• 창세기 50:17
    신세계역 성경 (연구용)

    • 17 ‘너희는 요셉에게 이렇게 말해야 한다. “내가 네게 간청한다. 부디 네 형들의 잘못과 그들이 네게 그처럼 해를 입힌 죄를 용서해 주어라.”’ 그러니 아우님 아버지의 하느님의 종들이 저지른 잘못을 용서해 주십시오.” 요셉은 그들의 말을 듣고 울었다.

  • 창세기 50:17
    신세계역 성경

    • 17⁠ ‘너희는 요셉에게 이렇게 말해야 한다. “내가 네게 간절히 청하는데, 부디, 네 형들의 거역 행위와 그들이 네게 악을 행한 그 죄를+ 사해 주어라”’+ 하셨습니다. 그러니 이제 부디, 아우님 아버지의 하느님의 종들이 저지른 거역 행위를 사해 주십시오.”+ 그들이 요셉에게 말할 때에 그가 울음을 터뜨렸다.

  • 창세기 50:17
    성경전서 개역한글판

    • 17 너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을찌라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라