Genesis
36 Ei ondjokonona yaEsau, sha hala okutya Edom.
2 Esau okwa konga ovakulukadi moukadona Ovakaanan: Ada, omonakadona waElon, Omuheti, Oholibama, omonakadona waAna, omutekulu waSibeon, Omuhevi 3 nosho yo Basmat, omonakadona waIsmael, omumwaina waNebaiot.
4 Esau okwa dalelwa Elifas kuAda, na Basmat okwe mu dalela Reuel.
5 Oholibama okwe mu dalela Jehus, Jalam naKora.
Ovo ovanamati vaEsau ovo a dalela medu laKaanan. 6 Okudja opo, Esau okwa kufa ovakulukadi vaye, ovanamati vaye, ovanakadona vaye, ovaneumbo laye aveshe,* oufita waye noimuna yaye aishe nosho yo omaliko aeshe, oo e lilikolela medu laKaanan, ndele ta i koshilongo shimwe shi li kokule nomumwaina Jakob. 7 Kava li vali tava dulu okukala pamwe, molwaashi oinima yavo oya li ya hapupala unene, nedu omo va li* kala li vali tali va wanene omolwoimuna yavo. 8 Onghee Esau okwa ya a ka kale ha di koshitukulwa shokeemhunda shaSeir. Esau oha ifanwa yo Edom.
9 Ei ondjokonona yaEsau, xe yOvaedom ovo ve li koshitukulwa shokeemhunda shaSeir.
10 Aa omadina ovanamati vaEsau: Elifas, omonamati waAda, omukulukadi waEsau; Reuel, omonamati waBasmat, omukulukadi waEsau.
11 Ovanamati vaElifas ovo ava: Teman, Omar, Sefo, Gatam naKenas. 12 Timna okwa ka ninga omukulukadi wopomunghulo waElifas, omonamati waEsau. Lwanima, okwa ka dalela Elifas, Amalek. Ovo ovanamati vaAda, omukulukadi waEsau.
13 Ovanamati vaReuel ovo ava: Nahat, Sera, Samma naMissa. Ovo ovanamati vaBasmat, omukulukadi waEsau.
14 Ovanamati vomukulukadi waEsau, Oholibama, omonakadona waAna, omutekulu waSibeon, ovo a dalela Esau, ovo ava: Jehus, Jalam naKora.
15 Ovanamati vaEsau, ovo va li omalenga, ovo ava: Ovanamati vaElifas, oshiveli shaEsau: elenga Teman, elenga Omar, elenga Sefo, elenga Kenas, 16 elenga Kora, elenga Gatam nelenga Amalek. Oo omalenga omoludalo laElifas omoshitukulwa shaEdom. Ovo ovanamati* vaAda.
17 Ovanamati vaReuel, omonamati waEsau, ovo ava: elenga Nahat, elenga Sera, elenga Samma nelenga Missa. Oo omalenga omoludalo laReuel omoshitukulwa shaEdom. Ovo ovanamati* vaBasmat, omukulukadi waEsau.
18 Ovanamati vaOholibama, omukulukadi waEsau, ovo ava: elenga Jehus, elenga Jalam nelenga Kora. Oo omalenga omoludalo lomukulukadi waEsau, Oholibama, omonakadona waAna.
19 Ava ovanamati vaEsau, sha hala okutya Edom, naa omalenga avo.
20 Ovanamati vaSeir, Omuhori, ovo va kala moshitukulwa osho ovo ava: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, 21 Dison, Eser naDisan. Oo omalenga Ovahori, ovanamati vaSeir, ovo va li moshitukulwa shaEdom.
22 Ovanamati vaLotan ovo Hori naHemam, nomumwainakadona waLotan okwa li Timna.
23 Ovanamati vaSobal ovo ava: Aluan, Manahat, Ebal, Shefo naOnam.
24 Ovanamati vaSibeon ovo ava: Aia naAna. Ana ou oye a hangele eefifiya domeva mapyu mombuwa, eshi a li ta lifa eendongi daxe, Sibeon.
25 Ovana vaAna ovo ava: Dison naOholibama, omonakadona waAna.
26 Ovanamati vaDison ovo ava: Hemdan, Esban, Itran naKeran.
27 Ovanamati vaEser ovo ava: Bilhan, Saavan naAkan.
28 Ovanamati vaDisan ovo ava: Us naAran.
29 Apa otapa landula omadina omalenga Ovahori: elenga Lotan, elenga Sobal, elenga Sibeon, elenga Ana, 30 elenga Dison, elenga Eser nelenga Disan. Oo omalenga Ovahori she likolelela kokupangela kwao medu laSeir.
31 Apa otapa landula omadina eehamba, odo da pangela medu laEdom, ofimbo Ovaisrael* va li itava pangelwa nande okohamba. 32 Bela, omonamati waBeor, okwa pangela muEdom, nedina loshilando omo a pangela ola li Dinhaba. 33 Eshi Bela a fya, Jobab, omonamati waSera, a dja kuBosra, okwa hovela okupangela ponhele yaye. 34 Eshi Jobab a fya, Husam, oo a dja kedu lOvateman, okwa hovela okupangela ponhele yaye. 35 Eshi Husam a fya, Hadad, omonamati waBedad, oo a li a finda Ovamidian moshitukulwa shaMoab, okwa hovela okupangela ponhele yaye. Edina loshilando omo a pangela oAvit. 36 Eshi Hadad a fya, Samla, a dja kuMasreka, okwa hovela okupangela ponhele yaye. 37 Eshi Samla a fya, Shaul, a dja kuRehobot popepi nomulonga, okwa hovela okupangela ponhele yaye. 38 Eshi Shaul a fya, Baal-hanan, omonamati waAkbor, okwa hovela okupangela ponhele yaye. 39 Eshi Baal-hanan, omonamati waAkbor, a fya, Hadar okwa hovela okupangela ponhele yaye. Edina loshilando osho a pangela ola li Pau, nedina lomukulukadi waye ola li Mehetabel, omonakadona waMatred, omonakadona waMesahab.
40 Aa omadina omalenga omoludalo laEsau she likolelela komapata, keenhele nokomadina ao: elenga Timna, elenga Alua, elenga Jetet, 41 elenga Oholibama, elenga Ela, elenga Pinon, 42 elenga Kenas, elenga Teman, elenga Mibsar, 43 elenga Magdiel nelenga Iram. Oo omalenga omuEdom she likolelela koitukulwa oyo a pangela medu olo. Esau oye xe yOvaedom.