Спартьн

a Форма наве Хԝәде «Иеһоуаһ», Ԝилиам Тиндал ԝәлгәрʹандьна хԝәда йа пенщ кʹьтебед Кʹьтеба Пирозда, да хәбате. Ԝәʹдә шунда зьмане Инглизи һатә гӧһастьне, ләма жи форма ньвисандьна наве Хԝәде жи һатә гӧһастьне. Мәсәлә, сала 1612-да Һенри Аинсԝорт ԝәлгәрʹандьна кʹьтеба «Зәбурда», форма наве Хԝәде «Иеһоваһ» да хәбате. Чахе сала 1639-да әԝи ԝәлгәрʹандьна хԝә тʹәзә кьр, һьнге әԝи форма наве Хԝәде щурʹәки майин ида да хәбате, мәсәлә «Йеһоԝаһ». Анәгори ве йәке, ԝәлгәрʹед Кʹьтеба Пирозә «American Standard Version», йа кӧ сала 1901-да һатьбу нәшеркьрьне, форма наве Хԝәде «Йеһоԝаһ» ԝан щийа данә хәбате, кʹидәре ль гора текста Ибрани һәбу.