그리스도인 그리스어 성경

성경 뒷부분에 나오는 27권의 책을 지칭하는 용어. 흔히 신약이라고 불린다. 이 책들의 필자는 8명의 유대인 그리스도인, 곧 마태, 마가, 누가, 요한, 바울, 야고보, 베드로, 유다이다. (롬 3:1, 2) 마태는 자신의 복음서를 히브리어로 기록했다가 나중에 그리스어로 번역한 것 같다. 마태복음을 번역할 때 사용한 그리스어는 코이네 즉 통용 그리스어이다. 다른 책들도 그 언어로 기록되었다. 이 책들이 “그리스어 성경”이라고 불리는 것은 그런 이유 때문이다. “그리스도인”이라는 표현이 덧붙여진 것은 이 책들이 예수 그리스도와 그분의 초기 제자들의 생애, 봉사, 가르침 같은 내용을 다루고 있기 때문이다. 또한 “그리스도인”이라는 표현은 그리스도교 이전 시대에 히브리어 성경을 그리스어로 번역한 「칠십인역」과 구별하기 위한 것이다.