각주

a 그로부터 얼마 지나지 않아, 지도 제작자들이 잘못 이해하여 그 섬과 주요 정착지의 이름을 혼동하게 되었다. 그때 이래로 수도인 산후안이 아니라 그 섬이 푸에르토리코로 알려지게 되었다.