Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ
25 Amazia aarĩ na mĩaka 25 rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka 29 thĩinĩ wa Jerusalemu. Nyina eetagwo Jehoadani wa kuuma Jerusalemu.+ 2 Nake agĩthiĩ na mbere gwĩka maũndũ marĩa magĩrĩire maitho-inĩ ma Jehova, no ti na ngoro yothe. 3 Rĩrĩa ũthamaki warũmire moko-inĩ make, akĩũraga ndungata ciake iria cioragĩte ithe, o ũcio warĩ mũthamaki.+ 4 Ĩndĩ ndooragire ariũ ao, tondũ eekire kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo thĩinĩ wa Watho, ibuku-inĩ rĩa Musa, harĩa Jehova aathanĩte atĩrĩ: “Maithe matiagĩrĩire gũkua nĩ ũndũ wa ariũ ao, na ariũ matiagĩrĩire gũkua nĩ ũndũ wa maithe mao; no o mũndũ agĩrĩire gũkua nĩ ũndũ wa mehia make we mwene.”+
5 Na Amazia agĩcokanĩrĩria andũ a Juda akĩmeera marũgame kũringana na nyũmba cia maithe mao, rungu rwa anene a andũ ngiri na rungu rwa anene a andũ igana nĩ ũndũ wa andũ othe a Juda na Benjamini.+ Akĩmandĩkithia kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ+ na akĩona atĩ maarĩ njamba cia ita 300,000 imenyeretio* cia gũtungata mbũtũ-inĩ, ingĩhota kũhũthĩra itimũ na ngo nene. 6 Makĩria ma ũguo, agĩkombora njamba cia ita irĩ hinya 100,000 kuuma Isiraeli na thogora wa taranda* 100 cia betha. 7 No mũndũ ũmwe wa Ngai ũrĩa wa ma agĩũka kũrĩ we akĩmwĩra ũũ: “Atĩrĩrĩ mũthamaki, ndũkareke mbũtũ ya Isiraeli ĩthiĩ hamwe nawe, nĩ gũkorũo Jehova ndarĩ hamwe na Isiraeli,+ ndarĩ hamwe na mũndũ o wothe wa Efiraimu. 8 Ĩndĩ thiĩ ũrĩ wiki, ũrũe na ũkorũo na ũcamba mbaara-inĩ. Waga gwĩka ũguo, Ngai ũrĩa wa ma ahota gũtũma ũhĩngwo mbere ya thũ, nĩ gũkorũo Ngai nĩ arĩ hinya wa gũteithia+ na wa gũtũma mũndũ ahĩngwo.” 9 Amazia aigua ũguo akĩra mũndũ ũcio wa Ngai ũrĩa wa ma atĩrĩ: “Ĩ nacio taranda 100 iria nengerete thigari cia Isiraeli?” Nake mũndũ ũcio wa Ngai ũrĩa wa ma akĩmũcokeria atĩrĩ: “Jehova arĩ na ũhoti wa gũkũhe nyingĩ gũkĩra icio.”+ 10 Nĩ ũndũ ũcio Amazia akĩrekereria thigari icio ciokĩte kũrĩ we kuuma Efiraimu, agĩciĩra icoke kwao. No rĩrĩ, nĩ ciarakarire mũno nĩ ũndũ wa Juda, kwoguo igĩcoka kwao ciakanĩtwo nĩ marakara.
11 Nake Amazia akĩĩyũmĩrĩria na agĩtongoria thigari ciake magĩthiĩ Mũkuru-inĩ wa Cumbĩ,+ na akĩũraga arũme 10,000 a Seiru.+ 12 Na andũ a Juda makĩnyita andũ 10,000 marĩ muoyo. Magĩkĩmatwara igũrũ rĩa ndũmba ya ihiga na makĩmaikia thĩ kuuma igũrũ rĩa ndũmba ĩyo ya ihiga, na othe makĩbacana magĩtuĩka tũcunjĩ. 13 No andũ amwe harĩ thigari iria Amazia aacokithĩtie itige gũthiĩ nake mbaara-inĩ+ nĩ gũtharĩkĩra maatharĩkagĩra matũũra ma Juda, kuuma Samaria+ o nginya Bethi-horoni;+ magĩkĩũraga andũ 3,000 na magĩtaha indo nyingĩ.
