Ль Гора Луԛа

1 Гәләк мәрьва хирәт кьрьнә ԝәки дәрһәԛа һʹәму тьштед кӧ ԛәԝьминә, бьньвисьн, чь кӧ әм жи баԝәр дькьн. 2 Мә әԝ тьшт һьм жи жь ԝан бьһистийә, йед кӧ шәʹдед ԝан тьшта бун у хәбәра Хԝәде бәла дькьрьн. 3 Ләма жи, Тʹейофилойе хԝәйиԛәдьр, мьн һәр тьшт һур у кʹур лекʹолин кьр у сафи кьр тәрʹа ӧса бьньвисьм, чаԝа кӧ жь дәстпеке һәр тьшт ԛәԝьмийә, 4 сәва кӧ тӧ бьзаньби ԝәки тьштед кӧ тӧ һин кьрьнә, рʹаст ьн.

5 Рʹожед пʹадше Щьһустане Һеродәсда, кʹаһинәки жь кʹома Әбийа һәбу, наве ԝи Зәкәрйа бу. Жьна ԝи жь рʹькʹьнийата Һарун* бу у наве ԝе Елизабет бу. 6 Әԝана һәр дӧ жи бәр Хԝәде мәрьвнә рʹаст бун, чьмки бь тʹәмами гӧрʹа һʹәму тʹәми у ԛанунед Йаһоԝа дькьрьн. 7 Ле зарʹед ԝан тʹӧнә бун, чьмки Елизабете нькарьбу зарʹ бьанийа у һәр дӧ жи ида кал у пир бун.

8 Аԝа чахе Зәкәрйа бәр Хԝәде хьзмәткʹарийа кʹаһинтийе дькьр, чьмки дора кʹома ԝи бу, 9 ль гора әʹдәтед кʹаһина әԝ һатә һьлбьжартьне, кӧ бькʹәвә пʹарьстгәһа Йаһоԝа у бьхуре бьшәԝьтинә. 10 Ԝәʹде шәԝьтандьна бьхуре, тʹәмамийа щьмәʹте дәрва дӧа дькьр. 11 Һьнге Зәкәрйарʹа мәләке Йаһоԝа хӧйа бу, йе кӧ алийе рʹастева кʹеләка ԛӧрбангәһа бьхуре сәкьни бу. 12 Гава Зәкәрйа мәләк дит, тʹәвһәв бу у тьрс кʹәтә дьле ԝи. 13 Ле мәләк ԝирʹа гот: «Нәтьрсә Зәкәрйа, чьмки һивикьрьна тә һатә бьһистьне, жьна тә Елизабет ԝе тәрʹа кӧрʹәки бинә, у тӧ гәрәке наве ԝи дайни Йуһʹәнна. 14 Тӧйе гәләк әшԛ у ша би, у гәләк мәрьв ԝе буйина ԝирʹа ша бьн. 15 Чьмки әԝе бәр чʹәʹве Йаһоԝа бьбә йәки мәзьн. Ле әԝ гәрәке нә шәраве вәхԝә, нә жи ичкед дьн. У һе зьке дийа хԝәда әԝе рʹӧһʹе пироз бьстинә.* 16 Әԝе гәләк Исраелийа вәгәрʹинә щәм Хԝәдайе ԝан Йаһоԝа. 17 Ӧса жи әԝе бь рʹӧһʹ у ԛәԝата Елйас пешийа Хԝәдева һәрʹә, ԝәки дьле бава диса бькә мина дьле зарʹа, у али нәгӧһдара бькә кӧ мина йед рʹаст билан бьн. Бь ви аԝайи әԝе бона Йаһоԝа щьмәʹтәке һазьр кә».

18 Зәкәрйа мәләкрʹа гот: «Әз ча дькарьм бьзаньбьм кӧ әв йәк рʹаст ә? Әз ида кал ьм, у жьна мьн жи әʹмьрда мәзьн ә». 19 Мәләк щаба ԝи да: «Әз Щьбрайил ьм, йе кӧ ль бәр Хԝәде дьсәкьнә. Әз һатьмә шандьне, ԝәки мьзгинийа ван тьшта тәрʹа әʹлам кьм. 20 Тӧйе лал би у нькарьби хәбәр ди һʹәта ԝе рʹожа кӧ әԝ тьшт бенә сери, чьмки тә гьлийед мьн баԝәр нәкьр, йед кӧ ԝәʹде кʹьфшкьрида ԝе бенә сери». 21 Ле ԝе дәме щьмәʹт һивийа Зәкәрйа бу у әʹщебмайи дьма, кӧ әԝ һаԛас ԝәхт пʹарьстгәһеда нә. 22 Гава әԝ дәркʹәтә дәрва, нькарьбу хәбәр да, у ԝана фәʹм кьр кӧ әԝи пʹарьстгәһеда тьштәки әʹщеб* дитийә. Жь бо ԝе йәке кӧ лал ма, әԝи бь дәста ԝанрʹа хәбәр дьда. 23 Гава рʹожед хьзмәтийа ԝийә пироз хьлаз бун, әԝ вәгәрʹийа мала хԝә.

