Joshua

24 Thutha ũcio Joshua agĩcokanĩrĩria mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli Shekemu na agĩta athuri* othe a Isiraeli, atongoria ao, atuanĩri ciira ao, na anene ao,+ makĩrũgama mbere ya Ngai ũrĩa wa ma. 2 Joshua akĩra andũ acio othe atĩrĩ: “Jehova Ngai wa Isiraeli ekuuga ũũ, ‘Maithe manyu ma tene+ maatũũraga mwena ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ* mahinda-inĩ ma tene+—Tera ithe wa Iburahimu o we ithe wa Nahori—na maatungatagĩra ngai ingĩ.+

3 “‘Thutha wa ihinda ngĩruta Iburahimu ithe wanyu wa tene+ kuuma mwena ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ* na ngĩtũma atuĩkanie bũrũri wothe wa Kanaani na ngĩtũma mbeũ yake* ĩingĩhe.+ Ngĩmũhe Isaaka;+ 4 nake Isaaka ngĩmũhe Jakubu na Esau.+ Thutha-inĩ ngĩhe Esau Kĩrĩma gĩa Seiru gĩtuĩke igai rĩake;+ nake Jakubu na ariũ ake magĩikũrũka magĩthiĩ Misiri.+ 5 Thutha ũcio ngĩtũma Musa na Haruni,+ na ngĩhũũra Misiri na maũndũ marĩa ndekire gatagatĩ-inĩ kao,+ na inyuĩ ngĩcoka ngĩmũruta kuo. 6 Rĩrĩa ndarutaga maithe manyu Misiri+ na mũgĩkinya iria-inĩ, Amisiri maatengʼeretie maithe manyu na ngaari cia mbaara na thigari ciahaicĩte mbarathi, o nginya Iria-inĩ Itune.+ 7 Nao makĩambĩrĩria gũkaĩra Jehova,+ na nĩ ũndũ ũcio akĩrehe nduma gatagatĩ kanyu na Amisiri na akĩrehe iria igũrũ rĩao rĩkĩmahumbĩra,+ na mũkĩĩyonera na maitho manyu ũrĩa ndekire Misiri.+ Mũgĩcoka mũgĩtũũra werũ-inĩ mĩaka mĩingĩ.*+

8 “‘Na ngĩmũkinyia bũrũri-inĩ wa Aamori arĩa maaikaraga mwena ũrĩa ũngĩ* wa Jorodani, na makĩrũa na inyuĩ.+ No ngĩmaneana moko-inĩ manyu nĩguo mwĩgwatĩre bũrũri wao, na ngĩmaniina makĩehera mbere yanyu.+ 9 Na Balaki mũrũ wa Ziporu, mũthamaki wa Moabi, akĩarahũka na agĩtharĩkĩra Isiraeli. Nĩ ũndũ ũcio agĩta Balaamu mũrũ wa Beori nĩguo oke amũrume.+ 10 No ndiathikĩrĩirie Balaamu.+ Na nĩ ũndũ ũcio agĩikara o akĩmũrathimaga,+ na ngĩmũhonokia kuuma guoko-inĩ gwake.+

11 “‘Mũgĩcoka mũkĩringa Jorodani+ mũgĩkinya Jeriko.+ Nao atongoria* a Jeriko, Aamori, Aperizi, Akanaani, Ahiti, Agirigashi, Ahivi, na Ajebusi makĩrũa na inyuĩ, no ngĩmaneana guoko-inĩ kwanyu.+ 12 Nĩ ũndũ ũcio ngĩtũma andũ acio magĩe na kĩeha* mũtanakinya kuo, na kĩeha kĩu gĩgĩtũma mamweherere+—o ta athamaki erĩ a Aamori. Ti tondũ wa rũhiũ rwanyu rwa njora na ti tondũ wa ũta wanyu.+ 13 Nĩ ũndũ ũcio ngĩmũhe bũrũri mũtaanogeire na matũũra mũtaakĩte,+ na mũgĩikara kuo. Rĩu mũrarĩa kuuma mĩgũnda-inĩ ya mĩthabibũ na mĩgũnda-inĩ ya mĩtamaiyũ mũtaahandire.’+

14 “Kwoguo, mwĩtigĩrei Jehova na mũmũtungatagĩre mũrĩ na wĩkindĩru* na wĩhokeku,*+ na mweherie ngai iria maithe manyu ma tene maatungatagĩra mwena ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ* na thĩinĩ wa Misiri,+ na mũtungatagĩre Jehova. 15 Rĩu angĩkorũo nĩ mũkuona ũrĩ ũndũ mũũru gũtungatĩra Jehova, mwĩthuurĩrei ũmũthĩ nũũ mũrĩtungatagĩra,+ kana nĩ ngai iria maithe manyu ma tene maatungatagĩra mwena ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ*+ kana nĩ ngai cia Aamori arĩa mũikaraga bũrũri-inĩ wao.+ No niĩ na andũ a nyũmba yakwa, tũrĩtungatagĩra Jehova.”

