ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Johana 14
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Johana

      • Jesu, nowe wiki njĩra ya gũthiĩ harĩ Awa (1-14)

        • ‘Nĩ niĩ njĩra, ũhoro ũrĩa wa ma, na muoyo’ (6)

      • Jesu kwĩranĩra roho mũtheru (15-31)

        • “Awa nĩ mũnene kũrĩ niĩ” (28)

Johana 14:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 14:27
  • +Mar 11:22; 1Pe 1:21

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    11/2021, kar. 20

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2019, kar. 27-28

Johana 14:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 12:32; 1Pe 1:3, 4

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 35-36

Johana 14:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 17:24; Ro 8:17; Afi 1:23; 1The 4:16, 17

Johana 14:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 11:16

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 274

Johana 14:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 10:9; Ef 2:18; Ahi 10:19, 20
  • +Joh 1:17; Ef 4:21
  • +Joh 1:4; 6:63; 17:3; Ro 6:23
  • +Atũ 4:12

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 7, 274

Johana 14:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 11:27; Joh 1:18

Johana 14:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 274

Johana 14:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 12:45; Kol 1:15; Ahi 1:3

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 17

    Mũrangĩri,

    2/15/2015, kar. 5

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 274

    Kuhĩrĩria Jehova, kar. 25-26

Johana 14:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 10:38; 17:21
  • +Joh 7:16; 8:28; 12:49

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 274

Johana 14:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 5:36

Johana 14:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 21:21; Atũ 1:8; 2:41
  • +Atũ 2:32, 33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2019, kar. 5

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 15:16; 16:23

Johana 14:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 13:34; 15:10; Jak 1:22

Johana 14:16

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mũũmanĩrĩria.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 24:49; Joh 15:26; 16:7; Atũ 1:5; 2:1, 4; Ro 8:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 10:19, 20; Joh 16:13; 1Ko 2:12; 1Jo 2:27
  • +1Ko 2:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 28:20

Johana 14:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 10:40, 41

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 10:38; 17:21

Johana 14:21

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 28

Johana 14:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 6:13, 16; Atũ 1:13

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 15:10
  • +1Jo 2:24; Kũg 3:20

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 17

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 197

Johana 14:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 5:19; 7:16; 12:49

Johana 14:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 24:49; Joh 15:26; 16:13; 1Jo 2:27

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    6/2017, kar. 13

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 1 2017 kar. 15

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 311

    Mũrangĩri,

    12/1/2011, kar. 16-17

    Cukuru ya Ũtungata, kar. 19-20

Johana 14:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 16:33; Ef 2:14; Afi 4:6, 7; Kol 3:15; 2The 3:16

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    5/2018, kar. 20

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 20:17; 1Ko 11:3; 15:28; Afi 2:5, 6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 15

Johana 14:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 13:19; 16:4

Johana 14:30

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 12:31; 16:11
  • +Joh 16:33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 275

Johana 14:31

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 10:18; 12:49; 15:10; Afi 2:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 17

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Joh. 14:1Joh 14:27
Joh. 14:1Mar 11:22; 1Pe 1:21
Joh. 14:2Lu 12:32; 1Pe 1:3, 4
Joh. 14:3Joh 17:24; Ro 8:17; Afi 1:23; 1The 4:16, 17
Joh. 14:5Joh 11:16
Joh. 14:6Joh 10:9; Ef 2:18; Ahi 10:19, 20
Joh. 14:6Joh 1:17; Ef 4:21
Joh. 14:6Joh 1:4; 6:63; 17:3; Ro 6:23
Joh. 14:6Atũ 4:12
Joh. 14:7Mat 11:27; Joh 1:18
Joh. 14:9Joh 12:45; Kol 1:15; Ahi 1:3
Joh. 14:10Joh 10:38; 17:21
Joh. 14:10Joh 7:16; 8:28; 12:49
Joh. 14:11Joh 5:36
Joh. 14:12Mat 21:21; Atũ 1:8; 2:41
Joh. 14:12Atũ 2:32, 33
Joh. 14:13Joh 15:16; 16:23
Joh. 14:15Joh 13:34; 15:10; Jak 1:22
Joh. 14:16Lu 24:49; Joh 15:26; 16:7; Atũ 1:5; 2:1, 4; Ro 8:26
Joh. 14:17Mat 10:19, 20; Joh 16:13; 1Ko 2:12; 1Jo 2:27
Joh. 14:171Ko 2:14
Joh. 14:18Mat 28:20
Joh. 14:19Atũ 10:40, 41
Joh. 14:20Joh 10:38; 17:21
Joh. 14:22Lu 6:13, 16; Atũ 1:13
Joh. 14:23Joh 15:10
Joh. 14:231Jo 2:24; Kũg 3:20
Joh. 14:24Joh 5:19; 7:16; 12:49
Joh. 14:26Lu 24:49; Joh 15:26; 16:13; 1Jo 2:27
Joh. 14:27Joh 16:33; Ef 2:14; Afi 4:6, 7; Kol 3:15; 2The 3:16
Joh. 14:28Joh 20:17; 1Ko 11:3; 15:28; Afi 2:5, 6
Joh. 14:29Joh 13:19; 16:4
Joh. 14:30Joh 12:31; 16:11
Joh. 14:30Joh 16:33
Joh. 14:31Joh 10:18; 12:49; 15:10; Afi 2:8
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
New World Translation in Kikuyu
Johana 14:1-31

Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Johana

14 “Mũtikareke ngoro cianyu itangĩke.+ Onaniai wĩtĩkio harĩ Ngai;+ ningĩ onaniai wĩtĩkio harĩ niĩ. 2 Thĩinĩ wa nyũmba ya Awa kũrĩ ciikaro nyingĩ. Gũtangĩrĩ ũguo, ingĩrĩ kũmwĩra, nĩ gũkorũo ndĩrathiĩ kũhaarĩria handũ nĩ ũndũ wanyu.+ 3 Ningĩ rĩrĩa ngaathiĩ na haarĩrie handũ nĩ ũndũ wanyu, nĩ ngooka rĩngĩ na ndĩmũgĩĩre, nĩguo harĩa ndĩ o na inyuĩ mũkoragwo ho.+ 4 Na kũrĩa ndĩrathiĩ nĩ mũĩ njĩra.”

5 Toma+ akĩmwĩra atĩrĩ: “Mwathani, ithuĩ tũtiũĩ kũrĩa ũrathiĩ. Tũngĩkĩmenya njĩra atĩa?”

6 Jesu akĩmwĩra: “Nĩ niĩ njĩra+ na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma+ na nĩ niĩ muoyo.+ Gũtirĩ mũndũ ũũkaga kũrĩ Awa atagereire harĩ niĩ.+ 7 Korũo nĩ mũnjũĩ, nĩ mũngĩmenyete Awa o nake; kuuma rĩu nĩ mũmũĩ na nĩ mũmuonete.”+

8 Filipu akĩmwĩra: “Mwathani, tuonie Awa, na nĩ tũkũiganĩra.”

9 Nake Jesu akĩmũũria atĩrĩ: “Filipu ndũrĩ ũrakinya kũũmenya o na thutha wa gũkorũo hamwe na inyuĩ ihinda iraya ũguo? Mũndũ o wothe ũnyonete nĩ onete Awa o nake.+ Nĩ kĩĩ gĩagĩtũma ũnjĩre, ‘Tuonie Awa’? 10 Kaĩ ũtetĩkĩtie atĩ ndĩ na ũiguano na Awa na atĩ Awa arĩ na ũiguano na niĩ?+ Maũndũ marĩa ndĩmwĩraga ndiaragia ndĩĩrĩte niĩ mwene,+ ĩndĩ Awa, ũrĩa ũtũũraga arĩ na ũiguano na niĩ nĩwe ũraruta mawĩra make. 11 Njĩtĩkiai ngiuga atĩ ndĩ na ũiguano na Awa nake Awa arĩ na ũiguano na niĩ; okorũo ti ũguo, mũgĩtĩkie tondũ wa maũndũ marĩa njĩkĩte.+ 12 Ngũmwĩra atĩrĩ o ma o ma, mũndũ o wothe wonanagia wĩtĩkio harĩ niĩ o nake nĩ arĩkaga maũndũ marĩa njĩkaga; na nĩ arĩkaga maũndũ manene gũkĩra maya,+ tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Awa.+ 13 Ningĩ ũndũ o wothe mũrĩhoyaga na rĩĩtwa rĩakwa, nĩ ndĩrĩmũhingagĩria, nĩguo Awa agoocithio kũgerera harĩ Mũriũ.+ 14 Mũngĩhoya ũndũ o wothe na rĩĩtwa rĩakwa, nĩ ndĩrĩmũhingagĩria.