14 No rĩrĩa Amazia aacokire thutha wa kũũraga Aedomu, ookire na ngai cia andũ a Seiru na agĩcihanda ituĩke ngai ciake,+ na akĩambĩrĩria gũcinamĩrĩra na gũcirutĩra ndogo ya magongona. 15 Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩrakario mũno nĩ Amazia, na agĩtũma mũnabii akamwĩre atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ kĩratũma ũrũmĩrĩre ngai cia andũ iria itaahonokirie andũ a cio kuuma guoko-inĩ gwaku?”+ 16 Hĩndĩ ĩyo aamwaragĩria, mũthamaki akĩmwĩra atĩrĩ: “Kaĩ tũgũthuurĩte ũtuĩke mũtaarani wa mũthamaki?+ Kira!+ Ũgũkĩenda makũũrage nĩkĩ?” Hĩndĩ ĩyo mũnabii ũcio agĩtigana nake, no akĩongerera atĩrĩ: “Nĩ njũĩ atĩ Ngai nĩ atuĩte gũkũrehera mwanangĩko, tondũ nĩ wĩkĩte ũguo na nĩ ũregete gũthikĩrĩria ũtaaro wakwa.”+
17 Thutha wa kwaranĩria na ataarani ake, Mũthamaki Amazia wa Juda agĩtũmana ndũmĩrĩri kũrĩ Jehoashu mũrũ wa Jehoahazu mũrũ wa Jehu mũthamaki wa Isiraeli, akĩmwĩra atĩrĩ: “Ũka tũngʼethanĩre mbaara-inĩ.”*+ 18 Nake Mũthamaki Jehoashu wa Isiraeli agĩtũmana ndũmĩrĩri ĩno kũrĩ Mũthamaki Amazia wa Juda: “Ria rĩrĩa rĩrĩ mĩigua kũu Lebanoni nĩ rĩatũmanire ndũmĩrĩri kũrĩ mũtarakwa kũu Lebanoni rĩkiuga, ‘Heana mwarĩ waku atuĩke mũtumia wa mũrũ wakwa.’ No rĩrĩ, nyamũ ya gĩthaka ya Lebanoni ĩkĩhĩtũkĩra hau na ĩkĩrangĩrĩria ria rĩu rĩarĩ na mĩigua. 19 Wee uugĩte ũũ: ‘Atĩrĩrĩ, nĩ hũũrĩte Edomu.’+ Nĩkĩo ngoro yaku ĩgĩĩte na mwĩtĩo, ũkenda kũgoocwo. No rĩrĩ, ikara nyũmba-inĩ yaku mwene.* Nĩ kĩĩ gĩgũtũma wĩrehere thĩna ũcoke ũgwe, na ũtũme Juda ĩgwe hamwe nawe?”
20 No Amazia ndaigana gũthikĩrĩria,+ nĩ gũkorũo ũndũ ũcio woimĩte kũrĩ Ngai ũrĩa wa ma nĩguo amaneane guoko-inĩ gwa thũ,+ tondũ nĩ maarũmĩrĩire ngai cia Edomu.+ 21 Nĩ ũndũ ũcio Mũthamaki Jehoashu wa Isiraeli akĩambata, na we hamwe na Mũthamaki Amazia wa Juda makĩngʼethanĩra mbaara-inĩ kũu Bethi-shemeshi+ ya Juda. 22 Juda ĩkĩhootwo nĩ Isiraeli, nĩ ũndũ ũcio o ũmwe wao akĩũra agĩthiĩ gwake mũciĩ.* 23 Mũthamaki Jehoashu wa Isiraeli agĩkĩnyita Mũthamaki Amazia wa Juda, mũrũ wa Jehoashu mũrũ wa Jehoahazu,* kũu Bethi-shemeshi. Agĩcoka akĩmũtwara Jerusalemu, na agĩthondeka mwanya rũthingo-inĩ rwa Jerusalemu kuuma Kĩhingo-inĩ kĩa Efiraimu+ nginya Kĩhingo-inĩ gĩa Kona,+ mĩkono 400.* 24 Akĩoya thahabu yothe o na betha na indo ciothe iria ciarĩ nyũmba-inĩ ya Ngai ũrĩa wa ma na* Obedi-edomu na iria ciarĩ igĩna-inĩ cia nyũmba ya mũthamaki,+ na akĩnyita andũ mĩgwate. Thutha ũcio agĩcoka Samaria.
25 Amazia+ mũrũ wa Jehoashu mũthamaki wa Juda agĩtũũra mĩaka 15 thutha wa gĩkuũ kĩa Jehoashu+ mũrũ wa Jehoahazu mũthamaki wa Isiraeli.+ 26 Ha ũhoro wa maũndũ macio mangĩ megiĩ Amazia, kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, atĩrĩrĩ, githĩ ti maandĩke thĩinĩ wa Ibuku rĩa Athamaki a Juda na a Isiraeli? 27 Kuuma hĩndĩ ĩrĩa Amazia aagarũrũkire agĩtiga kũrũmĩrĩra Jehova, nĩ maabangire njama+ ya kũmũũkĩrĩra kũu Jerusalemu, nake akĩũra agĩthiĩ Lakishi, no o magĩtũma andũ mamũrũmĩrĩre nginya Lakishi na makĩmũũragĩra kuo. 28 Magĩkĩmũkuua na mbarathi makĩmũcokia, na makĩmũthika hamwe na maithe make ma tene thĩinĩ wa itũũra rĩa Juda.