Samueli wa Mbere
19 Thutha ũcio Saulu akĩaria na mũrũwe Jonathani na ndungata ciake ciothe ũhoro wĩgiĩ kũũraga Daudi.+ 2 Tondũ Jonathani mũrũ wa Saulu nĩ eendete Daudi mũno,+ Jonathani akĩra Daudi atĩrĩ: “Baba witũ Saulu arenda gũkũũragithia. Ndagũthaitha rũciũ rũcinĩ ũkeehaarĩria ũthiĩ handũ ha hitho na ũikare ho wĩhithĩte. 3 Na niĩ ngaathiĩ ndũgame hakuhĩ na baba mũgũnda-inĩ hau ũgaakorũo ũrĩ. Nĩ ngeera baba ũhoro waku, na ingĩkaamenya kaũndũ o gothe, nĩ ngaatigĩrĩra nĩ ndakwĩra.”+
4 Nĩ ũndũ ũcio Jonathani akĩaria ndeto njega ciĩgiĩ Daudi+ harĩ ithe Saulu. Agĩkĩmwĩra ũũ: “Mũthamaki ndagĩrĩirũo kwĩhĩria ndungata yake Daudi, nĩ gũkorũo we ndakwĩhĩirie, na maũndũ marĩa agwĩkĩire nĩ makũgunĩte. 5 Aaingĩririe muoyo wake ũgwati-inĩ nĩguo orage Mũfilisti,+ ũndũ ũrĩa watũmire Jehova arehere andũ othe a Isiraeli ũhootani* mũnene. Wee mwene nĩ weyoneire ũndũ ũcio, na ũgĩkena mũno. Kwoguo-rĩ, nĩ kĩĩ kĩngĩgĩtũma wĩhĩrie thakame ĩtarĩ na mahĩtia na njĩra ya kũũragithia Daudi hatarĩ gĩtũmi?”+ 6 Saulu agĩgĩthikĩrĩria Jonathani, na Saulu akĩĩhĩta ũũ: “O ta ũrĩa Jehova atũũraga muoyo, Daudi ndekũũragwo.” 7 Thutha ũcio Jonathani agĩta Daudi na akĩmwĩra maũndũ macio mothe. Nĩ ũndũ ũcio Jonathani akĩrehe Daudi kũrĩ Saulu, na agĩthiĩ na mbere gũtungatĩra Saulu o ta mbere ĩyo.+
8 Thutha wa ihinda mbaara ĩgĩtuthũka rĩngĩ, na Daudi agĩthiĩ kũrũa na Afilisti na akĩmoraga njũragano yarĩ nene mũno, nao makĩmũũrĩra.
9 Naguo roho mũũru kuuma kũrĩ Jehova ũgĩũka harĩ Saulu+ aikaire thĩ gwake nyũmba anyitĩte itimũ rĩake na guoko, hĩndĩ ĩyo nake Daudi aahũũraga kĩnanda kĩa mũgeeto.+ 10 Saulu akĩgeria gũthecereria Daudi rũthingo-inĩ na itimũ, no we akĩeherera Saulu, agĩgĩthecereria itimũ rĩu rũthingo-inĩ. Daudi akĩũra, agĩĩthara ũtukũ ũcio. 11 Thutha-inĩ Saulu agĩtũma atũmwo nyũmba-inĩ ya Daudi mamĩrangĩre na mamũũrage rũcinĩ,+ no Mikali mũtumia wa Daudi akĩmwĩra atĩrĩ: “Waga gwĩthara ũtukũ ũyũ, rũciũ ũgaakorũo ũrĩ mũndũ mũkuũ.” 12 O hĩndĩ ĩyo Mikali agĩikũrũkĩria Daudi ndirica-inĩ, nĩgetha ahote kũũra ethare. 13 Mikali agĩkĩoya mũhianano wa terafimu* na akĩũkomia ũrĩrĩ-inĩ, agĩcoka akĩigĩrĩra neti ya guoya wa mbũri harĩa Daudi aakomagia mũtwe wake, na akĩũhumbĩra na nguo.
14 Na rĩrĩ, Saulu agĩtũma atũmwo makagĩre Daudi, no Mikali akĩmeera ũũ: “Nĩ mũrwaru.” 15 Nĩ ũndũ ũcio Saulu agĩtũma atũmwo acio makarore Daudi, akĩmeera atĩrĩ: “Mũrehei kũrĩ niĩ arĩ ũrĩrĩ-inĩ wake nĩguo ndĩmũũragithie.”+ 16 Rĩrĩa atũmwo acio maatonyire thĩinĩ, magĩkora mũhianano wa terafimu* ũrĩrĩ igũrũ na neti ya guoya wa mbũri ĩrĩ harĩa Daudi aakomagia mũtwe wake. 17 Saulu akĩũria Mikali atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũũheenie ũguo na ũkareka thũ+ yakwa yũre nĩguo ĩĩthare?” Mikali agĩcokeria Saulu ũũ: “Aranjĩrire atĩrĩ, ‘Ndekereria njũre, kana ngũũrage!’”
18 Na rĩrĩ, Daudi oorire na agĩĩthara, agĩthiĩ Rama kũrĩ Samueli.+ Agĩkĩmwĩra maũndũ marĩa mothe Saulu aamwĩkĩte. Thutha ũcio Daudi na Samueli magĩthiĩ magĩikara Naiothu.+ 19 Thutha wa ihinda Saulu akĩrũo ũũ: “Atĩrĩrĩ, Daudi arĩ Naiothu kũu Rama.” 20 O rĩo Saulu agĩtũma atũmwo makanyite Daudi. Rĩrĩa moonire anabii akũrũ makĩratha mohoro na Samueli arũgamĩte akĩmatongoria, roho wa Ngai ũgĩũka igũrũ rĩa atũmwo acio a Saulu, o nao makĩambĩrĩria gwĩka ta anabii.
21 Rĩrĩa meerire Saulu ũhoro ũcio, o hĩndĩ ĩyo agĩtũma atũmwo angĩ, na o nao makĩambĩrĩria gwĩka ta anabii. Saulu agĩgĩtũma atũmwo o rĩngĩ, gĩkundi gĩa gatatũ, na o nao makĩambĩrĩria gwĩka ta anabii. 22 Thutha-inĩ o nake agĩthiĩ Rama. Rĩrĩa aakinyire irima-inĩ rĩrĩa inene rĩa maĩ rĩrĩa rĩrĩ Seku, akĩũria ũũ: “Samueli na Daudi marĩ kũ?” Makĩmũcokeria atĩrĩ: “Marĩ Naiothu+ kũu Rama.” 23 Na rĩrĩa Saulu aarĩ njĩra-inĩ oima hau athiĩte Naiothu kũu Rama, roho wa Ngai ũgĩũka igũrũ rĩake o nake, agĩgĩthiĩ agĩkaga ta mũnabii o nginya rĩrĩa aakinyire Naiothu kũu Rama. 24 Ningĩ akĩruta nguo ciake, na o nake agĩka ta mũnabii arĩ mbere ya Samueli, agĩgĩkoma hau arĩ njaga* mũthenya ũcio wothe na ũtukũ ũcio wothe. Nĩkĩo andũ moigaga atĩrĩ: “Kaĩ o nake Saulu arĩ wa thiritũ ya anabii?”+