디도서

1 하느님의 종이며 예수 그리스도의 사도인 바울이 편지합니다. 나는 하느님께서 선택하신 자들의 믿음과 진리의 정확한 지식에 따라 사도로 일하고 있습니다. 이 진리는 경건한 정성과 일치한 것이며 2 거짓말하실 수 없는 하느님께서+ 오래전에 약속하신 영원한 생명의+ 희망에 근거한 것입니다. 3 정하신 때에 그분은 전파하는 일을 통해 자신의 말씀을 알리셨는데, 그 일은 우리 구원자이신 하느님의 명령에 따라 나에게 맡겨진 것입니다.+ 4 나는 같은 믿음에 따라 진실한 아들이 된 디도에게+ 이 편지를 씁니다.

하느님 아버지와 우리 구원자이신 그리스도 예수로부터 오는 과분한 친절과 평화가 그대에게 있기를 바랍니다.

5 내가 그대를 크레타에+ 남겨 둔 것은 내가 지시한 대로 결함이 있는 것들을 바로잡고 도시마다 장로들을 임명하게 하려는 것이었습니다. 6 장로는 비난받을 일이 없고,+ 한 아내의 남편이고, 방탕하다거나 반항적이라는 비난을 받지 않는 믿는 자녀를 둔 사람이어야 합니다.+ 7 하느님의 관리인으로서 감독자는 비난받을 일이 없고, 자기 고집대로 하지 않고,+ 쉽게 화를 내지 않고,+ 술 취하는 자가 아니고, 폭력적이지 않고, 부정한 이득을 탐내지 않고,+ 8 후대를 잘하고,+ 선한 것을 사랑하고, 정신이 건전하고,+ 의롭고, 충성스럽고,+ 자제력이 있고,+ 9 가르치는 기술을 사용할 때 신실한 말씀을 굳게 지키는 사람이어야 합니다.+ 그래야 그는 건전한* 가르침으로+ 격려하고, 거슬러 말하는 사람들을 책망할 수+ 있을 것입니다.

10 반역적인 사람, 무익한 이야기를 하는 사람, 속이는 사람이 많은데, 특히 할례에 고착하는 사람들이+ 그러합니다. 11 그들이 입을 다물게 해야 합니다. 그들은 부정한 이득을 얻으려고+ 가르쳐서는 안 될 것들을 가르쳐 여러 집안을 온통 망치고 있기 때문입니다. 12 그들 중의 한 사람 곧 그들의 예언자가 이렇게 말했습니다. “크레타 사람은 언제나 거짓말쟁이이고 사나운 짐승이고 게으른 탐식가이다.”

13 이 증언은 참됩니다. 그러므로 그들을 계속 엄하게 책망하여,+ 그들이 믿음에서 건전해지고 14 유대인의 설화에나+ 진리를 저버리는 사람들의 명령에 주의를 기울이지 않게 하십시오. 15 깨끗한 사람들에게는 모든 것이 깨끗합니다.+ 그러나 더럽혀지고 믿음이 없는 사람들에게는 깨끗한 것이 하나도 없습니다. 사실, 그들은 정신과 양심이 모두 더럽혀져 있습니다.+ 16 그들은 하느님을 안다고 공언하지만 행위로는 그분을 부인합니다.+ 그들이 가증스럽고 불순종하며 어떤 선한 일에도 적합하지 않기 때문입니다.

2 그러나 그대는 건전한 가르침과 일치한 것들을 계속 말하십시오.+ 2 연로한 남자들은 습관이 절도 있고, 진지하고, 정신이 건전하고, 믿음과 사랑과 인내에 있어서 건전해야 합니다. 3 마찬가지로 연로한 여자들도 경외심 있게 행동하고,+ 중상하지 않고, 많은 술의 종이 되지 않고, 선한 것을 가르치는 사람이 되어야 합니다. 4 그리하여 그들이 젊은 여자들에게 조언을 베풀어 남편을 사랑하고, 자녀를 사랑하고, 5 정신이 건전하고, 순결하고, 집안일을 하고,+ 선하고, 자기 남편에게 복종하게 해야 합니다.+ 그래야 하느님의 말씀이 비방을 받지 않을 것입니다.

