Jeremia
44 Ondjovo oyo ye uya kuJeremia omolwOvajuda aveshe ovo ve li medu laEgipiti, ovo ve li muMigdol, muTapanes, muNof,* nomedu laPatros tai ti: 2 “Eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Omwa mona oudjuu aushe oo nda etela Jerusalem noilando aishe yaJuda, nokunena oi li oikulukuma muhe na ovakalimo. 3 Omolwoinima ii oyo va ninga, opo va handukife nge, mokuya nokuyamba omayambo nokulongela ookalunga ovo inava shiiva, kutya nee onye, ile ooxokulululwa. 4 Onda kala noku mu tumina ovapiya vange aveshe ovaprofeti, handi va tumu oikando noikando,* handi ti: “Alikana inamu ninga oshinima eshi shitondifa osho ndi tonde.” 5 Ashike inava pwilikina, ile va pakaleke okutwi kwavo, va efe po owii wavo mokuhayambela ookalunga vamwe omayambo. 6 Onghee onde va tilila onya yange nehandu lange, olo la xwamena oilando yaJuda nomomapandavanda aJerusalem, noya ninga oikulukuma nomaputu, ngaashi i li kunena.’
7 “Nopaife eshi osho Jehova, Kalunga komatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Omolwashike tamu lietele nye vene* oupyakadi munene, opo omulumenhu nomukainhu, okaana nokahanana keshe, va xule po muJuda, nye mu fyaale muhe na oshixupe? 8 Omolwashike mu na okunyemateka nge noilonga yomake eni mokuyambela ookalunga vamwe medu laEgipiti oko mwa ya mu ka kale? Otamu ka xula po nokuninga oshinima shefingo noshesheko mokati koiwana aishe yokombada yedu. 9 Mbela omwa dimbwa oilonga youkolokoshi yooxokulululwa noilonga youkolokoshi yeehamba daJuda, noilonga youkolokoshi yovakulukadi vavo nosho yo oilonga yeni vene youkolokoshi noilonga youkolokoshi yovakulukadi veni, oyo ya longwa medu laJuda nomomapandavanda aJerusalem? 10 Fiyo okefiku eli, inave lininipika vo vene,* inava ulika etilo, noinava enda momhango yange nomeenghedimhango dange, odo nde mu tulila po moipafi yeni nosho yo yooxokulululwa.’
11 “Onghee eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Paife onda tokola oku mu etela oudjuu, ndi hanaune po Juda ashishe. 12 Nohandi ka kufa oshixupe shaJuda, osho sha tokola okuya kedu laEgipiti shi ka kale oko, notava ka xula po aveshe medu laEgipiti. Otava ka fya keongamukonda nokuxula po kondjala; okudja kohepele fiyo okoshipuna, otava ka fya keongamukonda nokondjala. Notava ka ninga efingo, oshinima shitilifi, odino nesheko. 13 Ohandi ka handukila ovo tava kala medu laEgipiti, ngaashi ashike nda handukila Jerusalem neongamukonda, nondjala noudu* wolutapo. 14 Noshixupe shaJuda osho sha ya shi ka kale medu laEgipiti itashi ka ya onhapo, ile shi xupe, opo shi shune kedu laJuda. Otava ka halelela* okushuna, ndele tava ka kala oko. Ashike itava ka shuna, kakele kuvanini ovo tava ka ya onhapo.’”
15 Ovalumenhu aveshe ovo ve shii kutya ovakulukadi vavo ova kala tava yambele ookalunga vamwe omayambo, novakulukadi aveshe ovo va li va fikama opo, ovo va li va ongala mengafifi linene, novanhu aveshe ovo va li hava di medu laEgipiti, muPatros, ova nyamukula Jeremia tava ti: 16 “Fye itatu pwilikine ondjovo oyo we tu lombwela medina laJehova. 17 Ponhele yaasho, fye ohatu ka wanifa po filufilu ondjovo keshe oyo okanya ketu ka popya, tu yambele Ohambakainhu yokEulu* omayambo notu i tilileshi oikunwayambo, ngaashi ashike fye, ootatekulululwa, eehamba detu nomalenga etu a ninga moilando yaJuda nomomapandavanda aJerusalem, eshi twa li twa kuta omungome nosha li tashi tu endele nawa, eshi inatu hangwa nande okoupyakadi washa. 18 Okudja kefimbo eshi twa xulifa po okuyambela Ohambakainhu yokEulu* omayambo noku i tililashi oikunwayambo, otwa li twa hepa oinima aishe, notwa xula po keongamukonda nokondjala.”
