ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 10
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • Jehova, mũteithia wa arĩa matarĩ hinya

        • Andũ aganu merahaga makoiga: “Gũtirĩ Ngai” (4)

        • Andũ arĩa matarĩ hinya mehokaga Jehova (14)

        • “Jehova nĩ Mũthamaki tene na tene” (16)

Thaburi 10:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 13:1; 22:1; Je 14:8

Thaburi 10:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 14:17
  • +Thb 7:14, 16; 37:7; Thi 5:22; 26:27

Thaburi 10:3

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “Mũndũ ũrĩa mũkoroku erathimaga we mwene.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 15:9; Ho 12:8

Thaburi 10:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 14:1, 2; 53:1; Zef 1:12

Thaburi 10:5

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Anyararaga.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 37:35
  • +Isa 26:11; Ho 14:9

Thaburi 10:6

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ngaatũgũga.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 14:16; Koh 8:11

Thaburi 10:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 3:14
  • +Thb 7:14; 12:2; 55:21

Thaburi 10:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 1:10, 11
  • +Thb 17:9, 11

Thaburi 10:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “kĩhinga-inĩ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 38:39, 40; Thb 17:12; 59:3
  • +Thb 140:5; Je 5:26

Thaburi 10:10

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ndwara-inĩ ciake irĩ hinya.”

Thaburi 10:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Koh 8:11
  • +Thb 73:3, 11; 94:3, 7; Ezk 8:12; 9:9

Thaburi 10:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 3:7
  • +Mik 5:9
  • +Thb 9:12; 35:10

Thaburi 10:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mwana wa ndigwa.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ath 9:26; 2Ma 6:23
  • +1Pe 4:19
  • +Gũc 10:17, 18; Thb 146:9; Ahi 13:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ciũria Iria Andũ Ethĩ Meyũragia, Mbuku ya 2,

Thaburi 10:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 38:15

Thaburi 10:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 15:18; Thb 145:13; Je 10:10; Da 4:34; 1Ti 1:17
  • +Thb 9:5; 44:2

Thaburi 10:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 9:18
  • +1Ma 29:18, 19
  • +Thi 15:8; 1Pe 3:12

Thaburi 10:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 72:4
  • +Isa 51:12

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 10:1Thb 13:1; 22:1; Je 14:8
Thab. 10:2Tham 14:17
Thab. 10:2Thb 7:14, 16; 37:7; Thi 5:22; 26:27
Thab. 10:3Tham 15:9; Ho 12:8
Thab. 10:4Thb 14:1, 2; 53:1; Zef 1:12
Thab. 10:5Thb 37:35
Thab. 10:5Isa 26:11; Ho 14:9
Thab. 10:6Thi 14:16; Koh 8:11
Thab. 10:7Ro 3:14
Thab. 10:7Thb 7:14; 12:2; 55:21
Thab. 10:8Thi 1:10, 11
Thab. 10:8Thb 17:9, 11
Thab. 10:9Ayu 38:39, 40; Thb 17:12; 59:3
Thab. 10:9Thb 140:5; Je 5:26
Thab. 10:11Koh 8:11
Thab. 10:11Thb 73:3, 11; 94:3, 7; Ezk 8:12; 9:9
Thab. 10:12Thb 3:7
Thab. 10:12Mik 5:9
Thab. 10:12Thb 9:12; 35:10
Thab. 10:142Ath 9:26; 2Ma 6:23
Thab. 10:141Pe 4:19
Thab. 10:14Gũc 10:17, 18; Thb 146:9; Ahi 13:6
Thab. 10:15Ayu 38:15
Thab. 10:16Tham 15:18; Thb 145:13; Je 10:10; Da 4:34; 1Ti 1:17
Thab. 10:16Thb 9:5; 44:2
Thab. 10:17Thb 9:18
Thab. 10:171Ma 29:18, 19
Thab. 10:17Thi 15:8; 1Pe 3:12
Thab. 10:18Thb 72:4
Thab. 10:18Isa 51:12
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 10:1-18

Thaburi

ל [Lamed]

10 Atĩrĩrĩ Jehova, nĩ kĩĩ gĩtũmaga ũrũgame o haraya?

Wĩhithaga nĩkĩ hĩndĩ ya mĩtangĩko?+

 2 Mũndũ ũrĩa mwaganu athingataga ũrĩa ũtarĩ hinya arĩ na mwĩtĩo,+

Ĩndĩ nĩ akaanyitwo njama-inĩ icio abangaga.+

 3 Nĩ gũkorũo mũndũ ũrĩa mwaganu erahaga ũhoro-inĩ wĩgiĩ merirĩria make ma mwĩyendo+

Na akarathima mũndũ ũrĩa mũkoroku;*

נ [Nun]

Ndaheaga Jehova gĩtĩo.

