각주

a “‘예루살렘 탈무드’는 이 잡초가 ‘주님’(zunim)이라고 칭해지는 견해를 인용한다. 그 이유는 그것들의 결과로 밀이 ‘메자노트’(‘품종이 불량케’)되기 때문이다. 즉 그것은 그 특질을 변화시켜 잡초가 되게 한다.”—「‘유대’ 백과 사전」, 15권 810란.