각주

a “훌리건”(hooligan)이라는 말의 어원에 관한 한 가지 설명은 이러하다. “동족 사이를 누비고 다니면서, 약탈과 때로는 폭행을 일삼은 패트릭 훌리건이라는 남자.”—「영어 속어·조어 사전」(A Dictionary of Slang and Unconventional English), 에릭 파트리지 저.