각주

d 예수께서 “큰 환난”(great tribulation)과 “환난”(a tribulation)에 관해 하신 말씀의 처음 적용은 유대 제도의 멸망이었다. 그러나 오직 우리 시대에만 적용되는 구절들에서, 예수께서는 정관사(the)를 사용하여 “환난”(the tribulation)이라고 말씀하셨다. (마태 24:21, 29, 「신세」 참조; 마가 13:19, 24, 「신세」 참조) 계시록 7:14은 이 미래 사건을 “큰 환난”(the great tribulation), 문자적으로 “환난 큰 것”(the tribulation the great)이라고 불렀다.