15 “Angĩkorũo nĩ mũnyendete, nĩ mũrĩathĩkagĩra maathani makwa.+ 16 Na nĩ ngũhoya Awa na nĩ ekũmũhe mũteithia* ũngĩ akoragwo hamwe na inyuĩ tene na tene,+ 17 roho wa ũhoro ũrĩa wa ma,+ ũrĩa thĩ ĩtangĩamũkĩra tondũ ndĩwonaga na ndĩũmenyaga.+ Inyuĩ nĩ mũĩ roho ũcio tondũ ũkoragwo hamwe na inyuĩ na ũrĩ thĩinĩ wanyu. 18 Ndikũmũtiga mũtariĩ ta ciana cia ndigwa. Nĩ ngũcoka kũrĩ inyuĩ.+ 19 Thutha wa kahinda kanini, thĩ ndĩkanyona rĩngĩ, no inyuĩ nĩ mũkaanyona+ tondũ ndĩ muoyo, na inyuĩ nĩ mũgaatũũra muoyo. 20 Mũthenya ũcio nĩ mũkaamenya atĩ ndĩ na ũiguano na Awa na inyuĩ mũrĩ na ũiguano na niĩ, na niĩ ndĩ na ũiguano na inyuĩ.+ 21 Mũndũ o wothe wĩtĩkagĩra maathani makwa na akamaathĩkĩra, ũcio nĩwe ũnyendete. Nake ũrĩa wothe ũnyendete nĩ arĩendagwo nĩ Awa, na niĩ nĩ ndĩrĩmwendaga na ngeyonithania wega harĩ we.”

22 Nake Judasi,+ no ti ũrĩa Mũisikariota, akĩmũũria atĩrĩ: “Mwathani, kaĩ gũthiĩte atĩa tondũ ũrenda kwĩyonithania wega harĩ ithuĩ no ti harĩ thĩ?”

23 Jesu akĩmũcokeria akĩmwĩra: “Mũndũ o wothe angĩkorũo nĩ anyendete, nĩ arĩathĩkagĩra kiugo gĩakwa,+ nake Awa nĩ ekũmwenda, na nĩ tũgũka harĩ we na tũikaranie nake.+ 24 Ũrĩa wothe ũtanyendete ndathĩkagĩra ciugo ciakwa. Kiugo kĩrĩa mũraigua ti gĩakwa, ĩndĩ nĩ kĩa Awa ũrĩa wandũmire.+

25 “Ndĩmwĩrĩte maũndũ macio hĩndĩ ĩno ngoretwo hamwe na inyuĩ. 26 No mũteithia, roho mũtheru, ũrĩa Awa agaatũma na rĩĩtwa rĩakwa, nĩ ũkaamũruta maũndũ mothe na ũmũririkanie maũndũ mothe marĩa ndĩmwĩrĩte.+ 27 Ndamũtigĩra thayũ; ndamũhe thayũ wakwa.+ Ndinamũhe thayũ na njĩra ta ĩrĩa thĩ ĩũheanaga. Mũtikareke ngoro cianyu itangĩke o na kana itoorio nĩ guoya. 28 Nĩ mwaigua atĩ ndamwĩra, ‘nĩ gũthiĩ ngũthiĩ na nĩ ngũcoka kũrĩ inyuĩ.’ Mũngĩnyendete, nĩ mũngĩakena tondũ ndathiĩ kũrĩ Awa, nĩ gũkorũo Awa nĩ mũnene kũrĩ niĩ.+ 29 Ndamwĩra ũndũ ũcio ũtanekĩka nĩguo hĩndĩ ĩrĩa ũgeekĩka mũgeetĩkia.+ 30 Ndikwaria na inyuĩ rĩngĩ maũndũ maingĩ, nĩ gũkorũo mũnene wa thĩ ĩno+ nĩ aroka, na ũcio ndarĩ na hinya igũrũ rĩakwa.+ 31 No nĩguo thĩ ĩmenye atĩ nĩ nyendete Awa, ndĩreka o ũrĩa Awa anjathĩte njĩke.+ Ũkĩrai, rekei tuume haha.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma