ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 68
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • ‘Thũ cia Ngai irohurunjũka’

        • “Ithe wa arĩa matarĩ maithe” (5)

        • Ngai nĩ aheaga arĩa marĩ oiki mũciĩ (6)

        • Atumia kũmenyithania ũhoro ũrĩa mwega (11)

        • Arũme marĩ ta iheo (18)

        • ‘Jehova atũkuuagĩra mũrigo witũ o mũthenya’ (19)

Thaburi 68:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 10:35; Thb 21:8

Thaburi 68:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Mũhũra nĩ kĩndũ kĩrutagwo nĩ njũkĩ gĩa kũiga ũũkĩ na kĩringũkaga na ihenya.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nah 1:6

Thaburi 68:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 32:11

Thaburi 68:4

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “igũrũ rĩa matu.”

  • *

    “Ja” nĩ rĩĩtwa Jehova rĩkuhĩhĩtio.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 12:4
  • +Tham 6:3

Thaburi 68:5

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ũtuagĩra ciira.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 22:22-24; Gũc 10:17, 18; Thb 10:14; 146:9
  • +Isa 57:15

Thaburi 68:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 113:9
  • +Isa 61:1
  • +Gũc 28:15, 23; Thb 107:33, 34

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 1 2018 kar. 11

Thaburi 68:7

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “wathiire ũrĩ mbere ya.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 13:21

Thaburi 68:8

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “rĩgĩtaata.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 114:1, 4; Ahi 12:26
  • +Tham 19:18; Ati 5:4, 5

Thaburi 68:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “igai.”

Thaburi 68:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 10:34

Thaburi 68:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 15:20; Ati 5:1; 11:34; 1Sa 18:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    8/15/2014, kar. 10

Thaburi 68:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 31:25-27; Jos 10:12, 16; 12:7; Ati 5:19
  • +Nda 31:27; 1Sa 30:23-25

Thaburi 68:13

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “ciugũ-inĩ cia ngʼondu.”

  • *

    Kana “therie.”

Thaburi 68:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Nĩ ta Zalimoni kwagũire mbarabu.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 21:3; Jos 10:5, 10

Thaburi 68:15

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “nĩ kĩrĩma kĩnene.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 21:33; Gũc 3:8, 10

Thaburi 68:16

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “eriragĩria.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 11:5; Thb 48:2, 3; 132:13
  • +Gũc 12:5, 6; 1Ath 9:3; Ahi 12:22

Thaburi 68:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ath 6:16, 17; Mat 26:53
  • +Tham 19:23; Gũc 33:2

Thaburi 68:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 5:7
  • +Ef 4:8, 11
  • +Gũc 2:36; 7:22

Thaburi 68:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 55:22; 1Pe 5:6, 7

Thaburi 68:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 12:2; 45:17
  • +Gũc 32:39

Thaburi 68:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 55:23; Ezk 18:26

Thaburi 68:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 21:33

Thaburi 68:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 58:10

Thaburi 68:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 15:25, 28; Thb 24:7

Thaburi 68:25

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 15:16; Thb 87:7; 150:3
  • +Ati 11:34; 1Sa 18:6

Thaburi 68:26

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “mũrĩ igomano-inĩ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 95:6; Isa 44:2

Thaburi 68:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 49:27; 1Sa 9:21

Thaburi 68:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 138:8

Thaburi 68:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 6:1; 1Ma 16:1; Eza 5:14
  • +1Ath 10:10; 2Ma 32:23; Thb 72:10

Thaburi 68:30

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “ikĩrangagĩrĩria.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 39:18

Thaburi 68:31

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “Mabarũthi nĩ megũka.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 45:14; 60:5

Thaburi 68:32

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:43

Thaburi 68:33

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 104:3

Thaburi 68:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 96:7

Thaburi 68:35

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “haku.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 47:2; 66:5
  • +Thb 29:11; Isa 40:29-31

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 68:1Nda 10:35; Thb 21:8
Thab. 68:2Nah 1:6
Thab. 68:3Thb 32:11
Thab. 68:4Isa 12:4
Thab. 68:4Tham 6:3
Thab. 68:5Tham 22:22-24; Gũc 10:17, 18; Thb 10:14; 146:9
Thab. 68:5Isa 57:15
Thab. 68:6Thb 113:9
Thab. 68:6Isa 61:1
Thab. 68:6Gũc 28:15, 23; Thb 107:33, 34
Thab. 68:7Tham 13:21
Thab. 68:8Thb 114:1, 4; Ahi 12:26
Thab. 68:8Tham 19:18; Ati 5:4, 5
Thab. 68:10Nda 10:34
Thab. 68:11Tham 15:20; Ati 5:1; 11:34; 1Sa 18:6
Thab. 68:12Nda 31:25-27; Jos 10:12, 16; 12:7; Ati 5:19
Thab. 68:12Nda 31:27; 1Sa 30:23-25
Thab. 68:14Nda 21:3; Jos 10:5, 10
Thab. 68:15Nda 21:33; Gũc 3:8, 10
Thab. 68:161Ma 11:5; Thb 48:2, 3; 132:13
Thab. 68:16Gũc 12:5, 6; 1Ath 9:3; Ahi 12:22
Thab. 68:172Ath 6:16, 17; Mat 26:53
Thab. 68:17Tham 19:23; Gũc 33:2
Thab. 68:182Sa 5:7
Thab. 68:18Ef 4:8, 11
Thab. 68:18Gũc 2:36; 7:22
Thab. 68:19Thb 55:22; 1Pe 5:6, 7
Thab. 68:20Isa 12:2; 45:17
Thab. 68:20Gũc 32:39
Thab. 68:21Thb 55:23; Ezk 18:26
Thab. 68:22Nda 21:33
Thab. 68:23Thb 58:10
Thab. 68:241Ma 15:25, 28; Thb 24:7
Thab. 68:251Ma 15:16; Thb 87:7; 150:3
Thab. 68:25Ati 11:34; 1Sa 18:6
Thab. 68:26Thb 95:6; Isa 44:2
Thab. 68:27Kĩa 49:27; 1Sa 9:21
Thab. 68:28Thb 138:8
Thab. 68:291Ath 6:1; 1Ma 16:1; Eza 5:14
Thab. 68:291Ath 10:10; 2Ma 32:23; Thb 72:10
Thab. 68:30Ezk 39:18
Thab. 68:31Isa 45:14; 60:5
Thab. 68:32Gũc 32:43
Thab. 68:33Thb 104:3
Thab. 68:34Thb 96:7
Thab. 68:35Thb 47:2; 66:5
Thab. 68:35Thb 29:11; Isa 40:29-31
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 68:1-35

Thaburi

Kũrĩ mũrũgamĩrĩri. Thaburi ya Daudi. Rwĩmbo.

68 Ngai nĩ arahũke, thũ ciake irohurunjũka,

Na arĩa mamũthũire more mehere mbere yake.+

 2 Ũromatwara kũraihu, o ta ũrĩa ndogo ĩtwaragwo kũraihu nĩ rũhuho;

O ta ũrĩa mũhũra* ũringũkaga ũrĩ mwaki-inĩ-rĩ,

Andũ arĩa aganu nĩ mathire mehere mbere ya Ngai.+

 3 No andũ arĩa athingu nĩ makene;+

Nĩ makene mũno marĩ mbere ya Ngai;

Nĩ macanjamũke na makene.

 4 Inĩrai Ngai; inai nyĩmbo mũgooce rĩĩtwa rĩake.+

Inĩrai Ũrĩa ũratuĩkanĩria werũ-inĩ mwaraganu.*

Ja* nĩrĩo rĩĩtwa rĩake!+ Kenai mũrĩ mbere yake!

 5 Ithe wa arĩa matarĩ maithe, o we ũgitagĩra* atumia a ndigwa+

Nĩ Ngai, o ũcio ũrĩ gĩikaro-inĩ gĩake gĩtheru.+

 6 Ngai nĩ aheaga arĩa marĩ oiki mũciĩ wa gũikara;+

Nĩ ohoraga arĩa mohetwo agatũma magaacĩre.+

No arĩa aremi megũtũũra bũrũri-inĩ mũngʼaru.+

 7 Atĩrĩrĩ Ngai, hĩndĩ ĩrĩa watongoririe* andũ aku,+

Rĩrĩa watuĩkanĩirie werũ-inĩ, (Sela)

 8 Thĩ nĩ yathingithire;+

Igũrũ rĩkiuria mbura* nĩ ũndũ wa Ngai;

Kĩrĩma gĩa Sinai gĩgĩthingitha nĩ ũndũ wa Ngai, o we Ngai wa Isiraeli.+

 9 Nĩ watũmire kuure mbura nene, wee Ngai;

Andũ* aku arĩa moorĩtwo nĩ hinya, nĩ wamekĩrire hinya.

10 Magĩikara thĩinĩ wa hema ciaku;+

Arĩa athĩni nĩ wamaheaga mabataro mao nĩ ũndũ wa wega waku, wee Ngai.

11 Jehova nĩ arutaga watho;

Atumia arĩa mamenyithanagia ũhoro ũrĩa mwega nĩ mbũtũ nene.+

12 Athamaki a mbũtũ nĩ morĩte,+ magathiĩ!

Mũtumia ũrĩa ũtigagwo mũciĩ nĩ agayagĩrũo indo iria itahĩtwo.+

13 O na gũtuĩka inyuĩ arũme aya mwakomaga harĩa mĩaki yakĩtio-rĩ,*

Nĩ gũgũkorũo na mathagu ma ndutura mahumbĩrĩtwo na betha,

Na njoya cia thahabu ĩrĩa njega.*

14 Rĩrĩa Mwene-Hinya-Wothe aahurunjire athamaki a kuo-rĩ,+

Mbarabu nĩ yagũire igũrũ rĩa Zalimoni.*

15 Kĩrĩma kĩa Bashani+ nĩ kĩrĩma kĩa Ngai;*

Kĩrĩma kĩa Bashani nĩ kĩrĩma kĩrĩ tũcũmbĩrĩ.

