각주

a 또한 유배된 유대인들 중 고국의 지형을 기억하는 사람들은 이 강이 문자적인 강일 수 없다는 점을 알았을 것이다. 이 강은 아주 높은 산 위에 있는 성전에서 흘러나오는 것으로 언급되어 있는데, 환상에서 묘사된 지역에는 그처럼 높은 산이 존재하지 않았기 때문이다. 그에 더해 이 환상의 내용을 볼 때 강은 물길을 가로막는 것 없이 곧장 사해로 흘러 들어간 것 같은데, 이것 역시 지형상으로 불가능하다.