 4 Nĩ ũndũ wa gũkorũo na mwĩtĩo, mũndũ ũrĩa mwaganu gũtirĩ ũthuthuria ekaga;

Meciria make mothe nĩ atĩ: “Gũtirĩ Ngai.”+

 5 Njĩra ciake ithiaga na mbere kũgaacĩra,+

No matuĩro maku nĩ makĩrĩte ũtaũku wake;+

Anyũrũragia* thũ ciake ciothe.

 6 Oigaga ũũ ngoro-inĩ yake: “Gũtirĩ hĩndĩ ngenyenyeka;*

Nginya njiarũa na njiarũa

Gũtirĩ hĩndĩ ngoona ũũru.”+

פ [Pe]

 7 Kanua gake kaiyũire irumi, maheeni, na maũndũ ma kwĩhĩtanĩra;+

Rungu rwa rũrĩmĩ rwake kũrĩ na ũũru na maũndũ ma gũtuurithia.+

 8 Aikaraga ohetie andũ hakuhĩ na matũũra;

Arĩ handũ harĩa ehithaga, nĩ oragaga mũndũ ũtarĩ na mahĩtia.+

ע [Ayin]

Maitho make maikaraga macũthĩrĩirie mũndũ ũrĩa ũtarĩ na wa kũmũteithia.+

 9 Aikaraga ohetie arĩ handũ harĩa ehithaga, o ta mũrũthi ũrĩ kĩmamo-inĩ* kĩaguo.+

Etagĩrĩra nĩguo anyite mũndũ ũrĩa ũtarĩ hinya.

Anyitaga mũndũ ũcio ũtarĩ hinya rĩrĩa aguucia neti yake akamĩhinga.+

10 Mũndũ ũcio wanyitwo ahehenjagwo na akarũndwo thĩ;

Arĩa matarĩ na wa kũmateithia magũaga moko-inĩ make.*

11 Oigaga ũũ ngoro-inĩ yake: “Ngai nĩ ariganĩirũo.+

Nĩ ahũgũrĩte ũthiũ wake akarora na kũngĩ.

Gũtirĩ hĩndĩ onaga.”+

ק [Qoph]

12 Arahũka wee Jehova.+ Ambararia guoko gwaku na igũrũ wee Ngai.+

Ndũkariganĩrũo nĩ andũ arĩa matarĩ hinya.+

13 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte mũndũ ũrĩa mwaganu age kũhe Ngai gĩtĩo?

Oigaga ũũ ngoro-inĩ yake: “Wee ndũkaanjirithia.”

ר [Resh]

14 No wee nĩ wonaga thĩna na mĩtangĩko.

Ũroraga maũndũ macio na ũkoya ikinya.+

Mũndũ ũrĩa ũtarĩ na wa kũmũteithia-rĩ, wee nĩwe ehokaga;+

Wee nĩwe mũteithia wa mwana ũrĩa ũtarĩ ithe.*+

ש [Shin]

15 Una guoko kwa mũndũ ũrĩa mwaganu na mũũru,+

Nĩguo hĩndĩ ĩrĩa wacaria waganu wake,

Ndũgacoke kũwona rĩngĩ.

16 Jehova nĩ Mũthamaki tene na tene.+

Ndũrĩrĩ nĩ iniinĩtwo ikehera thĩinĩ wa thĩ.+

ת [Taw]

17 No wee Jehova nĩ ũrĩiguaga ihoya rĩa andũ arĩa ahooreri.+

Ũrĩtũmaga ngoro ciao ikorũo irĩ nũmu+ na ũkamathikĩrĩria biũ.+

18 Ciana iria itarĩ maithe o na andũ arĩa mahehenjekete nĩ ũrĩtũmaga mone kĩhooto,+

Nĩguo mũndũ wa gũkũ thĩ ndakanacoke gũtũma metigĩre.+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma