wa mũndũ nĩ ũtũmaga ũthiũ wake ũkenge na ũgatũma gĩthiithi gĩake kĩororoe gĩgatiga gũthita.

2 Nguuga atĩrĩ: “Athĩkagĩra watho wa mũthamaki+ tondũ wa gũtĩa mwĩhĩtwa ũrĩa wĩhĩtĩte harĩ Ngai.+ 3 Ndũkahĩkage kwehera mbere yake.+ Ndũkanyitage mbaru ũndũ o wothe mũũru;+ tondũ no eke ũndũ o wothe ũrĩa angĩenda, 4 nĩ gũkorũo kiugo kĩa mũthamaki nĩ kĩrĩ hinya mũnene;+ hihi nũũ ũngĩmwĩra, ‘Nĩ kĩĩ ũreka?’”

5 Mũndũ ũrĩa ũrũmagĩrĩra rĩathani ndarĩ ũndũ mũũru arĩonaga,+ na ngoro ĩrĩa ĩrĩ na ũũgĩ nĩ ĩrĩmenyaga ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire na mũtaratara ũrĩa wagĩrĩire.*+ 6 Nĩ gũkorũo ũndũ o wothe nĩ ũrĩ ihinda rĩaguo na mũtaratara waguo,*+ tondũ mathĩna ma andũ nĩ maingĩ mũno. 7 Tondũ gũtirĩ mũndũ ũĩ ũndũ ũrĩa ũrĩhaanĩka-rĩ, nũũ ũngĩkĩmwĩra ũrĩa ũndũ ũcio ũrĩhaanĩka?

8 O ta ũrĩa gũtarĩ mũndũ ũngĩhota gwatha roho* kana kũgirĩrĩria roho, no taguo gũtarĩ mũndũ o na ũmwe ũngĩhota gwatha mũthenya wa gũkua.+ O ta ũrĩa gũtarĩ mũndũ ũrekagĩrĩrio athiĩ hĩndĩ ya mbaara, no taguo waganu ũtakaareka arĩa aganu mahonoke.*

9 Maũndũ macio mothe nĩ ndĩmonete, na nĩ ndecũranirie na ngoro yakwa mawĩra mothe marĩa manarutwo mũhuro wa riũa, ihinda-inĩ rĩrĩa mũndũ akoretwo agĩatha mũndũ agatũmaga one o maũndũ moru.+ 10 Ningĩ nĩ ndonire andũ arĩa aganu magĩthikwo, arĩa maaingĩraga handũ harĩa hatheru na makoima, ĩndĩ makĩriganĩra o na ihenya thĩinĩ wa itũũra kũrĩa meekagĩra ũguo.+ Ũndũ ũcio o naguo no wa tũhũ.

11 Tondũ wa ituĩro rĩa ũndũ mũũru ũrĩa wĩkĩtwo kwaga kũhingio narua,+ ngoro ya andũ nĩ ĩgĩaga ũmĩrĩru wa gwĩka maũndũ moru.+ 12 O na gũtuĩka mũndũ mwĩhia no eke maũndũ moru maita igana rĩmwe na athiĩ na mbere gũtũũra ihinda iraihu, nĩ njũĩ atĩ maũndũ nĩ magaathiĩ wega harĩ andũ arĩa metigĩrĩte Ngai ũrĩa wa ma, tondũ nĩ mamwĩtigĩrĩte.+ 13 No maũndũ matigaathiĩ wega harĩ mũndũ ũrĩa mwaganu,+ na ndakaahota kũingĩhia matukũ make o macio matariĩ ta kĩĩruru,+ tondũ ndetigĩrĩte Ngai.

14 Nĩ kũrĩ ũndũ wa tũhũ* wĩkĩkaga thĩinĩ wa thĩ: Kũrĩ andũ athingu mekagwo ũũru ta mekĩte maũndũ ma waganu,+ na nĩ kũrĩ andũ aganu mekagwo wega ta mekĩte maũndũ ma ũthingu.+ Nguuga atĩ ũndũ ũcio o naguo no wa tũhũ.

15 Nĩ ũndũ ũcio ngiuga kaba gĩkeno,+ tondũ gũtirĩ ũndũ ũngĩ mwega harĩ mũndũ gũkũ mũhuro wa riũa ũkĩrĩte kũrĩa na kũnyua na gũkena; nĩ agĩrĩirũo gũkorũo na gĩkeno rĩrĩa araruta wĩra na kĩyo matukũ-inĩ make ma gũtũũra muoyo,+ marĩa Ngai ũrĩa wa ma amũheaga mũhuro wa riũa.

16 Nĩ nderutanĩirie na ngoro yakwa kũgĩa na ũũgĩ na kwĩrorera maũndũ mothe marĩa marekĩka* thĩinĩ wa thĩ,+ nginya nĩ ndoragwo nĩ toro mũthenya na ũtukũ.* 17 Ngĩcoka ngĩĩciria ũhoro wa wĩra wothe wa Ngai ũrĩa wa ma, na ngĩmenya atĩ andũ matingĩhota gũtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũrĩa wĩkĩkaga mũhuro wa riũa.+ O na andũ mangĩgeria atĩa, matingĩhota gũtaũkĩrũo nĩguo. O na mangiuga atĩ marĩ na ũũgĩ na atĩ no mahote kũmenya, matingĩhota o na atĩa gũtaũkĩrũo nĩguo.+