각주

『24절 . . . [살게 하는 일]이 그 가운데 완수된다. 그는 영원한 생명을 가지고 있다. (3:15) 즉 최고의 영적 생명을 가지고 있다. 그가 「메시야」의 왕국에 들어가자 그는 영광스런 「메시야」의 [생명]의 완전함에 이른다. 그가 믿은 바와 같이, 그는 영적 사망에서 … 영원한 생명(탁월한 생명)으로 옮겼다. 그리고 그는 이미 그 생명에 이르렀기 때문에, (유죄, 3:18과 비교하라.) 심판을 받지않는다. 이 결과, [그는 다시 죽음을 보지 않을 것이다] 8:51. 완전함에 관하여 [그는 옮겼다.] 3:18과 요한 1서 3:14을 참조하라.』

위의 인용문 가운데 있는 괄호 안의 굵은 체는 「메이어」 박사가 「희랍」어를 영어로 번역할 때 사용한 것이다.