Thama
4 No Musa akĩmwĩra atĩrĩ: “Ĩ mangĩaga kũnjĩtĩkia na marege gũũthikĩrĩria,+ tondũ mekuuga atĩrĩ, ‘Jehova ndaakuumĩrĩire.’” 2 Hĩndĩ ĩyo Jehova akĩmũũria atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ kĩu ũnyitĩte na guoko?” Nake akiuga: “Nĩ rũthanju.” 3 Agĩkĩmwĩra: “Rũrekie thĩ.” Akĩrũrekia thĩ, naruo rũgĩtuĩka nyoka;+ nake Musa akĩmĩũrĩra. 4 Jehova agĩcoka akĩra Musa atĩrĩ: “Tambũrũkia guoko ũmĩnyite mũtingʼoe.” Agĩtambũrũkia guoko akĩmĩnyita, nayo ĩgĩtuĩka rũthanju guoko-inĩ gwake. 5 Ngai agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Ũndũ ũcio nĩ ũgũtũma metĩkie atĩ Jehova Ngai wa maithe mao ma tene, Ngai wa Iburahimu, Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu,+ nĩ akuumĩrĩire.”+
6 Ningĩ Jehova akĩmwĩra atĩrĩ: “Ta* ikia guoko gwaku mũhuko-inĩ wa gĩthũri-inĩ wa nguo yaku.” Nake Musa agĩikia guoko mũhuko-inĩ wa nguo yake. Na rĩrĩa aakũrutire, gũgĩkorũo kũrwarĩte mangũ gũkerũha o ta mbarabu!+ 7 Agĩcoka akĩmwĩra atĩrĩ: “Cokia guoko gwaku mũhuko-inĩ wa gĩthũri-inĩ wa nguo yaku.” Nake agĩcokia guoko nguo-inĩ yake. Na rĩrĩa aakũrutire nguo-inĩ, gũgĩkorũo kũhonete gũkahaana o ta mwĩrĩ ũcio ũngĩ! 8 Nake akĩmwĩra: “Mangĩkaaga gũgwĩtĩkia, kana gwĩtĩkia kĩama kĩu kĩa mbere, no mũhaka magetĩkia kĩu gĩa kerĩ.+ 9 Na mangĩkaaga gwĩtĩkia ciama icio cierĩ na marege gũgũthikĩrĩria, nĩ ũgaataha maĩ kuuma Rũũĩ rwa Nailo na ũmaite thĩ, namo maĩ macio ũgaataha kuuma Rũũĩ-inĩ rwa Nailo nĩ magaatuĩka thakame maitĩka thĩ.”+
10 Hĩndĩ ĩyo Musa akĩra Jehova ũũ: “Atĩrĩrĩ Jehova, niĩ ndirĩ ndakorũo ndĩ mwaria mwega, kuuma o tene na kuuma rĩrĩa waririe na niĩ ndungata yaku, nĩ gũkorũo ndihotaga kwaria wega* na rũrĩmĩ rwakwa nĩ rũritũ.”+ 11 Nake Jehova akĩmũũria atĩrĩ: “Nũũ waheire mũndũ kanua, kana nũũ ũtũmaga andũ maremwo nĩ kwaria, kana kũigua, kana mahote kuona wega, kana matuĩke atumumu? Na githĩ ti niĩ Jehova? 12 Kwoguo-rĩ, thiĩ rĩu na nĩ ngũkorũo hamwe nawe ũkĩaria,* na nĩ ngũkũruta ũrĩa wagĩrĩirũo kuuga.”+ 13 No we akĩmwĩra atĩrĩ: “Jehova ndagũthaitha, tũma mũndũ ũngĩ o wothe ũrĩa ũkwenda gũtũma.” 14 Jehova agĩkĩrakarĩra Musa mũno na akĩmwĩra ũũ: “Ĩ mũrũ wa nyũkwa Haruni+ ũrĩa Mũlawii? Nĩ njũĩ atĩ no ahote kwaria wega mũno. Na rĩu arĩ njĩra-inĩ agĩũka gũgũtũnga. Akuona ngoro yake nĩ ĩgũkena mũno.+ 15 Nĩ ũndũ ũcio, wagĩrĩirũo kwaria nake na wĩkĩre ciugo icio kanua-inĩ gake,+ na nĩ ngaakorũo hamwe na inyuĩ mũkĩaria,+ na ndĩmũrute ũrĩa mwagĩrĩirũo nĩ gwĩka. 16 Nĩ akaarĩria andũ handũ-inĩ haku, na atuĩke mwaria waku, nawe ũtuĩke ta Ngai harĩ we.*+ 17 Nawe nĩ ũgaakuua rũthanju rũu ũnyitĩte na guoko na ũrũhũthĩre kũringa ciama.”+
