엘-베델

(El-bethel) [베델의 하느님]

야곱이 하느님의 명령에 순종하여 제단을 세우고 나서 그 장소에 붙인 이름. (창 35:1, 7) 일부 학자들은 “베델의 하느님”이 지명이었을 것 같지 않다고 생각하며, 그리스어 「칠십인역」, 라틴어 「불가타」, 시리아어 「페시타」, 아랍어 역본들에서 첫 글자 “엘”을 생략하였다는 사실에 유의한다. 그러나 베델 일대는 야곱에게 의미가 가득 담긴 지역이었음을 기억해야 한다. 20여 년 전에 이 지역에서, 하느님께서는 야곱에게 꿈에 나타나셔서 그를 보호해 주시겠다고 약속하셨다. 그때 그 족장은 감동을 받아 “진실로 여호와께서 이곳에 계신”다고 응답하였다. (창 28:10-22) 그렇기 때문에, 야곱은 후에 이 제단 장소에 이름을 붙일 때 ‘하느님은 베델에 계신다’라는 취지로 말한 것이다.—창 33:20 비교.