각주

a 일 세기 유대인 사회에서 여자들은 일반적으로 학문적인 교육을 받지 못했다. 여자들이 받는 교육은 흔히 가사에 대한 것이 전부였다. 따라서 마르다는 여자가 가르침을 베푸는 사람의 발치에 앉아서 배우는 것을 매우 이상하게 여겼을 가능성이 있다.