각주
a 역청, 아스팔트, 타르, 피치와 같은 단어는 종종 서로 바꾸어 사용되기도 한다. 하지만 역청은 타르, 피치, 석유에서 발견되는 검은색의 중탄화수소 혼합물 종류를 일컫는 포괄적인 단어이다. 타르는 나무, 석탄, 토탄과 같은 재료를 건류할 때 응축되어 생기는 검고 끈적끈적한 물질이다. 타르를 더 증발시키면 반고체 상태의 잔류물인 피치가 생성된다. 타르와 피치는 역청 함유량이 다소 낮은 편이다.
석유 혹은 원유를 증발시키면 거의 역청으로만 이루어진 물질이 남는다. 석유에서 추출한 역청은 아스팔트라고도 부른다. 하지만 많은 지역에서 “아스팔트”라는 말은 주로 도로를 포장할 때 사용하는 모래나 자갈 같은 광물 자재들을 섞은 역청을 가리킨다. 이 기사에서는 “아스팔트”라는 단어를 천연 물질이든 정제된 제품이든 피치 호에서 채취된 아스팔트를 가리키는 데 사용하고자 한다.