가장 높음, 가장 높으신 분

(Most High)

위치 또는 지위가 지극히 높음. 여호와를 “가장 높으신 분”으로 가리키는 데 쓰이는 히브리어 엘룐은 다른 인격체나 사물을 가리키는 데도 쓰인다. 이를테면 지상의 여느 왕들보다 높은 더 큰 다윗인 메시아 왕(시 89:20, 27), 이스라엘에게 약속된, 뭇 나라들보다 높은 위치(신 26:18, 19), 제일 위에 있는 광주리(창 40:17), 윗문(왕둘 15:35), 윗못(왕둘 18:17), 위뜰(렘 36:10), 맨 위층(겔 41:7), 맨 위층 식당(겔 42:5), 위 벳-호론(수 16:5), 기혼의 위쪽 물 근원(대둘 32:30)을 가리키는 데 사용되기도 하였다. 이런 용례들을 보면 엘룐이 능력보다는 지위나 위치를 의미함을 알 수 있다.

“가장 높으신 분”이라는 표현이 여호와를 가리킬 때 다른 모든 자들 위에 계신 그분의 최고 지위를 강조한다. (시 83:18) 이 칭호는 창세기 14:18-20에서 엘(하느님)과 함께 처음 나오는데, 여기서 멜기세덱은 “가장 높으신 하느님의 제사장”으로 불렸으며, 그런 자격으로 그는 아브라함을 축복하고 가장 높으신 하느님을 찬송하였다. ‘가장 높으신 분’이라는 표현은 하느님의 이름 여호와와 함께(창 14:22; 시 7:17) 또는 탁월함을 나타내는 복수형인 엘로힘(하느님)과 함께(시 78:56) 사용되기도 하며 단독으로 나오기도 한다.—신 32:8; 시 9:2; 사 14:14.

아람어 복수형인 엘요닌은 다니엘 7:18, 22, 25, 27에 나온다. 여기서 그 단어는 “지극히 높으신 분”(「신세」)으로 번역될 수 있다. 이 복수형은 탁월함, 위엄의 복수형이다. 아람어 단수형인 일라이(“가장 높으신 분”)는 다니엘 7:25에서 사용되었다.

여호와를 가리키는 데 사용되는 그리스어 힙시스토스(가장 높으신 분)는 주로 누가가 사용하였는데, 그의 복음서에서(가브리엘이 마리아에게 예수의 탄생에 대해 알리는 말에서 두 번) 그리고 사도행전에서 사용하였다. (누 1:32, 35, 76; 6:35; 8:28; 행 7:48; 16:17) 다른 사례들은 마가 5:7과 히브리 7:1에 나온다.