Jobe
16 Jobe wavutwila, wixi:
2 “Ngevu kya ima yavulu kala yiyi.
Muveji dya ku ngikonda o malamba, mwa mu ngitatesa dingi!
3 O izwelu yenu ya hatu, kiyanda bhwa dingi?
Ihi ya mu kubhangesa kuzwela kiki?
4 Se énu mwexile mutala hadi,
O kwila ngeji zwela we kala ki mwa muzwel’iki?
Ngeji zwela we ima yavulu i miluwalesa?
Ngeji bhuka o mútwe phala ku mixongwena?
5 Muveji dya kubhanga kiki, ngeji miswinisa ni izwelu yami,
O izwelu yami yeji sosolola o hadi yenu.
6 Se ngizwela, o ndolo yami ki isosoloka,
Se ngikamba we kuzwela, o ndolo yami bhwene bhu yanda kalé hanji.
7 Nguzu yami yoso ya ngibhu,
Jindandu jami joso, Nzambi wajibwika.
8 Eme ngamutala hadi bhu maku mê, athu oso a mukimona,
O kubhela kwami kulombolola kwila kingala dingi kyambote.
9 Mu njinda yê wa ngisanujuna, wa ngikwatela mwene unguma,
Kyoso kya ngimona udikokota ku mazu,
Kya ngitala, uxikulula* mwene o mesu kala nguma yami.
10 O athu ajikula o dikanu phala ku ngisebhulula,
A ngisebhulula mwene mu ku ngibhana jihuxi ku matama,
Enyoso adibhongolola phala kuzoka n’eme.
11 Nzambi wa ngibhakula bhu maku a ana ndenge,
Mwene wehela o isweya ku ngibhanga ima yayibha.
12 Eme ngatululukile, maji mwene wa ngisanujuna,
Ngadivu kwila mwene wa ngikwatela bhu dikoxi yu wa ngisasujula
Mwene wasolo ku ngitalesa hadi.
13 Ngedi kala, o akwa kutakula o jisosa jê, a ngikondoloka,
Mwene ka ngikwatela henda, o jisosa jê ja ngikubula o ana sonyi,
O ndulendule* yami wa izunzumwina bhoxi.
14 Ngedi kala phalelu yobule,
Mu kuzoka n’eme, uditakula mwene kala dizonda dya ita.
15 Ngaditungila kizwatu kya jisaku phala kuzwata,
Kingala dingi ni nguzu, kyene ki ngaxikamena mu uthôkwa.
16 O mesu mami akusuka mukonda dya kudila,
Kwa ngitula kivunde mu mesu.
17 Akwetu ki ngene mu abhanga kima kyayibha,
Kingene mutanga makutu mu kusamba.
18 Mavu tata! Kana kuvunga o manyinga mami,
Kibhukale kididi bhu swamena o kuditenda kwami.
19 Kindala, o mbangi yami wala ku dyulu,
Yó utena ku ngizokela, wala bhu kididi kyadileka.
20 Makamba mami a mu ngisebhulula,
Maji eme nga musamba kwa Nzambi ni kudila,
21 Phala o dimanda dya muthu ni Nzambi,
Adibatule ni kuyuka, kala kyabatula o dimanda dya muthu ni mukwa.
22 Ki kwa ngikambe dingi mivu yavulu,
Ngandaya-mi kya, kinganda vutuka dingi.