바퀴벌레

(cockroach) [히브리어, 하실]

히브리어 하실은 “먹어 치우다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨지는데, 이 단어가 어떤 특정한 곤충을 가리키는지는 불확실하다. (신 28:38 비교) 이 단어는 “애벌레”, “귀뚜라미”, “벗기는 자”, “깎는 자”, “메뚜기”, “방아깨비”, “바퀴벌레”로 다양하게 번역되었다. (「신세」, AS, AT, JB, Le의 사 33:4와 욜 1:4 비교) 쾰러와 바움가르트너 공편 히브리어·아람어 사전(319면)에 의하면, 히브리어 하실이 가리키는 해로운 곤충은 메뚜기(아르베)와는 다르며, 아마도 바퀴벌레(Periplaneta furcata와 Blatta orientalis)일 것이다.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다. 사실상 바퀴벌레는 곤충 중에서 빠르기로 손꼽힌다. 이 곤충은 얼굴이 납작하고, 머리는 몽톡하며, 길고 실 같은 촉각 또는 더듬이가 달려 있고, 그 모습이 약간 아래쪽으로 기울어진 듯 보인다. 바퀴벌레는 몸체가 작고 탄탄해서 좁은 구멍으로도 미끄러지듯 들어갈 수 있다. 대부분의 종은 색깔이 어두운 검정색이나 갈색이며, 납작하고 미끄러운 몸통은 반짝이는 외장으로 덮여 있다. 바퀴벌레는 밝은 빛을 싫어하여, 대개 밤에만 먹이를 먹으러 나온다.

예언자 요엘은 땅을 황폐시킬 곤충 떼의 파괴적인 대공세를 예언하면서, 다른 곤충들이 남긴 것을 모두 먹어 치우는 곤충으로 하실을 맨 마지막에 언급하였다. (욜 1:4) 후에 이 예언자는 축복과 용서가 베풀어질 때에 관해 알려 준다. 침입자가 돌아가게 되고 하실과 하느님의 “큰 군대”에 속한 다른 곤충들이 먹은 것을 보상하는 일이 있을 것이다. (욜 2:25) 하느님이 내리신, 하실이 포함된 이러한 곤충 재앙과 관련하여, 솔로몬은 백성이 그들의 죄를 회개하면 여호와께서 그 백성을 용서해 주실 것을 기도하였다. (왕첫 8:37-40; 대둘 6:28-31) 하실은 또한 여호와께서 메뚜기 재앙으로 이집트를 황폐시킬 때에도 나타났다.—시 78:46.

예언자 이사야는 이사야 33장에서 아시리아가 공격해 오는 무서운 날에 주의를 기울인다. 산헤립(센나케리브) 왕의 군대는 도시들을 파괴하였는데, 이사야는 하느님의 은혜를 구하면서 여호와께서 전에 나라들을 대적하여 일어나셨던 것을 상기한다. 그는 전능자께서 적을 치셔서 그들이 많은 전리품을 남기고 떠나게 하실 것이며, 그것을 이스라엘 사람들이 모으게 될 것이라고 백성을 확신시킨다. 하실이 땅을 덮고서 방해받지 않고 이리저리 움직이며 그 길에 있는 모든 것을 모아 모두 먹어 치우듯이, 하느님의 백성이 아시리아 군대의 전리품을 모을 것이었다. (사 33:1-4) 이것은 하실 떼가 가져오는 그러한 파괴적인 결과를 알고 있던 땅에서 매우 인상적인 수사적 표현이었을 것이다.