각주

a “양심”에 해당하는 단어가 히브리어 성경에 나오지는 않는다. 하지만 이와 같은 예들에서 양심 기능에 대한 분명한 증거를 볼 수 있다. “마음”이라는 표현은 일반적으로 속사람을 가리킨다. 욥의 이 경우와 같은 예들에서, 마음은 속사람의 일부인 그의 양심을 가리키는 것 같다. 그리스도인 그리스어 성경에는 “양심”으로 번역되는 그리스어 단어가 약 30회 나온다.