6 마찬가지로 젊은 남자들에게도 건전한 정신을 가지라고+ 계속 권고하고, 7 모든 면에서 그대 자신이 훌륭한 일의 모범을 보이십시오. 순결한 것을* 매우 진지하게 가르치되+ 8 비난받을 것이 없는 건전한 말로 그렇게 하십시오.+ 그러면 반대하는 사람들이 우리에 대해 나쁘게* 말할 것이 아무것도 없어 부끄러움을 당할 것입니다.+ 9 종들에게는 모든 일에서 주인에게 복종하고+ 그를 기쁘게 하려고 노력하며 말대꾸하지 말고 10 그의 것을 도둑질하지 말고+ 오히려 온전히 신뢰할 만한 사람임을 나타내라고 하십시오. 그리하여 그들이 모든 면에서 우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장하게 하십시오.+

11 하느님의 과분한 친절이 나타나 모든 부류의 사람들에게 구원을 가져다주었습니다.+ 12 그 과분한 친절은 우리를 교육하여 불경건과 세상적인 욕망을+ 배척하고 이 세상 제도에서 건전한 정신과 의와 경건한 정성으로 살게 합니다.+ 13 그러면서 우리는 행복한 희망을+ 기다리며 위대한 하느님과 우리 구원자이신 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 기다립니다. 14 그리스도께서는 우리를 위해 자신을 주셨습니다.+ 그것은 우리를 온갖 불법에서 해방시키고+ 자신을 위해 깨끗하게 하셔서, 자신의 특별한 소유이며+ 훌륭한 일에 열심인 백성이 되게 하시려는 것입니다.+

15 그대는 온전한 권위를 가지고 계속해서 이러한 것들을 말하고 권고하고* 책망하십시오.+ 아무도 그대를 얕보지 못하게 하십시오.

3 그들을 계속 일깨워 정부들과 권위들에게 복종하고 순종하며,+ 모든 선한 일을 위해 준비하고, 2 아무도 비방하지 말고,+ 다투지 말고, 합리적이 되고,+ 모든 사람에게 온화함을 온전히 보이게 하십시오.+ 3 우리도 한때는 무분별하고 불순종하고 잘못된 길로 빠지고 여러 가지 욕망과 쾌락의 종이 되고 악과 시기 가운데 행동하고 가증스럽고 서로 미워했습니다.

4 그러나 우리 구원자이신 하느님의 친절과+ 인류에 대한 그분의 사랑이 나타났을 때에 5 그분은 (우리가 행한 의로운 일 때문이 아니라+ 그분 자신의 자비 때문에)+ 우리를 씻어 생명에 이르게 하고+ 성령으로 새롭게 함으로+ 우리를 구원하셨습니다. 6 그분은 이 영을 우리의 구원자 예수 그리스도를 통해 우리에게 풍부하게* 부어 주셨습니다.+ 7 그것은 우리가 그분의 과분한 친절에 의해 의롭다고 인정받은 후에+ 영원한 생명의 희망에 따라+ 상속자가 되게+ 하시려는 것입니다.

8 이 말은 믿을 만합니다. 나는 그대가 이러한 점들을 늘 강조하기를 바랍니다. 그것은 하느님을 믿는 사람들이 훌륭한 일을 계속하는 데 전념하게 하려는 것입니다. 이러한 것들은 좋고 사람들에게 유익합니다.

9 그러나 어리석은 논쟁과+ 족보와 분쟁과 율법에 관한 싸움에 말려들지 마십시오. 그것들은 무익하고 헛된 것입니다.+ 10 분파를+ 조장하는 사람은 한 번 훈계하고 또 한 번 훈계한 후에+ 물리치십시오.+ 11 그대가 아는 것과 같이, 그런 사람은 바른길에서 벗어나 죄를 짓고 있으며 스스로를 정죄하고 있는 것입니다.

12 내가 아르데마나 두기고를+ 그대에게 보내거든, 니코폴리스에서 나를 만나기 위해 최선을 다하십시오. 나는 그곳에서 겨울을 나기로 했습니다. 13 율법에 정통한 세나와 아볼로가+ 여행하는 데 조금도 부족한 것이 없도록 잘 챙겨 주십시오.+ 14 우리의 형제들도 훌륭한 일을 계속하는 법을 배워서, 도움이 절실히 필요한 사람들을 도와주게 하십시오.+ 그래야 결실을 맺지 못하는 사람이 되지 않을 것입니다.+

15 나와 함께 있는 모든 사람이 그대에게 안부를 전합니다. 믿음 안에서 우리를 사랑하는* 사람들에게 나의 안부를 전해 주십시오.

과분한 친절이 여러분 모두와 함께 있기를 바랍니다.