24 Чәнд рʹож шунда, жьна ԝи Елизабет һʹәмлә дәркʹәт, у пенщ мәһа жь мале дәрнәдькʹәт. Әԝе дьгот: 25 «Бьньһерʹьн Йаһоԝа бона мьн чь кьрийә! Әԝи алийе мьнда ньһерʹи, ԝәки мьн жь ве шәрме хьлаз кә».

26 Чахе ида шәш мәһ бу кӧ Елизабет һʹәмлә бу, Хԝәде Щьбрайил мәләк шандә бажарәки Щәлиле, Ньсрәте, 27 бал ԛизәкә бькʹьр, йа кӧ мерәкирʹа нишанкьри бу, йе кӧ жь мала Даԝьд бу, у наве ԝи Усьв бу. Наве ве ԛизьке жи Мәрйәм бу. 28 Мәләк һатә щәм ԝе у жерʹа гот: «Сьлав ль тә, ԛизька кʹәрәмкьри. Йаһоԝа тʹәви тә йә». 29 Мәрйәм жь бо готьнед ԝи гәләк тʹәвльһәв бу у дьфькьри гәло нета ԝан гьлийа чь йә. 30 Ләма жи мәләк ԝерʹа гот: «Нәтьрсә Мәрйәм, чьмки Хԝәде жь тә рʹази йә. 31 Ва тӧйе һʹәмлә би у кӧрʹәки бини, у тӧ гәрәке наве ԝи дайни Иса. 32 Әԝе бьбә йәки мәзьн у ԝирʹа Кӧрʹе Хԝәдайе Жорьн ԝе бе готьне, у Йаһоԝа Хԝәде ԝе тʹәхте баве ԝи Даԝьд бьдә ԝи. 33 Әԝе һʹәта-һʹәтайе сәр тʹәмамийа мала Аԛуб сәрԝертийе бькә, у хьлазийа Пʹадшатийа ԝи ԝе тʹӧнә бә».

34 Ле Мәрйәме мәләкрʹа гот: «Әв йәк ԝе чаԝа бьбә? Әз һе бькʹьр ьм». 35 Мәләк жерʹа гот: «Рʹӧһʹе пироз ԝе бе сәр тә, у тӧйе бькʹәви бьн сийа ԛәԝата Хԝәдайе Жорьн. Ләма жи әԝ зарʹа кӧ бе буйине, ԝе бе навкьрьне йе пироз у Кӧрʹе Хԝәде. 36 Мәрьва тә Елизабет жи, әʹмьре хԝәйи мәзьнда кӧрʹәкида һʹәмлә йә. Жерʹа дьготьн йа безӧрʹәт, ле ида мәһа шәша йә кӧ әԝ һʹәмлә йә; 37 чьмки һәр тьшт дәсте Хԝәде те». 38 Һьнге Мәрйәме гот: «Әз хӧлама Йаһоԝа мә! Бьра ль гора готьна тә бә». Паши ве йәке мәләк чу.

39 Һьнә ԝәʹдә шунда, Мәрйәм рʹабу у бь ләз чу бажарәки нав чʹийайед һәрема Щьһудайе. 40 Әԝ кʹәтә мала Зәкәрйа у сьлав да Елизабете. 41 Гава Елизабете сьлава Мәрйәме бьһист, зарʹа зьке ԝеда львийа. Елизабете рʹӧһʹе пироз станд 42 у бь дәнгәки бьльнд гот: «Нав һʹәму жьнада тӧ кʹәрәмкьри йи, у зарʹа зьке тәда кʹәрәмкьри йә! 43 Һӧрмәтәкә чьԛас мәзьн ә, кӧ дийа Хӧдане мьн һатийә бал мьн! 44 Гава дәнге сьлава тә кʹәтә гӧһе мьн, зарʹа зьке мьнда жь шабуне львийа. 45 Чьԛас бәхтәԝар ә әԝ, йа кӧ баԝәр кьр, чьмки һʹәму тьштед кӧ Йаһоԝа ԝерʹа готьбу, ԝе бенә сери».

46 Һьнге Мәрйәме гот: «Әз пәсьне Йаһоԝа дьдьм, 47 у рʹӧһʹе мьн бь Хьлазкʹаре мьн Хԝәде гәләк ша дьбә. 48 Чьмки әԝи дина хԝә дайә бәләнгазийа хӧлама хԝә. Жь вьр шунда һʹәму ньсьл ԝе мьнрʹа бежьн йа бәхтәԝар. 49 Чьмки Хԝәдайе зор кьред пʹьрʹ мәзьн бона мьн кьрьн. Наве ԝи пироз ә. 50 У рʹәʹма ԝи ньсьл бь ньсьл сәр ԝан ә, йед кӧ жь ԝи дьтьрсьн. 51 Әԝи бь ԛәԝата дәсте хԝә кьред мәзьн кьрьн у йед кӧ дьле хԝәда кʹӧбар-бабах ьн, жь һәв бәла кьрьн. 52 Әԝи йед хԝәйиһʹӧкӧм жь тʹәхтед ԝан авитьн у йед мьлук бьльнд кьрьн. 53 Әԝи йед бьрʹчи бь тьштед баш тʹер кьрьн, ле йед дәԝләти дәствала шандьн. 54 Әԝ һатийә һәԝара хӧламе хԝә Исраел, у бь ве йәке нишан кьр, кӧ созе хԝә бир накә. 55 Әԝи соз дайә кӧ ԝе һʹәта-һʹәтайе рʹәʹма хԝә һьндава Бьраһим у зӧрʹәта ԝида бьдә кʹьфше, чаԝа кӧ кал-бавед мәрʹа готьбу». 56 Мәрйәм ԝәкә се мәһа щәм Елизабете ма у паше вәгәрʹийа мала хԝә.

