ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Mathayo 6
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mathayo

      • MAHUNJIO MA KĨRĨMA-INĨ (1-34)

        • Mwĩthemagei mwĩyonanio wa ũthingu (1-4)

        • Njĩra ya kũhoya (5-15)

          • Ihoya rĩa kĩonereria (9-13)

        • Kwĩhinga (16-18)

        • Mĩthithũ gũkũ thĩ na kũrĩa igũrũ (19-24)

        • Tigai gwĩtanga (25-34)

          • Caragiai Ũthamaki mbere (33)

Mathayo 6:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 23:5

Mathayo 6:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “iheo kũrĩ athĩni.” Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Mathayo 6:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 19:17; Mat 10:42

Mathayo 6:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 18:11
  • +Mat 6:16; 23:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 88

    Mũrangĩri,

    10/1/2010,

Mathayo 6:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 6:12

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 88

    Mũrangĩri,

    10/1/2010,

Mathayo 6:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 1 2021 kar. 8

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 9

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 88

Mathayo 6:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 12:30

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    4/1/2014, kar. 4-5

Mathayo 6:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “rĩamũrũo.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 11:2-4
  • +Tham 6:3; Thb 83:18
  • +Ezk 36:23

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    9/2021, kar. 20-21

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 9

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    6/2020, kar. 2-3

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    2/2017, kar. 9

    Mũrangĩri,

    6/15/2015, kar. 21-22

    11/15/2012, kar. 12

    10/1/2010,

    Bibilia Ĩtũrutaga, kar. 216

    Kuhĩrĩria Jehova, kar. 35-36

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 41

Mathayo 6:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Da 2:44; Mat 6:33; Kũg 11:15
  • +Mat 26:42; 1Ti 2:4; Kũg 4:11
  • +Thb 37:10; Lu 23:43; Atũ 24:15

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 26

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 2 2020 kar. 3

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    2/2017, kar. 9-11

    Mũrangĩri,

    6/15/2015, kar. 22-24

    1/15/2014, kar. 16, 27-28

    10/1/2010,

    Bibilia Ĩtũrutaga, kar. 83-91, 216

    Bibilia Ĩrutanaga, kar. 76-84

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 8-12, 235-240

Mathayo 6:11

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “irio citũ cia.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 37:25; Thi 30:8; Mat 6:34; 1Ti 6:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    6/15/2015, kar. 26-27

    6/1/2014, kar. 7

    10/1/2010,

Mathayo 6:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 18:21; Mar 11:25

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    6/15/2015, kar. 27-28

    10/1/2010,

    Kuhĩrĩria Jehova, kar. 317-318

Mathayo 6:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 26:41; 1Ko 10:13; Kũg 3:10
  • +Joh 17:15; 1Jo 5:19

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    6/15/2015, kar. 28-29

    1/1/2011, kar. 25

    10/1/2010,

Mathayo 6:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ef 4:32; Kol 3:13

Mathayo 6:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 18:35; Jak 2:13

Mathayo 6:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 13:2, 3; 14:23
  • +Isa 58:5; Lu 18:11, 12

Mathayo 6:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 13:22; Lu 12:20; Jak 5:3

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    12/15/2012, kar. 7-8

Mathayo 6:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:21; Mar 10:21; Lu 12:33, 34; 18:22
  • +1Pe 1:3, 4

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 89

    Mũrangĩri,

    12/15/2012, kar. 7-8

Mathayo 6:22

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “nĩ rĩrona wega.” Ũkk., “ihũthũ.”

  • *

    Kana “ũiyũire ũtheri.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 4:25; Lu 11:34; Ef 1:18

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    4/2019, kar. 5-6

    Tũũra Wendo-inĩ wa Ngai, kar. 207-208

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 89

    ‘Wendo wa Ngai’, kar. 58-59, 181

    Mũrangĩri,

    5/1/2011, kar. 14-15

Mathayo 6:23

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “nĩ rĩũru.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 20:15

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 89

    Mũrangĩri,

    5/1/2011, kar. 15

Mathayo 6:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Jak 4:4
  • +Mat 13:22; Lu 16:13

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    10/2019, kar. 27

Mathayo 6:25

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 55:22; Afi 4:6; 1Pe 5:6, 7
  • +1Ti 6:8; Ahi 13:5
  • +Lu 12:22-28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2021, kar. 3

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 37

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 9

    Kuhĩrĩria Jehova, kar. 254-255

Mathayo 6:26

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “nyoni cia igũrũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 38:41; Thb 147:9; Mat 10:29

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 9-10

Mathayo 6:27

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere B14.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 39:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 10

Mathayo 6:28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 10-11

Mathayo 6:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 10:4, 5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 10-11

Mathayo 6:30

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 10-11

Mathayo 6:31

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 10:41
  • +Lu 12:29-31

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 37

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 11

    Mũrangĩri,

    9/1/2011, kar. 21

Mathayo 6:32

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 37

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 11

    Mũrangĩri,

    9/1/2011, kar. 21

Mathayo 6:33

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 37:25

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 37

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 2 2020 kar. 14-15

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2016, kar. 25

    7/2016, kar. 12

    Mũrangĩri,

    9/15/2015, kar. 24-25

    9/15/2014, kar. 22

    4/1/2012, kar. 20-21

    10/1/2011, kar. 12-13

    9/1/2011, kar. 12-14

    2/1/2011, kar. 24

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 65-67

    Cukuru ya Ũtungata, kar. 281

Mathayo 6:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 16:4, 19

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 37

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2016, kar. 21-22

    7/2016, kar. 12

    4/2016, kar. 11

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Mat. 6:1Mat 23:5
Mat. 6:4Thi 19:17; Mat 10:42
Mat. 6:5Lu 18:11
Mat. 6:5Mat 6:16; 23:5
Mat. 6:6Lu 6:12
Mat. 6:8Lu 12:30
Mat. 6:9Lu 11:2-4
Mat. 6:9Tham 6:3; Thb 83:18
Mat. 6:9Ezk 36:23
Mat. 6:10Da 2:44; Mat 6:33; Kũg 11:15
Mat. 6:10Mat 26:42; 1Ti 2:4; Kũg 4:11
Mat. 6:10Thb 37:10; Lu 23:43; Atũ 24:15
Mat. 6:11Thb 37:25; Thi 30:8; Mat 6:34; 1Ti 6:8
Mat. 6:12Mat 18:21; Mar 11:25
Mat. 6:13Mat 26:41; 1Ko 10:13; Kũg 3:10
Mat. 6:13Joh 17:15; 1Jo 5:19
Mat. 6:14Ef 4:32; Kol 3:13
Mat. 6:15Mat 18:35; Jak 2:13
Mat. 6:16Atũ 13:2, 3; 14:23
Mat. 6:16Isa 58:5; Lu 18:11, 12
Mat. 6:19Mat 13:22; Lu 12:20; Jak 5:3
Mat. 6:20Mat 19:21; Mar 10:21; Lu 12:33, 34; 18:22
Mat. 6:201Pe 1:3, 4
Mat. 6:22Thi 4:25; Lu 11:34; Ef 1:18
Mat. 6:23Mat 20:15
Mat. 6:24Jak 4:4
Mat. 6:24Mat 13:22; Lu 16:13
Mat. 6:25Thb 55:22; Afi 4:6; 1Pe 5:6, 7
Mat. 6:251Ti 6:8; Ahi 13:5
Mat. 6:25Lu 12:22-28
Mat. 6:26Ayu 38:41; Thb 147:9; Mat 10:29
Mat. 6:27Thb 39:5
Mat. 6:291Ath 10:4, 5
Mat. 6:31Lu 10:41
Mat. 6:31Lu 12:29-31
Mat. 6:33Thb 37:25
Mat. 6:34Tham 16:4, 19
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
New World Translation in Kikuyu
Mathayo 6:1-34

Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Mathayo

6 “Mwĩmenyagĩrĩrei mũtigekage maũndũ ma ũthingu rĩrĩa mũrĩ mbere ya andũ nĩguo muonwo nĩo;+ tondũ mũngĩka ũguo, gũtirĩ kĩrathimo mũngĩona kuuma kũrĩ Ithe wanyu wa igũrũ. 2 Kwoguo-rĩ, rĩrĩa ũkũheana iheo cia tha,* ndũkahuuhage coro mbere yaku ta ũrĩa andũ arĩa hinga mekaga thunagogi-inĩ na njĩra-inĩ nĩguo magoocagwo nĩ andũ. Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe. 3 No wee-rĩ, hĩndĩ ĩrĩa ũkũheana iheo cia tha, ndũkarekage guoko gwaku kwa ũmotho kũmenye ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kũreka, 4 nĩguo iheo ciaku cia tha ikoragwo irĩ cia hitho-inĩ. Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga.+

5 “Ningĩ rĩrĩa mũkũhoya, mũtigekage ta andũ arĩa hinga,+ tondũ mendaga kũhoya marũgamĩte thunagogi-inĩ na magomano-inĩ ma njĩra nĩguo monwo nĩ andũ.+ Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe. 6 No rĩrĩa ũkũhoya, thiaga rumu yaku ya thĩinĩ, na thutha wa kũhinga mũrango, ũkahoya Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ hitho-inĩ.+ Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga. 7 Rĩrĩa ũkũhoya ndũgacokagĩre maũndũ o marĩa marĩa, ta ũrĩa andũ a ndũrĩrĩ mekaga, tondũ meciragia atĩ nĩ mekũiguo nĩ ũndũ wa kũhũthĩra ciugo nyingĩ. 8 Kwoguo mũtigatuĩke tao, tondũ Ithe wanyu nĩ amenyaga maũndũ marĩa mũbataraga+ o na mũtanamũhoya.

9 “Nĩ ũndũ ũcio, hoyagai na njĩra ĩno:+

“‘Ithe witũ ũrĩ igũrũ, rĩĩtwa rĩaku+ nĩ rĩtherio.*+ 10 Ũthamaki waku+ nĩ ũũke. Wendi waku+ nĩ wĩkwo gũkũ thĩ o ta kũu igũrũ.+ 11 Tũhe mũgate witũ wa* gũtũigana ũmũthĩ;+ 12 na ũtũrekere mathiirĩ maitũ, o ta ũrĩa tũrekagĩra arĩa marĩ na mathiirĩ maitũ.+ 13 Na ndũgatũtware magerio-inĩ,+ no ũtũhonokagie kuuma harĩ ũrĩa mũũru.’+

14 “Tondũ mũngĩohagĩra andũ mehia mao, Ithe wanyu wa igũrũ o nake nĩ arĩmuohagĩra;+ 15 no angĩkorũo mũtirĩohagĩra andũ mehia mao, o nake Ithe wanyu ndarĩmuohagĩra mehia manyu.+

16 “Rĩrĩa mũkwĩhinga kũrĩa-rĩ,+ tigagai gũtukagia gĩthiithi ta ũrĩa andũ arĩa hinga mekaga, nĩ gũkorũo matukagia ithiithi ciao nĩguo moneke nĩ andũ atĩ nĩ mehingĩte.+ Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe. 17 No wee hĩndĩ ĩrĩa ũkwĩhinga, wĩhakage maguta mũtwe na ũgethamba ũthiũ, 18 nĩguo wonagwo nĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ hitho-inĩ atĩ nĩ wĩhingĩte, no ti andũ. Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga.

19 “Tigai kwĩigĩra mĩthithũ gũkũ thĩ,+ kũrĩa memenyi na gutu irĩaga na kũrĩa aici mabunjaga makaiya. 20 Ithenya rĩa ũguo, mwĩigĩrei mĩthithũ kũrĩa igũrũ,+ kũrĩa memenyi na gutu itangĩrĩa,+ na kũrĩa aici matangĩbunja maiye. 21 Nĩ gũkorũo harĩa mũthithũ waku ũrĩ, hau nĩho ngoro yaku o nayo ĩrĩkoragwo.

22 “Tawa wa mwĩrĩ nĩ riitho.+ Kwoguo, riitho rĩaku rĩngĩkorũo rĩrĩ irũngĩrĩru,* mwĩrĩ waku wothe ũrĩkoragwo ũcangararĩte.* 23 No angĩkorũo riitho rĩaku rĩrĩ na ũiru,*+ mwĩrĩ waku wothe ũrĩkoragwo na nduma. Angĩkorũo ũtheri ũrĩa ũrĩ thĩinĩ waku kũna nĩ nduma-rĩ, kaĩ nduma ĩyo nĩ nene-ĩ!

24 “Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũtungatĩra athani erĩ; nĩ gũkorũo egũthũũra ũmwe na ende ũcio ũngĩ,+ kana egwatanie na ũmwe na anyarare ũcio ũngĩ. Mũtingĩtungatĩra Ngai na mũtungatĩre Ũtonga.+

25 “Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra ũũ: Tigai gũtangĩkĩra+ mĩoyo yanyu ũhoro-inĩ wĩgiĩ kĩrĩa mũkũrĩa kana kĩrĩa mũkũnyua, kana gũtangĩkĩra mĩĩrĩ yanyu ũhoro-inĩ wĩgiĩ kĩrĩa mũkwĩhumba.+ Githĩ muoyo ndũkĩrĩte irio na mwĩrĩ ũgakĩra nguo?+ 26 Rorai na kinyi nyoni cia rĩera-inĩ;*+ itihandaga mbegũ kana ikagetha kana ikaiga irio makũmbĩ, no Ithe wanyu wa igũrũ nĩ aciheaga gĩa kũrĩa. Githĩ inyuĩ mũtikĩrĩ a bata gũcikĩra? 27 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩhota kuongerera mũkono* ũmwe harĩ ũtũũro wake nĩ ũndũ wa gwĩtangĩkĩra?+ 28 Ningĩ-rĩ, mũtangĩkaga nĩkĩ ũhoro-inĩ wa kwĩhumba? Mwĩrutei na ũrĩa mahũa ma werũ-inĩ ma itoka makũraga; matiĩnogagia, kana makogotha ndigi; 29 no ngũmwĩra atĩrĩ, o na Suleimani+ na riri wake wothe ndaagemete ta rĩmwe rĩamo. 30 Rĩu-rĩ, angĩkorũo ũguo nĩguo Ngai ahumbaga mĩmera ya werũ-inĩ, ĩrĩa ĩkoragwo ho ũmũthĩ na rũciũ ĩgaikio riiko-rĩ, githĩ inyuĩ ndarĩkĩmũhumbaga o na makĩria, inyuĩ mũrĩ na wĩtĩkio mũnini? 31 Nĩ ũndũ ũcio mũtikanatangĩke+ mũkiugaga atĩrĩ, ‘Tũkũrĩa kĩĩ?’ kana, ‘Tũkũnyua kĩĩ?’ kana, ‘Tũkwĩhumba kĩĩ?’+ 32 Tondũ maũndũ macio mothe nĩmo ndũrĩrĩ ithingataga na kĩyo. Ithe wanyu wa igũrũ nĩ oĩ atĩ nĩ mũbataraga maũndũ macio mothe.

33 “Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake, namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo.+ 34 Kwoguo mũtikanatangĩke nĩ ũndũ wa rũciũ,+ tondũ rũciũ nĩ rũgaakorũo na mĩtangĩko yaruo rwene. O mũthenya ũkoragwo na mathĩna maguo ma kũigana.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma