Jobe
28 “Sayi kididi kwene mu kanda o phalata,
Sayi we kididi kwene mu kanda o ulu phala ku izunza.
2 O felu a ikatula koxi a mavu,
Ku matadi kwene kwazunzila o ngondo.
3 O muthu ubhixila bhu kididi kyavundu,
Ukanda mwene dikungu dyazongo,
Phala kusanga matadi ala ni valolo.
4 Bhwakambe kutunga o athu, bhwene bhwakanda o dikungu,
Mu ididi kimwene mubhitila athu,
Sayi athu atuluka mu dikungu mwenyomo ni lungoji, anga aya ni kukalakala sé kutula bhoxi.
5 Ku thandu, o mavu abhana idima,
Maji koxi a mavu, kwedi kala kwala túbhya.
6 Koxi a mavu kwenyoko, kwala matadi a safidya,
Mu mavu mwala tu ibhesu twa ulu.
7 O holokoko kiyejiya o njila iya mu kididi kiki,
O kikwambi kyaxiketela, ka imono we.
8 O yama yonene ikwama, kiyene mu bhitila-mu,
O mon’a hoji kene we mubhitila-mu.
9 O muthu ubula o matadi ni maku mê,
O milundu u ikanda-kanda mwene kate koxi.
10 Ujikula milombo bhwabulu o matadi,
Mwene umona o matadi oso a valolo ala-mu.
11 Mwene uxita o jitho ja ngiji,
O ima yadiswekele mwavundu, u itungununa
12 Maji-phe, o unjimu a usanga kwebhi?
Kwebhi kwala o kutongoloka?
13 O muthu kejiya o valolo yê,
Katena ku usanga mu ngongo mumu.
14 Kyedi kala o menya ala mwazongo, a muzwela: ‘Kiwala bhabha!’
O musanza wa muzwela: ‘Kiwala n’eme!’
15 Katena ku usumba ni ulu yambote,
Katena we ku usumba ni phalata, né mwene se yavulu.
16 Katena ku usumba ni ulu ya Ofile,
Mba ku usumba ni matadi a onixe ate kyavulu mba ni matadi a safidya.
17 Katena ku usokesa ni ulu mba vídulu,
Katena we ku usumba ni ditijela dyobhange ni ulu.
18 O unjimu wala dingi ni valolo, o kidistalu ni matadi amukwa afwama, ndenge.
O unjimu wabeta kota, o jiphélula ndenge.
19 Katena ku usokesa ni matadi a topázyu a Kuxi,
Katena ku usumba we ni ulu yambote.
20 Maji-phe, o unjimu utunda kwebhi?
Kwebhi kwala o kutongoloka?
21 O unjimu a usweka phala ka usange ku athu,
O yama ni jinjila ka usange.
22 O kibwika ni kalunga edi kala a muzwela:
‘O fuma ya unjimu twa ivwila ngo dikanga.’
23 Nzambi mwéne ngo wejiya kyebhi muthu kyatena kukala ni unjimu.
Mwéne ngo wejiya kwebhi kwala o unjimu.
24 Nzambi umona kate ni ku maxokololo a ixi.
Kyene mwene, umona yoso ibhita mu ngongo.
25 Kyoso kyasokelesa o nguzu ya kitembwe,
Yu wa zongo o menya,
26 Kyoso kyasokejeka o kithangana kya mvula,
Ni kyoso kyasolo kwebhi kwanda ditela o mvula ya jinzaji,
27 Nzambi wamono o unjimu mu ibhangelu yê, yu wajimbulula ihi ilombolola o unjimu.
Mwene wa uxikina yu wa uxikika.
28 Mwene wambela-phe o muthu, wixi:
‘Ejiya kwila o kuxila Jihova, unjimu.
Kulenga o ima yayibha, kwene o kwijiya.’”