16 Nao andũ maigua ũguo makiuga: “Kũroaga gũtuĩka ũguo, atĩ no tũhutatĩre Jehova tũtungatagĩre ngai ingĩ. 17 Jehova Ngai witũ nĩwe watũrutire bũrũri wa Misiri o hamwe na maithe maitũ,+ kuuma nyũmba-inĩ ya ũkombo,+ na nĩwe waringire ciama nene tũkĩĩyonagĩra na maitho maitũ+ na agĩikara agĩtũgitagĩra njĩra-inĩ ĩyo yothe ĩrĩa twagereire na gatagatĩ-inĩ ga ikundi ciothe cia andũ a kũrĩa twatuĩkanĩirie.+ 18 Jehova aaingatire ikundi ciothe cia andũ, o nginya Aamori, arĩa maaikaraga bũrũri ũyũ mbere itũ. Nĩ ũndũ ũcio, o na ithuĩ tũrĩtungatagĩra Jehova, tondũ nĩwe Ngai witũ.”

19 Joshua agĩcoka akĩra andũ acio ũũ: “Mũtingĩhota gũtungatĩra Jehova, nĩ gũkorũo nĩ Ngai mũtheru;+ we nĩ Ngai wendaga wĩrutĩri wa ngoro yothe.+ Ndekũmuohera mahĩtia manyu* na mehia manyu.+ 20 Mũngĩtiganĩria Jehova na mũtungatĩre ngai ngʼeni, o nake nĩ ekũmũũkĩrĩra na amũniine o na thutha wa kũmwĩka maũndũ mega.”+

21 No andũ acio makĩra Joshua ũũ: “Aca, ithuĩ tũrĩtungatagĩra Jehova!”+ 22 Nĩ ũndũ ũcio Joshua akĩra andũ atĩrĩ: “Mũrĩ aira anyu inyuĩ ene a ũguo mwoiga, nĩ mwethuurĩra gũtungatagĩra Jehova.”+ Nao makiuga: “Ĩĩ tũrĩ aira.”

23 “Nĩ ũndũ ũcio, eheriai ngai ngʼeni iria irĩ gatagatĩ-inĩ kanyu, na mwerekerie ngoro cianyu harĩ Jehova Ngai wa Isiraeli.” 24 Nao andũ acio makĩra Joshua ũũ: “Nĩ tũrĩtungatagĩra Jehova Ngai witũ, na nĩ tũrĩathĩkagĩra mũgambo wake!”

25 Kwoguo Joshua agĩthondeka kĩrĩkanĩro hamwe na andũ acio mũthenya ũcio na akĩmahe watho wa kũrũmĩrĩrũo na matuĩro ma ciira marĩ kũu Shekemu. 26 Joshua agĩcoka akĩandĩka ciugo icio ibuku-inĩ rĩa Watho wa Ngai+ na akĩoya ihiga inene+ mũno na akĩrĩhanda rungu rwa mũtĩ mũnene ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na handũ harĩa hatheru ha Jehova.

27 Joshua agĩthiĩ na mbere kwĩra andũ acio ũũ: “Atĩrĩrĩ, ihiga rĩrĩ rĩgũtuĩka mũira witũ,+ nĩ gũkorũo nĩ rĩaigua ũrĩa wothe Jehova atwĩra, na rĩgũtuĩka mũira harĩ inyuĩ, nĩgetha mũtikanae gũkaana Ngai wanyu.” 28 Thutha ũcio Joshua akĩra andũ mathiĩ, o mũndũ igai-inĩ rĩake.+

29 Thutha wa maũndũ macio, Joshua mũrũ wa Nuni, ndungata ya Jehova, agĩkua arĩ na ũkũrũ wa mĩaka 110.+ 30 Nĩ ũndũ ũcio makĩmũthika gĩcigo-inĩ kĩa igai rĩake Timinathu-sera,+ ĩrĩa ĩrĩ gĩcigo-inĩ kĩrĩa kĩrĩ irĩma kĩa Efiraimu, mwena wa rũgongo wa Kĩrĩma kĩa Gaashu. 31 Andũ a Isiraeli magĩthiĩ na mbere gũtungatĩra Jehova matukũ mothe ma Joshua na matukũ mothe ma athuri* arĩa maatigirũo muoyo thutha wa Joshua gũkua, arĩa mooĩ mawĩko mothe marĩa Jehova eekĩire andũ a Isiraeli.+

32 Mahĩndĩ ma Jusufu,+ marĩa Aisiraeli mookĩte namo kuuma Misiri, maathikirũo Shekemu gĩcigo-inĩ kĩa mũgũnda ũrĩa Jakubu aagũrĩte kuuma kũrĩ ariũ a Hamoru,+ ithe wa Shekemu, na icunjĩ 100 cia mbeca;+ na ũgĩtuĩka igai rĩa ariũ a Jusufu.+

33 O nake Eliazaru mũrũ wa Haruni agĩkua.+ Nĩ ũndũ ũcio makĩmũthika Karĩma-inĩ ka Finehasi mũrũwe,+ karĩa aaheetwo gĩcigo-inĩ kĩrĩa kĩrĩ irĩma kĩa Efiraimu.