각주

b 요한 당시에는 칼이 더욱 일반적으로 사용되었지만(사도 12:2), 도끼(그리스어, 펠레쿠스)는 로마의 전통적인 처형 도구였던 것 같다. 그러므로 여기에 사용된 그리스어 단어 페펠레키스메논(“도끼로 처형된”)은 단지 “처형된”을 의미한다.