Isaia
1 Gĩkĩ nĩ kĩoneki kĩrĩa Isaia*+ mũrũ wa Amozu oonire gĩkoniĩ Juda na Jerusalemu matukũ-inĩ ma Uzia,+ Jothamu,+ Ahazu,+ na Hezekia,+ athamaki a Juda:+
2 Wee igũrũ ta thikĩrĩria, o nawe thĩ ta tega gũtũ,+
Nĩ gũkorũo Jehova oigĩte ũũ:
3 Ndegwa nĩ ĩmenyaga ũrĩa wamĩgũrire,
O na ndigiri nĩ ĩmenyaga mũharatĩ wa mwene yo;
Andũ akwa matikoragwo na ũtaũku.”
4 Kaĩ rũrĩrĩ rũrũ rwĩhia rwĩ na haaro-ĩ,+
Andũ matitikĩte mahĩtia,
Rũciaro rwa andũ oru, ciana ciĩthahĩtie!
5 Nĩ ha hangĩ mũgũkĩgũthwo mwathiĩ na mbere kũrema?+
Mũtwe wothe nĩ mũrwaru,
Na ngoro yothe nĩ ndwaru.+
6 Kuuma ikinya rĩa kũgũrũ nginya mũtwe, gũtirĩ handũ hatarĩ harwaru.
Mũrĩ na nguraro na irema na ironda itarĩ njohe
—Nacio itirigitĩtwo* kana ikohwo kana ikororoyio na maguta.+
7 Bũrũri wanyu nĩ ũtuĩkĩte kũndũ gũtiganĩrie.
Matũũra manyu magacinwo na mwaki.
Andũ a kũngĩ matharĩkagĩra bũrũri wanyu mwĩroreire.+
Ũtariĩ ta bũrũri mwanangĩku ũngʼaũranĩtio nĩ andũ a kũngĩ.+
8 Mwarĩ wa Zayuni atigĩtwo ta gĩthũnũ kĩrĩ mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ,
O ta kanyũmba karĩ mũgũnda-inĩ wa rũkiri,*
O ta itũũra rĩthiũrũrũkĩirio nĩ thũ.+
9 Tiga nĩ ũrĩa Jehova mũnene wa ita aatũtigĩirie matigari manini ma andũ,
Tũngĩatuĩkire o ta Sodomu,
Na tũhaane o ta Gomora.+
10 Iguai kiugo kĩa Jehova, inyuĩ athani arĩa ahinyanĩrĩria* a Sodomu.+
Tegai matũ mũigue watho* wa Ngai witũ, inyuĩ andũ a Gomora.+
11 “Magongona marĩa mũndutagĩra maingĩ-rĩ, marĩ na ũguni ũrĩkũ harĩ niĩ?”+ ũguo nĩguo Jehova ekũũria.
“Nĩ njiganĩtie* magongona manyu ma njino ma ndũrũme+ na maguta ma nyamũ iria irĩithĩtio wega,+
Na ndikenagĩra thakame+ ya tũtegwa+ na ya tũgondu o na ya mbũri.+
13 Tigai gũcoka kũrehe magongona mangĩ ma tũhũ ma mũtu.
Ũbumba wanyu nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ niĩ.+
Tũrũgamo twa mweri,+ thabatũ,+ gwĩtana igomano+
—Ndingĩhota gũkirĩrĩria ũhũthĩri wanyu wa mahinya ma ũgo+ hamwe na igomano cianyu theru.
14 Nĩ thũũrĩte tũrũgamo twanyu twa mweri o hamwe na ciathĩ cianyu.
Maũndũ macio nĩ matuĩkĩte mũrigo harĩ niĩ;
Nĩ nogetio nĩ kũmakirĩrĩria.
15 Na hĩndĩ ĩrĩa mwatambũrũkia moko manyu na igũrũ,
Nĩ hithaga maitho makwa kuuma harĩ inyuĩ.+
17 Mwĩrutei gwĩka maũndũ mega, caragiai kĩhooto,+
Rũngagai ũrĩa ũhinyanagĩrĩria,
Tetagĩrai ihooto cia mwana ũtarĩ ithe,*
Na mũtetagĩre mũtumia wa ndigwa.”+
18 “Rĩu ũkai, rekei tũrũnge maũndũ,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.+
“O na angĩkorũo mehia manyu matunĩhĩte o ta thakame,
Nĩ megũtherio mahaane o ta mbarabu;+
O na angĩkorũo matunĩhĩte o ta gĩtambaya kĩa rangi mũtune,
Nĩ mekwerũha o ta guoya wa ngʼondu.
19 Angĩkorũo nĩ mũrĩkoragwo mwĩhaarĩirie gũthikĩrĩria,
Nĩ mũrĩrĩaga indo iria njega cia bũrũri.+
20 No mwarega na mũreme,
Mũkaaniinwo na rũhiũ rwa njora,+
Nĩ gũkorũo kanua ka Jehova nĩko koigĩte ũguo.”
21 Kaĩ itũũra rĩĩhokeku+ rĩtuĩkĩte o ta mũmaraya-ĩ!+
23 Anene aku nĩ maremete na makagĩa thiritũ na aici.+
Othe nĩ mendete ihaki na mahanyũkanagia na iheo.+
24 Nĩ ũndũ ũcio Mwathani ũrĩa wa ma, Jehova mũnene wa ita,
Ũrĩa ũrĩ Hinya wa Isiraeli, ekuuga ũũ:
“Hĩ! Nĩ ngeyeherania na thũ ciakwa,
Na ndĩĩrĩhĩrie harĩ thũ ciakwa.+
25 Nĩ ngeerekeria guoko gwakwa harĩ wee,
Nĩ ngaatheria gĩko gĩaku ta arĩ na thabuni,
Na njeherie gĩko gĩaku gĩothe.+
26 Nĩ ngaacokia atuanĩri ciira aku o ta ũrĩa kwarĩ kĩambĩrĩria-inĩ.
Na ataarani aku o ta ũrĩa kwarĩ kĩambĩrĩria-inĩ.+
Thutha ũcio nĩ ũgeetagwo Itũũra rĩa Ũthingu, Taũni Njĩhokeku.+
27 Zayuni ĩgaakũũrũo na kĩhooto,+
Nao andũ a kuo arĩa magaacoka, makũũrũo na ũthingu.
29 Nĩ gũkorũo nĩ magaaconoka nĩ ũndũ wa mĩtĩ mĩnene ĩrĩa werirĩirie,+
30 Nĩ tondũ ũgaatuĩka o ta mũtĩ mũnene ũrĩ na mathangũ marahooha,+
Na ũtuĩke o ta mũgũnda ũtarĩ maĩ.
31 Mũndũ ũrĩa ũrĩ hinya agaatuĩka o ta ndigi* mbuthũkangu cia ũguta,
Naguo wĩra wake ũtuĩke thandĩ;
We na wĩra wake makaahĩa hamwe,
Gũtigaakorũo mũndũ wa kũhoria mwaki ũcio.”