57 Ԝәʹдә перʹа гьһишт кӧ Елизабетерʹа зарʹ бьбә, у әԝе кӧрʹәк ани. 58 Щинар у мәрьвед ԝе бьһистьн, кӧ Йаһоԝа рʹәʹма хԝәйә мәзьн жерʹа дайә кʹьфше, у тʹәви ԝе ша дьбун. 59 Рʹожа һʹәйштада әԝана һатьн ԝәки кӧрʹьк сьнәт кьн, у дьхԝәстьн наве баве ԝи Зәкәрйа бьдьнә сәр. 60 Ле дийа ԝи гот: «На! Наве ԝи гәрәке Йуһʹәнна бә». 61 Ԝана ԝерʹа гот: «Ле нава мәрьвед тәда әв нав тʹӧнә йә». 62 Һьнге ԝана бь дәста жь баве ԝи пьрсин, кӧ чь нави дьхԝазә бьдә сәр. 63 Зәкәрйа тʹәхтәк хԝәст у ль сәр ԝе ӧса ньвиси: «Наве ԝи Йуһʹәнна йә». Һʹәму әʹщебмайи ман. 64 Дәрберʹа зар-зьмане ԝи вәбун, әԝи дәстпекьр хәбәр дә у пәсьне Хԝәде бьдә. 65 Тьрс кʹәтә дьле һʹәму щинаред ԝан, у тʹәмамийа һәрема Щьһустанеда гьшка дәстпекьр дәрһәԛа ве йәке хәбәр дьн. 66 Һʹәмуйед кӧ әв йәк дьбьһистьн, дьле хԝәда ӧса дьготьн: «Гәло әв зарʹ ԝе бьбә кʹе?» Чьмки дәсте Йаһоԝа бь рʹасти сәр ԝи бу.

67 Зәкәрйа баве зарʹе, рʹӧһʹе пироз станд у пʹехәмбәрти кьр: 68 «Шькьр жь Йаһоԝа Хԝәдайе Исраеле, чьмки әԝи дина хԝә дайә щьмәʹта хԝә у әԝ хьлаз кьрийә. 69 У әԝи жь мала хӧламе хԝә Даԝьд, хьлазкʹарәки зор* дайә мә, 70 чаԝа кӧ әԝи бь заре пʹехәмбәред хԝәйи пироз, йед кӧ бәре дьжитьн, готьбу, 71 ԝәки әԝе мә жь дьжмьна у жь дәсте һʹәму кәсед кӧ мә нәфрʹәт дькьн, хьлаз кә. 72 Әԝ ԝе ль гора созе кӧ дабу кал-баве мә, һьндава мәда рʹәʹм бә у пәймана хԝәйә пироз бинә бира хԝә. 73 Әре, сонда кӧ әԝи баве мә Бьраһимрʹа хԝарьбу, 74 кӧ әме паши хьлазкьрьна жь дәсте дьжмьна, бе тьрс у хоф ԝи бьһʹәбиньн. 75 У ве йәке һʹәму рʹожед әʹмьре хԝәда рʹаст у бь амьни бькьн. 76 Ле тӧ, кӧрʹе мьн, тӧйе бона Хԝәдайе Жорьн бьби пʹехәмбәр, чьмки тӧйе пешийа Йаһоԝава һәрʹи, сәва кӧ рʹийед ԝи һазьр ки, 77 у щьмәʹта ԝи бьди һʹәсандьне, кӧ бь сайа бахшандьна гӧна әԝе бенә хьлазкьрьне. 78 Чьмки Хԝәдайе мә пʹьрʹ дьлшәԝат ә. Әв дьлшәԝати ԝе жь әʹзмана дакʹәвә сәр мә, мина рʹойе кӧ һьлте, 79 ԝәки рʹонайе бьдә ԝан, йед кӧ тәʹристанийеда у сийа мьрьнеда ньн, у ньгед мә дайнә сәр рʹийа әʹдьлайе».

80 Зарʹ мәзьн дьбу у бь аликʹарийа рʹӧһʹе Хԝәде ԛәԝи дьбу.* Әԝ бәрʹийеда дьжит, һʹәта рʹожа кӧ әԝ бәр щьмәʹта Исраеле хӧйа бу.