18 Nĩ ũndũ ũcio, Musa agĩcoka kũrĩ Jethero ithe wa mũtumia wake+ na akĩmwĩra ũũ: “Njĩtĩkĩria thiĩ, njoke kũrĩ ariũ a ithe witũ arĩa marĩ Misiri nĩguo ngone kana marĩ o muoyo.” Nake Jethero akĩra Musa atĩrĩ: “Thiĩ na thayũ.” 19 Thutha ũcio Jehova akĩra Musa ũũ arĩ Midiani: “Thiĩ, ũcoke Misiri, tondũ andũ arĩa othe meendaga gũkũũraga* nĩ makuĩte.”+
20 Musa agĩkĩoya mũtumia wake o hamwe na ariũ ake akĩmaigĩrĩra igũrũ rĩa ndigiri, na akĩambĩrĩria rũgendo rwa gũcoka Misiri. Ningĩ agĩkuua rũthanju rũrĩa rwa Ngai ũrĩa wa ma. 21 Jehova agĩcoka akĩra Musa ũũ: “Wacoka Misiri, ũkaaringa ciama iria ciothe ngũhotithĩtie kũringa ũrĩ mbere ya Firauni.+ No nĩ ngeetĩkĩria omie ngoro,+ na ndagetĩkĩria andũ akwa mathiĩ.+ 22 Ũkeera Firauni atĩrĩ, ‘Jehova oigĩte ũũ: “Isiraeli nĩ mũrũ wakwa, irigithathi rĩakwa.+ 23 Atĩrĩrĩ, Ĩtĩkĩria mũrũ wakwa athiĩ nĩguo akandungatĩre. No warega kũmwĩtĩkĩria athiĩ, nĩ ngũũraga mũrũ waku wa irigithathi.”’”+
24 Na rĩrĩ, marĩ harĩa maaraire marĩ njĩra-inĩ, Jehova+ akĩmuumĩrĩra, na nĩ eendaga kũmũũraga.+ 25 Nake Zipora+ akĩoya kahiga komũ* na akĩruithia mũrũ wake na akĩhutithia gĩkonde kĩu magũrũ-inĩ make na akiuga ũũ: “Nĩ gũkorũo wee nĩwe mũthuri* wakwa kũgerera thakame.” 26 Nĩ ũndũ ũcio, Ngai akĩmwĩtĩkĩria athiĩ. Hĩndĩ ĩyo Zipora akiuga, “mũthuri* wakwa kũgerera thakame,” tondũ wa kũrua.
27 Jehova akĩra Haruni ũũ: “Thiĩ werũ-inĩ ũgatũnge Musa.”+ Nĩ ũndũ ũcio agĩthiĩ agĩcemania nake kĩrĩma-inĩ kĩa Ngai ũrĩa wa ma,+ akĩmũgeithia na akĩmũmumunya. 28 Nake Musa akĩra Haruni maũndũ mothe marĩa Jehova aamwĩrĩte,+ na ciama iria ciothe aamwathĩte aringe.+ 29 Thutha ũcio Musa na Haruni magĩthiĩ na magĩcokanĩrĩria athuri othe a Isiraeli.+ 30 Haruni akĩmeera maũndũ mothe marĩa Jehova eerĩte Musa, na akĩringa ciama icio+ andũ makĩonaga. 31 Hĩndĩ ĩyo andũ magĩtĩkia.+ Rĩrĩa maaiguire atĩ Jehova nĩ erekeirie meciria make harĩ Aisiraeli+ na atĩ nĩ onete mĩnyamaro yao-rĩ,+ makĩinamĩrĩra na magĩturumithia mĩtwe thĩ.