19 Ovakainhu ova weda ko tava ti: “Naashi twa li hatu yambele Ohambakainhu yokEulu* noku i tililashi oikunwayambo, mbela kasha li paefelo lovashamane vetu, eshi twe i yambela oikuki yomayambo ya mewa molupe layo, notwe i tililashi oikunwayambo?”
20 Opo nee Jeremia okwa tya kovanhu aveshe, kovalumenhu nokovakulukadi vavo nosho yo kovanhu aveshe ovo va li tava popi naye: 21 “Omayambo oo nye, ooxokulululwa, eehamba deni, omalenga eni novanhu vomoshilongo, oo va yamba moilando yaJuda nomomapandavanda aJerusalem, Jehova okwe a dimbuluka nokwe uya komutima waye. 22 Xuuninwa, Jehova ina dula vali okulididimikila oilonga yeni ii noinima itondifa oyo mwa ninga, noshilongo sheni osha ninga onduba yomamanya, oshinima shitilifi nefingo, muhe na ovakalimo, ngaashi shi li kunena. 23 Omolwaashi omwa ninga omayambo aa, nomolwaashi mwa nyona kuJehova, eshi inamu dulika kondaka yaJehova nokushikula omhango yaye, eenghedimhango daye nomadimbulukifo aye, eshi oudjuu ou we mu hanga, ngaashi shi li kunena.”
24 Jeremia okwa twikila okulombwela ovanhu aveshe novakainhu aveshe ta ti: “Udeni ondjovo yaJehova, nye Ovajuda amushe, ovo mu li medu laEgipiti. 25 Eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti, ‘Osho nye nosho yo ovakulukadi veni mwa popya nomakanya eni omwe shi wanifa po nomake eni, osheshi omwa ti: “Fye ohatu ka wanifa po shili eano letu lokuyambela Ohambakainhu yokEulu* omayambo noku i tililashi oikunwayambo.” Ovakainhu nye otamu ka wanifa po filufilu eano leni nokudiinina filufilu eano leni.’
26 “Onghee hano, udeni ondjovo yaJehova, nye Ovajuda amushe ovo mu li medu laEgipiti: ‘“Paife ohandi ane medina lange linene,” Jehova osho ta ti, “kutya edina lange itali ka ifanwa vali meano komunhu keshe Omujuda medu alishe laEgipiti oo ta ti, ‘Oshili, ofimbo Omwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, e na omwenyo!’ 27 Paife ohandi va tale, opo ndi va etele oupyakadi, ndele hashinima shiwa; ovanhu aveshe vomuJuda ovo ve li medu laEgipiti otava xulu po keongamukonda nokondjala fiyo osheshi va xula po filufilu. 28 Ovanini ashike tava ka ya onhapo eongamukonda nokushuna kedu laJuda okudja kedu laEgipiti. Opo nee oshixupe ashishe shaJuda, osho she uya kedu laEgipiti shi kale oko, otashi ka shiiva kutya ondjovo yalyelye ya wanifwa, oyange, ile oyavo!”’”
29 “‘Naali olo edidiliko kunye,’ Jehova osho ta ti, ‘kutya ohandi mu handukile monhele ei, opo mu shiive kutya eendjovo dange di na sha neudaneko kutya ohandi mu etele oudjuu otadi ka wanifwa shili. 30 Eshi osho Jehova ta ti: “Paife ohandi yandje ohamba yaEgipiti, Farao Hofra, meke lovatondi vayo, nolaavo va hala oku mu dipaa,* ngaashi ashike nda yandja ohamba yaJuda, Sedekia, meke lohamba yaBabilon, Nebukadnesar,* oo a li omutondi wayo, nokwa li a hala oku i dipaa.”’”*