16 Nĩ kĩĩ gĩtũmaga inyuĩ irĩma irĩ tũcũmbĩrĩ mũrore mũrĩ na ũiru,

Kĩrĩma kĩrĩa Ngai athuurĩte* gĩtuĩke gĩikaro gĩake?+

Hatarĩ nganja Jehova egũtũũra kuo tene na tene.+

17 Ngaari cia Ngai cia mbaara nĩ ngiri makũmi maingĩ, nĩ makiri na makiri.+

Jehova nĩ okĩte handũ harĩa hatheru oimĩte Sinai.+

18 Wee waambatire igũrũ;+

Ũgĩkuua mĩgwate;

Ũkĩĩyoera arũme marĩ ta iheo,+

O na arĩa aremi,+ nĩguo ũikarage gatagatĩ-inĩ kao, wee Ja, o wee Ngai.

19 Jehova arogoocwo, o we ũtũkuuagĩra mũrigo witũ o mũthenya,+

Ngai ũrĩa wa ma ũtũhonokagia. (Sela)

20 Harĩ ithuĩ-rĩ, Ngai ũcio wa ma nĩ Ngai ũhonokanagia;+

Na Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene nĩ ahonokagia andũ kuuma harĩ gĩkuũ.+

21 Ngai nĩ ekũhehenja mĩtwe ya thũ ciake,

Ahehenje mũtwe wa mũndũ o wothe ũthiaga na mbere na mahĩtia make.+

22 Jehova oigĩte ũũ: “Nĩ ngũmacokia kuuma Bashani;+

Nĩ ngũmacokia kuuma iria-inĩ kũrĩa kũriku mũno,

23 Nĩgetha kũgũrũ gwaku kũhumbĩrũo nĩ thakame+

Na rũrĩmĩ rwa ngui ciaku rũgĩe na rwĩga rwaruo kuuma harĩ thũ.”

24 Monaga kĩrĩndĩ kĩa andũ aku gĩgĩthiĩ kĩrũmanĩrĩire, wee Ngai,

Kĩrĩndĩ kĩa Ngai wakwa, o we Mũthamaki wakwa, kĩerekeire handũ harĩa hatheru.+

25 Aini mathiaga matongoretie, nao arĩa marahũũra inanda cia ndigi makamoima thutha;+

Na gatagatĩ-inĩ kao gũkoragwo na airĩtu marainia manyanga.+

26 Goocai Ngai, mũrĩ kĩrĩndĩ-inĩ kĩnene kĩrĩa kĩũnganĩte;*

Goocai Jehova, inyuĩ muumĩte Kĩhumo-inĩ kĩa Isiraeli.+

27 Mũhĩrĩga ũrĩa mũnini wa Benjamini+ nĩ ũramatooria,

O nao anene a Juda hamwe na kĩrĩndĩ kĩao kĩrĩa kĩrĩ na inegene inene,

Anene a Zebuluni, na anene a Nafitali.

28 Ngai waku nĩ oigĩte atĩ nĩ ũrĩkoragwo na hinya.

Onania hinya waku, wee Ngai, o wee wĩkĩte maũndũ nĩ ũndũ witũ.+

29 Nĩ ũndũ wa hekarũ yaku ĩrĩa ĩrĩ thĩinĩ wa Jerusalemu,+

Athamaki nĩ marĩkũrehagĩra iheo.+

30 Girĩrĩria nyamũ cia gĩthaka iria cikaraga mathanjĩ-inĩ,

Rũũru rwa ndegwa+ na njaũ ciacio,

O nginya rĩrĩa ikundi cia andũ irĩinamĩrĩra irehe* icunjĩ cia betha.

No nĩ ahurunjaga ikundi cia andũ iria ciendete mbaara.

31 Indo cia gĩcango nĩ ikũrehwo* kuuma Misiri;+

Andũ a Kushi nĩ mekũhiũha nĩguo mahe Ngai iheo.

32 Inyuĩ mothamaki ma thĩ, inĩrai Ngai,+

Inai nyĩmbo mũgooce Jehova, (Sela)

33 Inĩrai ũrĩa ũtuĩkanagĩria igũrũ mũno kuuma o tene.+

Atĩrĩrĩ, arurumaga na mũgambo wake, mũgambo wake mũnene.

34 Ĩtĩkĩrai atĩ Ngai nĩ arĩ hinya.+

Ũhoti wake mũnene ũrĩ igũrũ rĩa Isiraeli,

Na hinya wake ũrĩ matu-inĩ.

35 Ngai nĩ wa magegania arĩ handũ hake* harĩa hatheru na harĩ riri.+

Nĩwe Ngai wa Isiraeli,

O we ũheaga andũ hinya na ũhoti.+

Ngai arogoocwo.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma