Jobe
38 Bhenyobho, Jihova watambwijila Jobe bhukaxi ka kitembwe, wixi:
2 “Nanyi mwene wa musweka o ima i ngasolo phala ki itetulukile athu,
Mu kuzwela sé kuxinganeka?
3 Ngakudyondo, disokejeke.
Nganda kubhanga ibhwidisu ni u ngitambwijile.
4 Wexile kwebhi kyoso ki ngate o madisesa a ixi?
Ngitangele-kyu hanji se wejiya mwene.
5 O kwila eye wejiya nanyi wasolo kyebhi kyeji soka o ixi,
Mba nanyi woleka o ngoji ya kuzonga ku thandu dyê?
6 O kaboko kê, akatula ku thandu dyahi?
Mba nanyi watula o ditadi dyê dya dyanga?
7 Kyoso o jithéthembwa jakamene ki jadikola kumoxi ni kusanguluka kwoso,
O ana oso a Nzambi anga aya ni kuximana ni dízwi dyaswina, eye wexile kwebhi?
8 Nanyi wate o jimbambe ku musanza wa kalunga?
Nanyi wa ute jimbambe kyoso ki wamoneka?
9 Kyoso ki ngavungina o musanza wa kalunga ni matuta,
Ni kyoso ki nga uvungu ni matuta avundu, eye wexile kwebhi?
10 Eye wexile kwebhi kyoso ki nga ute mbambe,
Ni kyoso ki nga ute mabhitu ala ni jiphapha,
11 Éme nga wambela, ngixi: ‘Suka bhenyabha, kana kusomboka,
O mabhuku mé a nguzu, a suke bhenyabha.’
12 O kwila o kimene wa kibhanene kya ngonge,
Mba wambela kya o dikumbi kwebhi ku dyeji kyela?
13 O kwila éye watumu o mukengeji wa kamene kuya kate ku maxokololo a ixi,
Phala kukaya o athu ayibha?
14 Yene yoso idibhanga kala utuma koxi a kidimbu,
O yoso yala-mu i dimonekena kala izwatu yala ni jikolo jafwama.
15 Maji o athu ayibha, mukengeji ka umono,
O lukwaku lwâ lwadileka, a lubukula.
16 O kwila eye wabokona kya bhu hoto ya musanza wa kalunga?
O kwila wendele kya mu ididi yazongo ya musanza wa kalunga?
17 O kwila a kujimbulwila kya kyebhi kikala o mabhitu a kalunga?
Eye wamwene kya o mabhitu a kididi kyavundu kinene?
18 O kuzanza kwa ixi eye wa kwijiya mwene kyambote?
Se wejiya o ima yoso yiyi, ngitangele.
19 Eye wejiya kwebhi kutunda o mukengeji?
Wejiya kwebhi kutunda o kuvunda?
20 Eye wejiya o njila iya bhu kididi kyê,
Phala utene ku wambata-ku?
21 Kyoso ki ngabhange o ima yoso yiyi, eye a kuvwalele kya?
Wexile kya ni mivu yavulu?
22 O kwila eye wabokwene kya mu mabhakelu a neve,
Mba wamwene kya o mabhakelu a matadi a mvula,
23 U ngabhake phala o kithangana kya kutata,
Ni kizuwa kya kubhânga mu ita?
24 Eye wejiya kate bhwebhi bhu mwikina o mukengeji?
O kitembwe kitunda ku mbandu kutundila o dikumbi, kimatekena kubhusa kwebhi mu ixi?
25 Nanyi wajikula o mulombo wa menya ku dyulu, phala ni kunoke kyavulu?
Nanyi wasolo kwebhi kwanda ditela o matuta a mvula ya jinzaji,
26 Ni inoke bhwoso bhwakambe muthu,
Ni mu kikangalakata ki mu moneka athu,
27 Phala kubetesa o ididi yakukuta,
O yangu ni isabhuka?
28 O kwila o mvula yala ni tata?
Nanyi o tata ya dimume?
29 O jelu yatundu mu divumu dya nanyi?
Nanyi ubhangesa o neve kulawuka mu ixi?
30 Nanyi ubhangesa o menya kudikwata mukwa ni matadi?
Nanyi ubhangesa o menya azongo kukikuta jelu?
31 O kwila eye utena kukuta o kibuka kya jithéthembwa ja Kimahe?*
O kwila utena kujituna o kibuka kya jithéthembwa ja Kezili?*
32 O kwila utena kutundisa kibuka* kya jithéthembwa bhu kididi kyê,
Mba kwendesa o kibuka kya jithéthembwa ja Axi?*
33 Eye wejiya o ijila yendesa o ima* ku dyulu,
Ni kyebhi o ijila yiyi itumina o ixi?
34 O kwila o dízwi dyé ditena kubhixila ku matuta,
Ni kutumina kunoka mvula ku thandu dyé éye?
35 O kwila eye utena kutumikisa jinzaji?
O kwila jene jiza anga jikutangela, exi: ‘Etu bhabha?’
36 Nanyi wabhana o kwijiya,
Ni kutongoloka ku mona muthu?
37 Nanyi wala ni unjimu phala kukwata o konda ya matuta,
Mba nanyi utena kulundulula o menya ala kudyulu,
38 Phala o thuku ikituke malowa,
O ibumu ya mavu ni idikwate mudyâ?
39 O kwila utena kukwata yama phala kudikila o hoji,
Mba kubhana kudya kwavulu ku ana a jihoji,
40 Kyoso kyaswama mu makungu,
Mba kyoso kyabutama phala kukwata kyama?
41 Kyoso ana a kilombelombe kyaya ni kutuka mukonda kala ni kudya,
Anga abhinga kikwatekesu kwa Nzambi,
Nanyi ubhana o kudya ku jitata jâ phala ku adikila?